Найти в Дзене

Что русскому легко и просто, того немцу не понять никогда

В 2025 году наша страна отметила 80 лет Великой Победы советского народа над фашистской Германией. 9 мая 1945 года закончилась кровопролитная Великая Отечественная война, стоившая советскому народу 26,6 млн человеческих жизней. Во время войны тысячи советских людей на фронте и в тылу проявляли чудеса героизма. За этот подвиг Страна награждала своих героев высокими государственными наградами. Свыше 11 тысяч человек стали Героями Советского Союза, 2671 человек стали полными кавалерами ордена Славы. Именами героев Великой Отечественной войны названы улицы городов, учебные заведения, парки и многое другое. В 20-м веке наш народ пережил две Мировых войны, две государственных катастрофы и множество переименований населенных пунктов, городов и областей. Что касается переименований, то они привычны простому русскому человеку, а вот немца поставят в тупик, потому что в самой Германии такого не случалось никогда. Как это происходит у нас, разберём на примере одного из советских граждан, гвардии

В 2025 году наша страна отметила 80 лет Великой Победы советского народа над фашистской Германией. 9 мая 1945 года закончилась кровопролитная Великая Отечественная война, стоившая советскому народу 26,6 млн человеческих жизней. Во время войны тысячи советских людей на фронте и в тылу проявляли чудеса героизма. За этот подвиг Страна награждала своих героев высокими государственными наградами. Свыше 11 тысяч человек стали Героями Советского Союза, 2671 человек стали полными кавалерами ордена Славы. Именами героев Великой Отечественной войны названы улицы городов, учебные заведения, парки и многое другое.

В 20-м веке наш народ пережил две Мировых войны, две государственных катастрофы и множество переименований населенных пунктов, городов и областей. Что касается переименований, то они привычны простому русскому человеку, а вот немца поставят в тупик, потому что в самой Германии такого не случалось никогда. Как это происходит у нас, разберём на примере одного из советских граждан, гвардии сержанта Салфетникова Василия Николаевича (1924 – 1964), полного кавалера ордена Славы, родного деда автора этой публикации.

В настоящее время в интернете имеется множество сайтов, с помощью которых можно получать информацию о своих родственниках, погибших или умерших задолго до вашего рождения. Что известно о рождении и гибели Салфетникова Василия Николаевича посмотрим на известных веб-ресурсах:

“Родился в 1924 году на хуторе Родионовка (ныне — территория Новониколаевского района Волгоградской области).”

“Место рождения: хутор Родионовка, Хопёрский округ, Царицынская губерния, РСФСР, СССР.”

“Жил в городе Дубовка Волгоградской области. 2 октября 1964 года погиб.”

© Википедия.

“САЛФЕТНИКОВ Василий Николаевич, род. в 1924 в с. Коневка (ныне не существует) Новониколаевского р-на ныне Волгоград. обл. в семье крестьянина. Русский. Член КПСС с 1944. Образование начальное. Затем жил на хуторе Родионовка того же р-на. Работал в колхозе. В Кр. Армии с сент. 1942.”

“В 1947 демобилизован. Жил в г. Дубовка Волгоград. обл. Окончил с.-х. техникум в 1953. Работал преподавателем в Дубовской профтехшколе. Нагр. орд. Отечественной войны 2 ст., медалями. 2.10.1964 трагически погиб.”

© Минобороны России.

“Родился Василий Салфетников 24 августа 1924 года на хуторе Родионовка ныне Новониколаевского района Волгоградской области. Он окончил 6 классов школы. С июня 1941 г. по август 1942 г. работал в колхозе им. Калинина.”

“2 октября 1964 года трагически погиб при исполнении служебных обязанностей. Будучи преподавателем Дубовского сельскохозяйственного профессионально-технического училища, Василий Николаевич с группой учащихся на тракторе «Беларусь» выехал в поле. При подъеме по крутому каменистому склону у трактора отказали тормоза, и он, медленно набирая скорость, пополз под уклон. В какие-то доли секунды Салфетников вытолкнул из кабины ребят, а сам до последней возможности пытался спасти машину. Но она неудержимо неслась под откос и на повороте перевернулась. Даже в мирное время герою Василию Салфетникову удалось совершить подвиг, спасти учеников от гибели ценой своей жизни. Похоронен Василий Николаевич на гражданском кладбище в Дубовке.”

