Бенгальский певец, у которого больше подписчиков на Spotify, чем у Тейлор Свифт, принесёт «невероятную мощь» на ту же лондонскую сцену, что и Бейонсе
Бен Бомонт-Томас, The Guardian
Опережая американских поп-мегазвёзд Оливию Родриго, Doechii и Грейси Абрамс в списке самых прослушиваемых артистов на Spotify по всему миру каждый месяц — и всего на одну позицию отставая от Гарри Стайлса — находится человек, о котором большинство британских слушателей, вероятно, никогда не слышали: бенгальский артист Ариджит Сингх.
У него никогда не было песни в британских чартах синглов или альбомов топ-100, но благодаря страстной фанатской базе в индийской диаспоре он станет первым индийским музыкантом, который даст стадионный концерт в Великобритании.
На этой неделе Сингх объявил, что 5 сентября выступит на стадионе «Тоттенхэм Хотспур», вмещающем 63 000 зрителей — той же площадке, которая этим летом примет Бейонсе, Кендрика Ламара и Imagine Dragons. «Он делает это, чтобы показать невероятную мощь себя как артиста, но это также впечатляющее заявление об индийской культуре на Западе», — сказал ведущий BBC южноазиатского происхождения Нихал Артанаяке.
Певец и мультиинструменталист, способный переходить от насыщенных синтезаторами танцевальных хитов к традиционной индийской классической музыке, Сингх обладает поразительной технической виртуозностью, а его проникновенные вокальные линии производят эмоциональное воздействие, заставляющее замереть.
Артанаяке умолял тех, кто не знаком с Сингхом: «Просто воспринимайте это как прекрасную музыку, язык которой вы, возможно, не понимаете, но чувства и глубину вокала вы ощутите. Его диапазон, талант и виртуозность делают его артистом, рождающимся раз в поколении, даже для Индии».
В некотором смысле понятно, почему Сингх не перешёл от аудитории индийской диаспоры в Великобритании к более широкой популярности, как это сделали в последние годы поп-звёзды из Западной Африки и Южной Кореи. Сингх редко поёт на английском, используя вместо этого различные индийские языки. Он также мастер музыкальной формы, специфичной для индийской культуры, — воспроизведения пения (playback singing). Это искусство записи вокальных партий для актёров Болливуда, которые затем синхронизируют губы под них на экране.
«Лучшие певцы — это великие актёры, они передают эмоции, и никто не делает это лучше, чем Ариджит Сингх», — сказал Артанаяке. — «Когда он поёт песню, которую, скажем, [мегазвезда Болливуда] Шах Рукх Кхан исполнит на экране, он вживается в эту роль и эти эмоции, и люди это чувствуют».
Болливудский фактор способствовал широкой популярности Сингха, добавил Артанаяке. «[Эти фильмы] созданы для того, чтобы их смотрели сразу два или три поколения. Это не то, что вы видите в западном кинематографе», — объяснил он.
«Вы, вероятно, не пойдёте с дедушкой и мамой на "Форсаж", верно?» С Сингхом же «несколько поколений одной семьи влюбляются в его голос. Никто не говорит: "Это музыка для мам и пап, я это слушать не буду"».
Родившийся в музыкальной семье, 38-летний Сингх начал музыкальное обучение в три года, но настоящий прорыв случился с его балладой «Tum Hi Ho» для фильма 2013 года «Жизнь во имя любви 2». Теперь, после более чем десятилетия больших хитов, у него 147 миллионов подписчиков на Spotify — больше, чем у Тейлор Свифт или Эда Ширана.
Но вместо того чтобы жить в гламурном Мумбаи, он остаётся в городе Джиагандж, Западная Бенгалия, где вырос. Он женат на подруге детства и не общается с прессой. Обозревая его тур в сентябре 2024 года, Махика Рави Шанкар из The Guardian отметила, что «его выступление излучает скромность». Артанаяке согласился: «Скромность — ключ к его славе, он позволяет музыке говорить за себя».
Артанаяке сказал, что ожидает увидеть мало не южноазиатских лиц на концерте в «Тоттенхэме», но Сингх «не стремится завоевать западное признание». Глобальные платформы, такие как Spotify и YouTube, означают, что Сингх, а также новое поколение южноазиатских звёзд, таких как рэперы AP Dhillon и Hanumankind, и британские азиатские коллективы, такие как Daytimers, не беспокоятся о том, поддерживают ли их западные СМИ.
«Они не зависят от "белого взгляда", чтобы получить доверие или признание», — сказал Артанаяке. — «Они и без того огромны».
Площадки, такие как «Уэмбли Арена», расположенная рядом с крупной азиатской общиной на северо-западе Лондона, давно принимают индийских артистов. Но на фоне процветающей британской индустрии живой музыки, которая в 2023 году принесла рекордные 6,1 миллиарда фунтов экономического эффекта, индийские звёзды, такие как Сингх, Дилджит Досандж и Шрея Гхошал, теперь нацеливаются на более масштабные туры.
Досандж, пенджабский актёр и певец, отыграл шесть ареновых концертов в Великобритании осенью 2024 года, включая три шоу в лондонской «O2 Arena». Обзор The Guardian назвал концерт в Глазго «невероятно радостным праздником». Он также вошёл в американский мейнстрим как редкое пенджабское лицо на Met Gala и фестивале Коачелла.
«Если Met Gala хочет быть более актуальным в глобальном масштабе, ему нужны такие люди», — сказал Артанаяке. — «Размер среднего класса в Индии, вероятно, больше, чем всё население Америки. С точки зрения культурной силы нельзя больше говорить, что она находится только в руках Запада».