Замечательная заметка от Гардиан. Хотя... Как вы считаете, если Трампа свергнут, нам от этого будет лучше, или хуже?
Читаем в оригинале:
Протестующие провели демонстрации примерно в 2000 местах по всей стране в день, когда президент США проводил военный парад в Вашингтоне
Когда в субботу по улицам Вашингтона прошли танки и солдаты, несколько миллионов человек по всей стране вышли на акции протеста против бесчинств администрации Дональда Трампа.
Протесты, получившие название «Нет королям», прошли примерно в 2100 местах по всей стране, от крупных городов до небольших поселков. Коалиция из более чем 100 групп объединилась для планирования протестов, которые придерживаются принципа ненасилия.
На этой неделе Трамп направил национальную гвардию и морских пехотинцев США в Лос-Анджелес, чтобы подавить протестующих, которые вышли на демонстрацию против его усиленных депортаций, бросив вызов властям штата и местным властям, продемонстрировав военную силу, которой не было в США со времен борьбы за гражданские права. В результате интерес к субботним протестам возрос, заявили организаторы, в том числе на площадке около поместья Трампа Мар-а-Лаго на юге Флориды.
Организаторы No Kings подсчитали, что дневные мероприятия привлекли миллионы людей, и несколько сотен все еще продолжаются во всех 50 штатах и в некоторых городах за рубежом. В их число вошли более 200 000 человек в Нью-Йорке и более 100 000 человек в Филадельфии, а также несколько небольших городов с большими толпами для своего населения, включая город Пентуотер, штат Мичиган, где к протесту присоединились 400 человек из 800 жителей города, заявила коалиция No Kings.
Протесты в основном носили мирный характер, хотя некоторые из них — в Лос-Анджелесе и Портленде — впоследствии были признаны правоохранительными органами незаконными собраниями и встречены слезоточивым газом.
Тон дня также был отмечен политическим насилием. В Миннесоте ранним утром произошло два расстрела двух законодателей-демократов, одна из которых была убита вместе со своим мужем, в результате того, что местные власти назвали политически мотивированным нападением. Полиция штата и губернатор предупредили людей не посещать демонстрации по всему штату «из-за излишней осторожности».
Многие тысячи людей все же пришли на главный протест в Миннесоте, в Капитолий штата, чтобы ясно дать понять, что политическое насилие не заставит их замолчать. Толпы растянулись на кварталы, когда люди несли плакаты против Трампа, а некоторые из них упоминали имена застреленных законодателей. На главной сцене организаторы упомянули трагедию, сказав, как она укрепила их решимость и подчеркнула важность объединения.
Перри Макгоуэн нес плакат с именами двух законодателей — Мелиссы Хортман и Джона Хоффмана — и красным сердцем.
«Мы все страдаем не только от политического насилия, но и от любого насилия в нашей жизни», — сказал он. «И его слишком много — слишком много насилия с применением огнестрельного оружия, слишком много телевизионной ненависти, слишком много бесчеловечности по отношению к вашим соседям, и нам нужно дать этому отпор и внести цивилизованность ради нашего общего блага».
В Техасе официальные лица заявили, что они «выявили реальную угрозу законодателям штата, планирующим посетить» демонстрацию «Нет королям» в здании Капитолия штата, сообщает Associated Press.
Тем временем в Филадельфии тысячи людей вышли на улицы Лав-парка ранним днем, держа в руках зонтики и транспаранты.
Виктор, 56-летний шеф-повар родом из Аргентины, держал нарисованную от руки табличку с изображением Дональда Трампа в виде свиньи, на которой большими буквами было написано «Хрю». «Другие люди имеют право усердно работать и зарабатывать себе на жизнь, когда они приезжают из страны, где не могут этого сделать, сталкиваются с политическим гнетом или находятся в отчаянии», — сказал он. «Это должно быть страной возможностей и страной, построенной на иммигрантах».