© Администрация города Дубовка.

9 мая 2019 года средней общеобразовательной школе посёлка Мирный Новониколаевского района Волгоградской области присвоено имя полного кавалера ордена Славы Салфетникова Василия Николаевича. На примере судьбы этого героического человека постараемся восстановить историю его рождения, так похожую на замысловатую историю нашей страны.

По информации из опубликованных источников, а также по воспоминаниям родственников нашего героя, восстановим точные названия населённого пункта, района и области, в которых родился Василий Николаевич.

Для немецкого историка, взявшегося бы изучать жизненный путь русского сержанта, уничтожившего большое число солдат вермахта во время Великой Отечественной войны и получившего за это четыре боевых ордена, многое было бы необъяснимо, с точки зрения европейской логики. Не вызывала бы сомнений только дата рождения – 24 августа 1924 года. А вот к остальной информации у немца возникли бы множество вопросов, которые по-русски постараемся объяснить.

Первое. Волгоградской области в 1924 году ещё не было, она появилась только в 1961 году, когда была переименована Сталинградская область. Опять же, город Сталинград стал так называться только с 1925 года, отсюда следует, что и Сталинградской области тоже ещё не было. Подсказку даёт Википедия, указывая местом рождения Царицынскую губернию РСФСР, существовавшую в период с 1919 года по 1925-й.

Второе. Новониколаевский район в составе Нижне-Волжского края (так называлась Волгоградская область в 1928 году) был образован в середине 1928 года, поэтому в 1924 году его ещё не было. Опять подсказку даёт Википедия – Хопёрский округ, так назывались земли Новониколаевского района в 1924 году. До 1921 года Хопёрский округ входил в состав Донецкой области, а затем был передан в Царицынскую губернию. До революции Донецкая область называлась Областью Войска Донского, то есть это был казачий край.

Область Войска Донского делилась на округа, которые включали в себя станицы и приписанные к ним хутора. Каждая станица на случай войны формировала казачьи сотни, которые сводились в казачьи полки. Хопёрский округ Области Войска Донского граничил с Воронежской и Саратовской губерниями Российской империи. Потому, в его составе были не только казачьи станицы и хутора, но и русские сёла и хутора. Границей между казачьим войсковым сословием и русскими крестьянами была река Кардаил.

За рекой Кардаил располагается крупное в прошлом село Купава, известное своей церковью. Это село стоит по берегам одноимённой речки Купавы, впадающей в Кардаил. Недалеко от села Купавы, по берегу реки, располагались два хутора, которых более не существует: Федосеевский (рядом с Купавой) и поодаль, километрах в пяти – Родионовский. Об этих хуторах напоминают только одичавшие сады по правому берегу реки Купавы.

Третье. Хутор Федосеевский изображён на всех картах того времени рядом с селом Купава-Спасское. На этом хуторе было несколько дворов. Однако, жители Купавы называли его по-своему – Дьякова Балка или Дьяковка. По всей видимости, хутор основал дьяк купавской церкви по имени Федосей. Этот хутор Федосеевский или Дьякова Балка, состоящий из трёх дворов имел ещё одно название – Конёвка.

Поселок Конёвка имеется в “Алфавитном списке населенных пунктов районов Сталинградской области на 1939 год”. Согласно этого списка в Новониколаевском районе имелось 122 населённых пункта. Под пунктом 39 записано: п. Коневка (Федосеевский).

Вот так и получается в России, что вроде бы и маленький населённый пункт, а имел одновременно три названия. Казаки его называли хутор Федосеевский (так он отображён на картах Области Войска Донского, а также в советское время под этим названием приписан к Спасово-Купавскому сельскому совету), русские крестьяне называли его Дьякова Балка, а в советское время добавилось ещё одно название – Конёвка. И вся округа прекрасно понимала, по любому из трёх названий, о каком населённом пункте идёт речь.

Что же касается названия хутора Федосеевский, то имя ему дал не дьяк местной церкви, а совсем другой человек. Войсковой старшина Войска Донского (подполковник) Лащилин Михаил Николаевич за участие в Русско-турецкой войне 1787 – 1791 годов получил землю на реке Купава, где основал слободу и занялся разведением лошадей.

