Этот сериал сейчас актуален как некогда. И будет таким оставаться, наверное, еще очень долго. Когда в новостях мелькают заголовки про ракетные удары между Израилем и Ираном, а мир в очередной раз затаил дыхание, я о нём невольно вспомнил. И даже пересмотрел в эти дни опять, начиная с первого сезона.
Шпионский сериал "Тегеран" снят съёмочной группой из Израиля для одного из телеканалов этой страны. Потом к производству подключилась и платформа Apple TV+. Создавался он, наверное, не без помощи спецслужб.
Сюжет действительно вышел крутой. Тут тебе и спецоперация под прикрытием по нейтрализации ПВО, и бомбардировка ядерных объектов, и устранение неугодных фигур.
Сериал «Тегеран» не только про агентов Моссада, но и про то, как в их играх пешками становятся обычные люди. Пока в реальном мире 2025 года мы видим информацию про нешуточную эскалацию на Ближнем Востоке, этот телепроект напоминает: за громкими спецоперациями скрываются судьбы тех, кто просто хотел жить. И судьбы эти далеко не всегда счастливые.
Приветствую на канале НЕГОЛЛИВУД! У меня интересно, поэтому подписывайтесь и включайтесь в обсуждение лучших сериалов и фильмов со всего мира, которые можно смотреть на русском языке!
Как снимали сериал «Тегеран»: Афины вместо Ирана и фарси с акцентом
Снимать сериал про Тегеран, не выезжая в Иран? По другому и быть не могло в случае кино из Израиля. Эти две страны являются сегодня, наверное, самыми непримиримыми врагами в мире.
Создатели «Тегерана» выкрутились с шиком. Съёмки проходили в Афинах, которые умудрились замаскировать под иранскую столицу. Улочки, рынки, смог. Всё вроде похоже, но не по-настоящему.
Вмешалась в съёмки и политика. Сначала, из-за забастовки в Голливуде, задержался выход 3 сезона. А потом конфликт на Ближнем Востоке обострился, Израиль начал операцию в Газе. И под давлением, так сказать, общественности релиз на Apple TV+ отменили.
Но зато успели перевести сериал на русский язык. И теперь мы его можем смотреть на других онлайн площадках - в хорошем качестве и на русском языке.
Языковая аутентичность - это фишка «Тегерана». В нем говорят на иврите, фарси и английском. И это не просто для понтов. Актриса Нив Султан, сыгравшая главную героиню, учила фарси четыре месяца и даже освоила разработанную в Моссаде систему рукопашного боя (краф-магу), чтобы выглядеть убедительно в сценах драк.
Иранские актёры, многие из которых эмигранты, добавили достоверности, хотя некоторые зрители из Ирана подметили, что акценты у них не совсем тегеранские. А вот саундтрек подвёл: вместо персидской музыки звучат арабские мотивы.
О том, что сериал хитовый, свидетельствует Международная премия «Эмми» за лучший драматический сериал. Это первый телепроект из Израиля, отмеченный такой наградой.
Сюжет без спойлеров: шпионские страсти с человеческим лицом
Агенты под прикрытием, жизнь которых ничего не стоит. Использование иранских студентов и оппозиции. Спецоперации с риском для жизни гражданского населения. Это методы работы Моссада. И они нашли отражение в сериале.
Моссад проводит специальную операцию по вывозу из Ирана сотрудницы ведомства, отвечающего за противовоздушную систему страны. Она пообещала в обмен предоставить израильтянам секретные коды доступа к ПВО, необходимые для атаки авиации на ядерный объект.
Звучит как классический шпионский боевик, но всё идёт наперекосяк. Самолёт с израильскими туристами садится в Тегеране из-за поломки, подстроенной Моссадом. Разумеется, ни пилоты, ни пассажиры об этом не знают, их используют втемную. И вот уже мирные пассажиры становятся разменной монетой в игре спецслужб.
