Найти в Дзене
Ольга Таволга

"Greensleeves" в моде 1950х, 1960х и 2020х.

Alas my love you do me wrong
To cast me off discourteously;
And I have loved you oh so long
Delighting in your company.
Greensleeves was my delight,
Greensleeves was my heart of gold
Greensleeves was my heart of joy
And who but my lady Greensleeves. Greensleeves - "Зелёные рукава" - английская народная песня, известная с XVI века. Дважды упоминается в произведениях Уильяма Шекспира, в том числе в комедии "Виндзорские насмешницы". Увы, любовь моя, ты поступаешь со мной неправильно,
Грубо прогоняя меня,
А я любил тебя так долго,
Наслаждаясь твоей компанией.
Зелёные рукава были моим наслаждением,
Зелёные рукава были золотом моего сердца,
Зелёные рукава были радостью моего сердца,
И кто, кроме как моя леди Зелёные рукава? У меня есть подборка полная зелёного цвета и лёгкой иронии - рукава, перчатки, вещицы из разных времён, аксессуары.
И платья вовсе без рукавов, но всё равно: "And who but my lady Greensleeves".
Решив собрать зелёный как олицетворения июня я нашла в ней великолепные исто
1. 1950е, 1960е, 2020е. Иллюстрации из открытых источников. Коллажи авторские.
1. 1950е, 1960е, 2020е. Иллюстрации из открытых источников. Коллажи авторские.

Alas my love you do me wrong
To cast me off discourteously;
And I have loved you oh so long
Delighting in your company.

Greensleeves was my delight,
Greensleeves was my heart of gold
Greensleeves was my heart of joy
And who but my lady Greensleeves.

Greensleeves - "Зелёные рукава" - английская народная песня, известная с XVI века. Дважды упоминается в произведениях Уильяма Шекспира, в том числе в комедии "Виндзорские насмешницы".

Увы, любовь моя, ты поступаешь со мной неправильно,
Грубо прогоняя меня,
А я любил тебя так долго,
Наслаждаясь твоей компанией.

Зелёные рукава были моим наслаждением,
Зелёные рукава были золотом моего сердца,
Зелёные рукава были радостью моего сердца,
И кто, кроме как моя леди Зелёные рукава?

У меня есть подборка полная зелёного цвета и лёгкой иронии - рукава, перчатки, вещицы из разных времён, аксессуары.
И платья вовсе без рукавов, но всё равно:
"And who but my lady Greensleeves".
Решив собрать зелёный как олицетворения июня я нашла в ней великолепные исторические образцы 1950х и 1960х годов - цвет был в моде, цвет был удивительно насыщенным и разнообразным.
И отчасти 2020х.

Приятного просмотра.

1950е

2. Madame Gres 1950s.
2. Madame Gres 1950s.
3. Madame Gres 1950s.
3. Madame Gres 1950s.

4. 1950s.
4. 1950s.
5. Christian Dior (Marc Bohan) AH 1965-1966 Agathe. Photo Frédéric Scheibe. Mannequin Sophie Derly.
5. Christian Dior (Marc Bohan) AH 1965-1966 Agathe. Photo Frédéric Scheibe. Mannequin Sophie Derly.
6. Design by Ceil Champane 1950s.
6. Design by Ceil Champane 1950s.

7. Nina Ricci (Jules-François Crahay) PE 1959 Crocus. Mannequin Catherine Pastrie.
7. Nina Ricci (Jules-François Crahay) PE 1959 Crocus. Mannequin Catherine Pastrie.

1960е

8. Balenciaga. Silk dress with cape 1960.
8. Balenciaga. Silk dress with cape 1960.
9. Balenciaga. Silk dress 1960.
9. Balenciaga. Silk dress 1960.

10. Balenciaga. Silk gazaar evening dress with cape.1961.
10. Balenciaga. Silk gazaar evening dress with cape.1961.
11. Balenciaga. Silk gazaar evening dress with cape.1961.
11. Balenciaga. Silk gazaar evening dress with cape.1961.
12. Irving Penn for Vogue 1961.
12. Irving Penn for Vogue 1961.
13. Vogue Pattern Book Winter 1961-1962, Nena von Schlebrugge by Tom Palumbo.
13. Vogue Pattern Book Winter 1961-1962, Nena von Schlebrugge by Tom Palumbo.
14. Christian Dior (Marc Bohan) PE 1966, coiffure de Alexandre de Paris. Photos José Dworkine.
14. Christian Dior (Marc Bohan) PE 1966, coiffure de Alexandre de Paris. Photos José Dworkine.

15. Arnold Scaasi AH 1967-1968, boucles d'oreilles de Apex Art, collier de Albert Weiss. Photo David Bailey.
15. Arnold Scaasi AH 1967-1968, boucles d'oreilles de Apex Art, collier de Albert Weiss. Photo David Bailey.

1970е

16. Yves Saint Laurent 1972. 1970s.
16. Yves Saint Laurent 1972. 1970s.

2020е

17. Anna Ewers for Vogue Paris,December 2019-January 2020.
17. Anna Ewers for Vogue Paris,December 2019-January 2020.
18. Dior 2021.
18. Dior 2021.
19. Dior 2021.
19. Dior 2021.
20. Anya Taylor-Joy in green Dior dress at Golden Globes 2021.
20. Anya Taylor-Joy in green Dior dress at Golden Globes 2021.

Предыдущая статья о цвете:
Майско-июньские looks

Подборки:
12 цветотипов
Мода 1950-х
Мода 1960-х
Мода 2020-х

Спасибо за внимание.
Лайк, если исторические цитаты тоже греют душу и чувство прекрасного и нравятся насыщенные, сложные цвета и оттенки.

на кофе автору
сбер: 2202 2081 5329 9319
юмани: 4100 1160 5771 0592

P.S.

Перевод С.Маршака строфы из чернового варианта, пропущенные в официальной публикации:

На платье новогоднее
Купил я шелку чистого,
На юбочки исподние
Купил тебе батисту я.

Купил я шелковый наряд
И рукава зеленые.
Такие девушкам навряд
Приносят в дар влюбленные.

Прислал я лучшего коня
Тебе из всей конюшни я.
Но с каждым часом на меня
Ты смотришь равнодушнее.

Легка была твоя еда -
Цыплята или кролики,
Чтоб ты не знала никогда,
Что значит боль и колики.

А сколько выпито вина
И бархату изношено!
За все, за все платил сполна
Твой друг, тобою брошенный.