Он был разочарован военным парадом, проходящим в 123 милях (200 км) от Вашингтона, округ Колумбия . «Это извращенная демонстрация силы, в которой нет необходимости», — сказал он.
В некоторых штатах, где преобладают республиканцы, губернаторы заранее дали понять, что правоохранительные органы подавят любые протесты, которые они сочтут насильственными.
Губернатор Техаса Грег Эбботт, республиканец, задействовал национальную гвардию своего штата для управления протестами перед No Kings и на фоне продолжающихся демонстраций против иммиграционной программы Трампа. Во Флориде губернатор-республиканец Рон ДеСантис заявил , что люди могут законно переезжать протестующих на своих автомобилях, если они окружены. «Вы не должны сидеть там и быть просто легкой добычей, позволяя толпе вытаскивать вас из машины и тащить по улицам. У вас есть право защищать себя во Флориде», — сказал он.
Хотя большинство протестов прошли без инцидентов, некоторые из них столкнулись с угрозами и проблемами безопасности.
Протесты «Нет королям» в столице Джорджии прошли без столкновения полиции с демонстрантами, однако полиция разогнала протест с помощью дыма и слезоточивого газа в пригородном районе, где проживает большое количество испаноязычных жителей.
А в Сан-Франциско, как сообщил NBC News , водитель сбил по меньшей мере четырех демонстрантов, которые, как сообщается, получили «не опасные для жизни травмы», а в Вирджинии мужчина въехал на внедорожнике в толпу и ранил одного протестующего.
В начале дня демонстрации набирали силу у здания мэрии Лос-Анджелеса, заваленного американскими флагами. После недели, когда чиновники администрации Трампа и их союзники хватались за мексиканские флаги, которыми размахивали уличные протестующие Лос-Анджелеса, и заявляли, что это симптомы иностранного вторжения , многие принесли из дома американские флаги, либо размахивая ими, либо наматывая их на плечи. Другие брали их у волонтеров, раздававших их на площадках по всему митингу.
Позже в тот же день в Лос-Анджелесе толпа собралась у федерального здания и начала скандировать «Покиньте Лос-Анджелес!» в адрес членов Национальной гвардии, находившихся снаружи, а некоторые, как сообщается, бросали предметы в здание.
В 16:00 полиция Лос-Анджелеса также объявила «незаконным собранием» протестующих, которые находились за пределами разрешенной зоны протеста, выдала приказ о разгоне и вскоре после этого начала стрелять слезоточивым газом и пулями из пенорезины. Большая часть толпы быстро разошлась. В отличие от утренних протестов, вечером было больше протестующих в масках.
В Портленде, штат Орегон, федеральные агенты, как сообщается, также применили слезоточивый газ против демонстрантов возле здания Иммиграционной и таможенной полиции (ICE) после того, как, по их словам, протестующие попытались выломать дверь.
Коалиция не проводила протест в Вашингтоне, округ Колумбия, — намеренный выбор, чтобы создать контраст с военным парадом и не дать президенту повода для подавления мирного протеста. Но базирующаяся в Вашингтоне организация провела в округе « DC Joy Day », который «отметит людей, культуру и наши связи друг с другом в округе Колумбия».
Отдельная группа из примерно 300 человек, организованная Refuse Fascism, прошла маршем к Белому дому в знак протеста. Ветеран армии Крис Йезел был среди протестующих и сказал, что он вышел в ответ на развертывание войск Трампа в Лос-Анджелесе и его речь перед солдатами армии в Форт-Брэгге, которая подверглась критике за свой партийный тон.
«Это столица страны, — сказал Йезель. — Именно здесь нам нужно протестовать».
Трамп изначально сказал, что люди, которые протестуют против парада, будут встречены «очень большой силой», хотя Белый дом затем попытался разъяснить, что он не против мирного протеста. На вопрос о протестах No Kings во время мероприятия в Белом доме в четверг Трамп сказал: «Я не чувствую себя королем. Мне нужно пройти через ад, чтобы что-то одобрили».