Тип: лакорн. Страна: Тайланд. Сезоны: 1 сезон - 27 серий. Продолжительность серии: 60 мин. Жанры: мелодрама. Год выпуска: 2019. Каст: Та самая ситуация, когда идея хорошая, а вот исполнение... Начну с того тайская актёрская школа хромает на обе ноги. Режиссёра видимо вообще нашли на драг-шоу. Эти его приёмчики, когда героини по полчаса вдупляют грозным/хитрым/наглым взглядом в пустоту - просто дико бесят! В своё время, лет 20 назад, Дуэйн "Скала" Джонсон грешил этим, но ему быстро объяснили, что это моветон. Зато Тай подхватил и использует до сих пор. В целом, если бы не эти некоторые другие ляпы (например, как папе цветочный горшок упал на голову), то был бы вполне себе средненький лакорн. Это сущий кошмар. Могу сделать скидку на перевод, но если изначально диалог деревянный и на уровне младшей группы детского сада, то тут уже никакой переводчик не спасёт. Я фигею с тайской логики - главный герой в коротких штанах (привет от Южной Кореи!) и в туфлях на босу ногу! Этикет? Не, не слышал