Разумеется, до того, как я решила поехать пожить в Германии, я не раз слышала, в частности, от самих европейцев, что вода у них намного дороже, но почему-то не воспринимала их слова всерьёз. Мне казалось, что каких-то чрезвычайных условий там, в Западной Европе(!), быть просто не может! Сейчас, прожив здесь почти 8 лет и зная по собственному опыту, как тут на самом деле, о своих былых представлениях мне даже смешно вспоминать.
В самом начале, только въехав в свою крошечную съёмную квартирку в небольшом городе совсем рядом с Франкфуртом-на-Майне, я осведомилась у хозяйки-немки, сколько стоит вода и как за неё платить. Та махнула рукой. "Ist in der Miete enthalten".*
*Включено в арендную плату. - нем.
Я переспросила, боясь, что чего-то недопоняла. Хозяйка повторила то же самое. Я обрадовалась и успокоилась. Одной проблемой меньше! И первые месяцев восемь пользовалась водой так, как дома, в России, больше особо об этом не думая.
В какой-то момент хозяйка весьма любезно попросила меня прислать ей показания счётчика на воду, расположенного у меня в ванной. Я, конечно, выполнила просьбу.
Каково же было моё изумление, когда по прошествии восьми месяцев я обнаружила в почтовом ящике счёт на оплату воды - 150 евро! Для меня, тогда студентки, сумма немалая, тем более что счёт пришёл столь неожиданно. Кстати говоря, в то же самое время на мою голову обрушился и ужасающий счёт за электричество, которого я тоже никак не ожидала (и о котором, возможно, ещё напишу отдельно).
Не помню, по какому поводу, но несколько дней спустя хозяйка и её муж поднялись ко мне в квартиру. Оба смотрели на меня с подозрением, я чувствовала себя неловко. Они начали издалека, спросили, не текут ли у меня водопроводные трубы. Я сказала, что нет. Они всё проверили. Тут хозяйка растерянно произнесла: "Du hast ja mehr Wasser verbraucht, als das ganze Haus!"*
*Ты израсходовала больше воды, чем весь дом вместе взятый! - нем.
Я не знала, что отвечать, куда девать глаза. Стояла и чувствовала себя преступницей, хоть и преступлений не совершала.
Дом, в котором я живу - типичная немецкая постройка. На первом этаже - хозяева. На втором - семья из трёх человек, а на последнем - я, и в квартире напротив - ещё одна женщина. Каким-то загадочным образом я умудрилась израсходовать больше воды, чем все эти люди вместе взятые!
Тут в глазах хозяйки мелькнула догадка. "Gehst du etwa jeden Tag duschen?"*
*Ты, случайно, не каждый день ходишь в душ? - нем.
Я выдержала паузу. Вообще-то, я ходила в душ дважды в день. Знаю, что и в России так поступает не каждый, но лично я не могу себе представить, что встаю после сна и, не освежившись под струёй воды, берусь за дела. А вечером, после напряжённого дня, ложусь в кровать, не обмывшись. У меня в семье так принято. В России почти любой человек может это себе позволить.
На Родине я могла сходить в душ даже трижды в день, к примеру, в жару или в морозы. При наличии времени я через день принимала ванну, так как вода успокаивала мне нервы. Здесь обо всём этом можно только мечтать…
Хозяйка смотрела на меня, ожидая ответа. Я медленно кивнула. "Das erklärt alles!"* - воскликнула она.
*Теперь всё понятно!
Она пояснила, что все остальные люди в этом доме ходят в душ раз в три дня. И прибавила, что я могу поступать, как хочу, но придётся платить.
С тех пор я пользуюсь водой здесь, в Германии, совершенно иначе - пришлось научиться. В тот же год ко мне приезжал папа, который установил у меня в ванной водосберегающую насадку для душа и надавал советов по экономии воды. Я теперь никогда не включаю её большой струёй, только утром, когда принимаю душ.
Вечером же пользуюсь водой из самодельной "конструкции", которую "установила" у меня в ванной навестившая меня в тот же год мама моего племянника. Она купила огромную пластиковую бутыль воды, перевернула её вверх дном, прорезала в дне отверстие и повесила у меня в ванной. Теперь всякий раз, когда я принимаю душ, заливаю "первую", ещё не прогревшуюся воду внутрь бутыли.
А вечером немного откручиваю пробку внизу и обмываюсь струёй изнутри. Смотрится эта "конструкция" весьма своеобразно, зато я иду спать чистой.
За все эти годы я не раз беседовала на эту тему с немцами, присматривалась, прислушивалась к их рассказам, наблюдала за ними. Они действительно не могут себе позволить свободно и обильно пользоваться водой. Для них это большая роскошь, которую мы в России принимаем как должное.
Русские люди в Германии, с которыми я здесь общаюсь, рассказывали мне, что поначалу тоже получали счета, гораздо более сокрушительные, чем я - под 1000 евро! Особенно, если в семье дети, привыкшие на Родине к счастливой возможности поплескаться в тёплой ванне, эта участь почти неизбежна...
Кстати, многие немцы с большой охотой ходят в общественные бани, то есть сауны, ведь там можно насладиться водой и душем без ограничений! Но немецкая сауна - это совершенно другая тема, на которую я ещё непременно поведаю вам массу прелюбопытных подробностей.