Да что там пассажиры! На протяжении всех трех сезонов спецслужбы так же втёмную используют всех, кто им нужен: настроенных побузить студентов, оппозиционеров, учёных и простых иранцев. Они даже своего агента Тамар не щадят!
Её миссия в первом сезоне - вырубить иранскую систему ПВО, чтобы израильские ВВС могли нанести удар по ядерному реактору. К заданию она привлекает хакера Милада и его оппозиционно настроенных друзей. О том, что работать им предстоит на Израиль, Тамар умалчивает.
Второй сезон добавляет огня: Тамар получает задание устранить иранского генерала. Тут уже не только оппозиционеры, но и семья иранского следователя Фараза Камали попадают под удар. Третий сезон продолжает тему ядерной угрозы. Здесь Моссад использует для своих целей международного инспектора по ядерным объектам. Согласитесь, сюжеты прямо взяты из реальной жизни!
Что же касается Тамар, то у неё отношения с работодателем складываются все хуже. После предательства и провалов она пытается вернуть доверие, но её снова преследуют и свои, и чужие.
Этим вот, если честно, меня сериал и зацепил. Съемочная группа не побоялась показать, как шпионские игры калечат жизни. Туристы в самолёте, тётя Тамар, оппозиционеры. Все они платят цену за чужие амбиции.
И, к слову, иранцы в сериале далеко не карикатурные злодеи, а люди со своими бедами и надеждами, что делает драму глубже.
Съёмочная группа: таланты с характером
Я не смотрел до этого израильское кино. Поэтому режиссер и большинство актеров сериала «Тегеран» для меня совершенно не знакомы.
Но не отметить Нив Султан, сыгравшую Тамар, не могу. Она здесь - настоящая звезда. Актриса не только выучила фарси и научилась махать кулаками, но и передала внутренний конфликт героини.
Её Тамар разрывается между долгом и человечностью. Правда, кто-то может скажет, что для агента Моссада она слишком наивна. Но будь иначе, сериала бы не было.
Во втором и третьем сезонах появляются голливудские актеры Гленн Клоуз и Хью Лори. Ничего особого о них сказать не могу. Единственно, можно отметить актера Шона Тоуба, сыгравшего вторую главную роль - иранского следователя Фараза. С которой он блестяще справился. Мы этого актера видели в шпионском сериале «Родина».
Но, при всем уважении за те моменты, которые я отметил выше, не могу не выразить сожаление. Из-за того, что без определённых штампов и элементов пропаганды здесь не обошлось. Например, сцен вроде публичной казни с привлечением подъёмного крана в центре Тегерана, которых в реальной жизни там не видели десятилетиями.
Кому рекомендую смотреть сериал «Тегеран»
Фанатам шпионских триллеров, вроде «Родины» или «Американцев». Если вы любите, когда герой балансирует на грани провала, часто напоминая неудачника, «Тегеран» вам понравится.
Любителям геополитических драм, которые хотят заглянуть за кулисы конфликта Израиля и Ирана. Это, на мой взгляд, довольно правдивый взгляд на то, что делают израильтяне в Иране. Хотя ответов на вопрос «зачем они это делают», в нем не ищите.
И, наконец, тем, кто ценит человеческие истории. Сериал показывает, как шпионские игры ломают судьбы простых людей, и делает это с душой.
Спасибо, что дочитали до конца! Шпионы, авантюристы и грязная политика - любимые мои темы в кино! Обязательно расскажу и о других сериалах и фильмах на эти темы. Подписывайтесь на канал и поставьте, пожалуйста, лайк за старание!
- Название: Тегеран | Tehran
- Годы выхода: 2020-2024
- Количество серий (сезонов): 8 (1), 8 (2), 8 (3)
- Жанр: драма, триллер, шпионский боевик
- Режиссеры: Даниэль Сыркин
- В ролях: Нив Султан, Шон Тоуб, Шила Омми, Шервин Аленаби, Тамир Гинсбург, Араш Маранди, Вассилис Кукалани и другие.
И ещё один интересный шпионский сериал для вас: