Написано двадцать шесть лет назад.
Учитель Тёдзюн Мияги всегда говорил своим ученикам: «Люди, которые занимаются каратэ каждый день, воспитывают устойчивость, физическую силу и техническое мастерство. Постепенно их дух также становится сильнее». По мере того, как его ученики развивали эти навыки, он всегда говорил с ними о важности скромности. Он говорил: «Дзю (10) но чикара декитара, Го (5) ни сагинасай». Он под этим подразумевал, что: «Когда ваша сила и технические способности все больше приближаются к уровню 10, ваша скромность должна возрастать настолько, что вы должны проявлять свои способности только на уровне 5».
Сенсей Мияги говорил, что по мере того, как вы развиваете свои навыки в каратэ, качество скромности также должно развиваться. И с этим чувством скромности ваши тренировки должны становиться более интенсивными, постоянно бросая вызов непосредственно самому себе, чтобы идти немного тверже или немного дальше, даже когда вы устали и хотите уйти. Вы никогда не должны терять чувство ценности вашего учителя, также как ценности вашей семьи, их любви и поддержки ваших усилий. Некоторые каратэка, когда они чувствуют, что достигли высокого технического уровня или успеха в додзё, начинают думать, что их успех пришел благодаря только их усилиям. В результате этого они теряют контроль над своим эго. Они могут произносить слово «спасибо» учителю или другому человеку, но для себя они считают, что их достижения являются только их заслугой. На самом деле так быть не должно, и ни один каратэка никогда не должен забывать, как пришел к нему этот успех, что его успех является общим усилием всех близких людей вокруг него, и кто помог ему достичь уровня, который у него есть.
Что касается меня лично, я безмерно благодарен Сенсею Аничи Мияги за его обучение, мудрость и руководство. Это такие сокровища, которые никакое количество денег не может окупить. Он научил меня большему, чем технике и знаниям. Он дал мне понимание, что сила воздействия Годзю Рю каратэ на человека, настолько ценна, что я чувствую, что должен передать эту ценность человечеству. Ведь ценность Годзю Рю не ограничивается только техникой, Годзю Рю также является мощным способом в помощи людям, стать лучше.
Чтобы достичь этой высокой цели, каратэка должен заниматься искренне с открытым разумом и сердцем, а не только для силы или контроля техники. Вы должны позволить каратэ развивать ваш дух, а не использовать его для развития ваших эгоистических качеств.
Я люблю каратэ. Когда мне было двадцать, я любил заниматься ката, а сейчас, в шестьдесят, моя страсть к практике ката стала всепоглощающей. Мне также нравится преподавать, потому что, когда я вижу учеников, упорно тренирующихся и выкладывающихся на пределе своих сил, я вдохновляюсь их усилиями, и это заставляет меня заниматься еще усерднее и добиваться большего успеха.
К сожалению, случается, однако, что ученик развивает эго вместо скромности.
Я чувствую, что это происходит, должно быть, из-за моей неспособности донести мой посыл до этого ученика, и когда это случается, он поворачивает на неправильный путь. И это вдохновляет меня еще больше, и я принимаю вызов, концентрируясь на истинных, преданных учениках, чтобы помочь им понять важность их обучения и сохранить их концентрацию на истинной цели в каратэ. Эта цель состоит в том, чтобы позволить каратэ развить гармонию духа и разума. Каждый день я вспоминаю слова моего Сенсея Аничи Мияги, который говорил мне: "Вы должны постоянно исследовать и развивать свою технику и характер, бросая себе вызов каждый день, подталкивая себя идти дальше, все упорней и упорней, до конца жизни, к конечной цели - скромности"