Театральный критик, театровед, переводчик и преподаватель Ирина Мягкова умерла на 88-м году жизни. Об этом сообщается в Telegram-канале Российского института театрального искусства (ГИТИС).
«Не стало театрального критика, переводчика, преподавателя, кандидата искусствоведения Ирины Григорьевны Мягковой», — сказано в сообщении.
В институте напомнили, что в 80-90-х годах Мягкова работала на факультете театроведения. Она преподавала театральную критику, руководила заочными курсами и была преподавателем кафедры театра народов СССР. Вместе с тем отмечается, что Мягкова была глубоким исследователем французской литературы и театра, а также талантливым переводчиком французской драматургии.
«Ирина Григорьевна прекрасно знала и отечественное искусство — публиковалась в ведущих театральных изданиях, ездила по всей России с семинарами и лекциями, особое внимание уделяла просветительской работе за пределами столиц», — следует из публикации.
В ГИТИСе выразили глубокие соболезнования дочери театроведа и выпускнице института Ирине Кулик, а также близким, друзьям, коллегам, ученикам и читателям переводчицы.
Ирина Мягкова родилась в 1938 году. В 1961 году она завершила обучение на историко-филологическом факультете Московского государственного педагогического института имени Ленина. В 1965 году Мягкова окончила Московский педагогический институт иностранных языков имени Мориса Тореза. В 1976 году она защитила диссертацию и получила степень кандидата искусствоведения. С 1988 по 1993 год Мягкова работала преподавателем в ГИТИСе.
В 2014 году издательство «Новое литературное обозрение» выпустило книгу мемуарной прозы Ирины Мягковой под названием «Чужая девочка».