Наши ремейки зарубежных сериалов, на мой взгляд, бывают или очень плохие, или очень смешные. Отчего-то ни один из виденных мною таких ремейков не заслужил никакой похвалы.
Сериал «Налет» - полная и безоговорочная копирка (по крайней мере, в первом сезоне, посмотреть второй я заставить себя не смог) французского оригинала во всем – от обстановки до имен персонажей. И, может, не видь я первоисточник, все было бы не так плохо, но увы.
Да, в сериале много неплохих актеров - Владимир Машков, Александр Паль, Денис Шведов, Павел Чинарёв, Лукерья Ильяшенко, Сергей Угрюмов, Андрей Смоляков – но это его не спасает. Как не спасает и калининградская натура, неплохой бюджет и какая-никакая, но боевка. Все равно он смотрится насквозь вторично и абсолютно неправдоподобно, тогда как вся чрезмерная жесть и гряз оригинала выглядела, хоть умом и было понятно, что это почти фантастическая выдумка, значительно реалистичнее.
Режиссер Карен Оганесян на заре карьеры снял два отменных фильма, а потом я с его творчеством до «Налета» был не знаком. И, кажется, слава богу, потому что этот сериал вышел ну максимально слабым.
По моему мнению, если у вас есть возможность посмотреть сериал от Оливье Маршаля, лучше смотреть его, а не эту поделку (подделку?). Грустно, что хорошие актеры снимаются в таком шлаке, который никто не додумался хоть немного адаптировать к нашей реальности, в получившийся результат проигрывает даже последним сезонам «Ментовских войн», которые уже давно скатились в мыльную оперу с элементами детектива.
В общем, не рекомендую