После очередного предполагаемого сексуального преступления, совершенного неместными жителями, один из городов Северной Ирландии три ночи подряд сотрясают антииммигрантские беспорядки.
В данном случае двое 14-летних подростков, арестованных в воскресенье, обвиняются в попытке орального изнасилования девочки-подростка, совершенной предыдущей ночью.
Последовавшая за этим волна поджогов, вандализма и нападений на полицейских, в результате которых более 32 офицеров получили ранения, распространилась из Баллимены в другие города, вынудив власти направить подкрепление из этого региона и попросить 80 офицеров прибыть со всего Ирландского моря.
Хотя официального заявления о происхождении предполагаемых преступников не поступало, на суде присутствовал переводчик с румынского, а обсуждения в социальных сетях указывают на то, что они цыгане.
«Ее завели в дом и подвергли жестокому сексуальному насилию в субботу вечером», — рассказала в социальных сетях женщина, назвавшаяся родственницей последней предполагаемой жертвы. "В гараже был матрас". Судя по их разговору, это уже третий инцидент за последние две недели, причем в одном из них также пострадала девочка-подросток.
После этого очередного сексуального нападения мирная воскресная акция протеста против сексуального преступления и поддержки жертвы быстро переросла в насилие: разгневанные жители отделились от основного мероприятия и направились в район города с населением 31 000 человек, где проживают иммигранты, где они поджигали дома, строили баррикады и бросали в полицию кирпичи и другие предметы.
Полиции пришлось эвакуировать беременную женщину, когда ее дом был подожжен. Власти осудили то, что они называют "актами, разжигающими ненависть и самоуправством".
Полиция с трудом поддерживала порядок, так как на неё нападали с коктейлями Молотова, фейерверками и кирпичами. Полицейские в полном защитном снаряжении применяли водометы и собак против толпы, а также использовали группы бронированных Land Rover в форме катящейся фаланги.
Чтобы отогнать бунтовщиков от своих домов, жители начали вывешивать на дверях таблички с изображением британского флага или надписью «Британский дом».
На другой табличке было написано «Здесь живут филиппинцы», в надежде, что их этническая принадлежность не станет мишенью для насилия.
«Никто, ни сейчас, ни когда-либо ещё, не должен чувствовать необходимость вешать на свою дверь наклейку, указывающую на его этническую принадлежность, только для того, чтобы избежать нападения», — посетовала первый министр Северной Ирландии Мишель О’Нил в заявлении, сделанном в среду.
В то время как Баллимена является нынешним эпицентром беспорядков — наряду с более мирными и организованными маршами — внешнее, активное недовольство распространилось на другие города и посёлки, включая Белфаст, Лисберн, Колрейн и Ньютаунабби.
Согласно последней переписи населения, 16% жителей Баллимены теперь не являются коренными британцами или ирландцами, причём самая большая группа — румыны, за ними следуют поляки, болгары и словаки.
На фоне непрекращающегося потока сексуальных преступлений и массовых убийств, совершаемых иммигрантами по всей Западной Европе, вполне вероятно, что местные жители будут все чаще вымещать свое чувство беспомощности в насильственных формах.
Больше фото: www.nytimes.com
Видео: https://t.me/murrrzio/7482
*
Источник перевода: https://newsstreet.ru/blog/inosmi/35286.html
*
Больше интересных статей, которые я не успеваю переводить, но которые можно почитать через онлайн-переводчики, можно найти здесь: t.me/murrrzio