Войсковой старшина Лащилин принял непосредственное участие в Отечественной войны 1812 года и в заграничном походе 1813 – 1815 годов сложил свою голову за Отечество. Его супруга, Феодосия Фёдоровна Лащилина, стала хозяйкой поместья в отсутствие мужа.

По возвращении казачьего полка из заграничного похода, Феодосия Фёдоровна узнала, что её супруг геройски погиб в бою. В память о муже она построила в 1816 году в своей слободе каменную церковь в честь Архангела Михаила. С 1832 года слобода стала называться Михайловкой, в честь Михаила Лащилина; а место, где стояла господская усадьба и конюшни, получило название хутор Федосеевский, в память о его супруге, Феодосии Фёдоровне. В 1862 году слободу Михайловку переименовали в Купаву.

После Гражданской войны, возле села Купава, на основе Лащилинских конюшен, был организован Конный завод, выращивавший лошадей для Красной Армии. Руководство этого конзавода расположилось на хуторе Федосеевском, отсюда и получилось третье название хутора – Конёвка.

Четвёртое. Почему же тогда местом рождения Василия Николаевича Салфетникова указаны два населённых пункта: хутор Родионовский и посёлок Конёвка? Ещё одна загадка для немецкого учёного, кое как разобравшегося с названиями сёл и хуторов загадочной России. Это случилось потому, что Василий Николаевич хоть и родился в Конёвке, а основную часть своей жизни провёл на хуторе Родионовском.

Возникает вопрос, а кто же тогда родители нашего героя? Отцом Василия Салфетникова был Скиндер Николай Иванович, 1897 года рождения, уроженец Минской губернии Российской империи; а матерью – жительница хутора Верхне-Кардаильского станицы Михайловской Хопёрского округа Области Войска Донского Российской империи по фамилии Салфетникова (имя, к сожалению, не сохранилось). Каким образом могли связать свои судьбы вместе: крестьянин-белорус и донская казачка, жившие в тысяче вёрст друг от друга? Для немца вопрос неразрешимый, для русского вполне понятный.

Всему виной Гражданская война. В 1918 году Николаю Скиндеру, живущему где-то под Минском, исполняется 21 год, а значит он становится пригодным для службы в кавалерии. В том году Минская губерния пока ещё входила в состав РСФСР, поэтому, с началом Гражданской войны молодой Николай Иванович Скиндер, как белорус, был призван в Красную Армию, в интернациональную кавалерийскую бригаду. К тому времени начались бои с белоказаками на Дону. В составе своей бригады Скиндер оказался в тех краях.

Эскадрон, в котором воевал красноармеец Николай Скиндер, дислоцировался в Дьяковой Балке. В то время шли бои с белоказаками за слободу Николаевку (которую русские крестьяне именовали ещё и Демьяновкой). Николаевка несколько раз переходила из рук в руки: то к белым, то к красным. А расположенный рядом с Николаевкой казачий хутор Верхне-Кардаильский имел настолько большие разрушения, что жителей в нём почти не осталось.

Пятое. В Верхне-Кардаильском до войны жила семья казака Василия Салфетникова, у которого было два сына и две дочери. Перед войной 1914 года оба сына казака Салфетникова проходили срочную службу в казачьих полках. Там их и застала война. Получив известие о гибели обоих сыновей, Василий Салфетников попросился на фронт, чтобы отомстить за них. Хутор Верхне-Зубриловский станицы Михайловской отвечал по мобилизации за комплектование 6-й Донской казачьей батареи, поэтому возрастного казака призвали в артиллерию без проблем. И он также сложил свою голову за Веру, Дон и Отечество, как и его сыновья.

Мать не перенесла гибель мужа и обоих сыновей. Остались в семье Салфетниковых только две дочери. Старшая вышла замуж и переехала в слободу Николаевку; родительский дом был разрушен войной, вот младшая сиротка и оказалась у своей старшей сестры в Николаевке (Демьяновке). Там она повстречалась с лихим красноармейцем Николаем, наезжавшим в Николаевку, когда она захватывалась красной кавалерией.

В 1920 году отгремели бои, на Дону установилась Советская власть, и красноармеец Николай Скиндер вместе со своей бригадой вернулся домой, где и был демобилизован. Молодой красавице казачке Николай пообещал вернуться, как закончится война. Он ещё не подозревал о тех сюрпризах, которые ждали его. Вернувшись домой Николай узнал, что теперь живёт в другой стране, Белорусской ССР, а его невеста осталась в РСФСР.

Немецкого историка поставит в тупик вопрос, почему молодой 26-летний парень не остался жить в благополучной и относительно сытой Белоруссии, не стал заводить семью с местной дивчиной, а все свои устремления направлял в далёкий казачий край, разрушенный и опустошённый войной, страдающий от голода и бедности.

30 декабря 1922 года Белорусская ССР и РСФСР объединились в единое государство – Советский Союз. Это дало возможность Николаю Скиндеру к концу 1923 года вернуться к своей невесте в Николаевку и создать с ней семью. Жить в Николаевке было негде, да и местное население не совсем хорошо относилось к заезжему красноармейцу, беспощадно рубившегося с их земляками пару-тройку лет назад. Поэтому молодые поехали жить туда, где стоял эскадрон Николая во время войны, в ту самую Конёвку. Там у них в 1924 году и родился первенец, которого назвали Василием, в честь его деда, погибшего на фронтах Первой Мировой войны.

У казаков считается важным сохранение фамилии, что означает продолжение рода. Поэтому, Николай Иванович Скиндер из-за любви к своей жене и в память о её погибших братьях и отце, дал своим детям фамилию жены – Салфетниковы.

Послевоенный голод и неустроенность не позволили семье Скиндера жить в Конёвке. Пришлось перебираться в Николаевку, к единственной родственнице жены. Там у молодых в 1926 году родилась дочь – Любовь Николаевна Салфетникова. Счастье семьи длилось не долго, спустя какое-то время Николай Скиндер овдовел. После смерти жены Николай с детьми не мог уже оставаться в Николаевке и вынужден был переехать на хутор Родионовский, где устроился работать в колхоз.

С началом Великой Отечественной войны, в 1941 году Николай Иванович Скиндер был призван в Красную Армию и в мае 1942 года погиб. Где и как это произошло, не известно. Есть только извещение о том, что Скиндеров Николай Иванович пропал без вести.

Его сын, Салфетников Василий Николаевич, с 17 лет стал работать в колхозе, а когда ему исполнилось 18 лет, пошёл в армию, чтобы отомстить за погибшего отца (в сентябре 1942 года). Он не рассчитывал на то, что останется жив на этой войне, ведь немец к тому времени подходил уже к Сталинграду. Но, по казачьей традиции, чтобы сохранить свой род, Василий перед призывом в армию женился на девушке – Ольге Ивановне Леоновой, которая в мае 1943 года родила ему сына Владимира.

Шестое. Как и его отец в Гражданскую войну, Василий Салфетников попал воевать в кавалерию. Но, в память о погибшем деде, в честь которого был назван, Василий попросился в артиллерию, чтобы уничтожать германцев, как и его дед. Гвардии сержант Василий Николаевич Салфетников войну закончил на Эльбе, полным кавалером ордена Славы, в возрасте 20 лет.

Здесь возникает ещё один непонятный момент для историка-немца. Почему человека, заслуги которого приравнены к Герою Советского Союза, после войны не демобилизовали и не отпустили домой. А дело оказалось в том, что орденоносец и мастер стрельбы из пушки, прошедший войну от Сталинграда до Эльбы, сержант Салфетников В. Н. срочную службу не служил.

18 лет Василию Салфетникову исполнилось только 24 августа 1942 года, а в сентябре он уже был призван на военную службу. Три месяца учебки и затем служба в артиллерийском полку кавалерийской дивизии. В декабре 1942 года он оказывается под Котельниково, где надо было останавливать танки Манштейна, рвущиеся к Сталинграду. В своём первом бою 18-летний наводчик Василий остался единственным выжившим из всего орудийного расчёта. Впереди была целая война. Когда она закончилась, гвардии сержанта Салфетникова оставили служить ещё на два года срочной службы.

Демобилизовался Василий Салфетников в мае 1947 года и сразу поехал домой, к своей семье, где его ждали жена Ольга и четырёхлетний сын Владимир, которого он ещё не видел. А в феврале 1948 года (спустя 9 месяцев) у Василия и Ольги родился второй сын Александр.

Авторы - Валерий и Ольга Салфетниковы