Так и хочется спросить: а что свежие идеи уже закончились? Или работают некие другие механизмы, заставляющие обращаться к уже пройденному и в прошлом успешному контенту? Или всё гораздо хуже, и мы живем в эпоху упадка?
Наверное, дело в другом: создавать нечто новое намного сложнее нежели переделать старое, вдохнув в него новые технологии, идеи и современную актёрскую игру. Кстати, история российских ремейков тянется ещё с советских времён. Достаточно вспомнить тех же «Неуловимых мстителей», которые вышли на экраны в конце 60-х прошлого века в качестве ремейка «Красных дьяволят» начала 20-х.
И это тот самый редкий случай, когда новая версия оказалась удачнее первоисточника, который постепенно стёрся из памяти. Другой контекст, другая расстановка акцентов и несомненные актёрские удачи позволили попасть новой версии прежнего фильма в обойму культурных достижений, из которого со временем черпаются ремейки.
Дорогу бизнесу: перепродать уже удачно проданное
Ещё одна причина, которая способствует процветанию бесконечных ремейков. Бизнес буквально «пожирает» творчество, которое становится вторично. Тем же маркетологам интереснее результат, который выражается в достижении конечной цели — материального успеха.
При этом заранее определить, насколько удачной может стать новая версия некогда успешного в прошлом хита довольно сложно. Это своего рода лотерея, в которой играют на определённую аудиторию и новые запросы времени. Несомненно, время расставляет всё по своим местам, но должна быть веская причина для того, чтобы ремейкать тот или иной шедевр.
В противном случае получится продукт массового потребления со слегка освежённым сюжетом и примелькавшемся актёрским составом. Другое дело переделывать морально устаревшие оригиналы, дорабатывая их до более интересных авторских сценариев, способных выстрелить.
Наконец, железным доводом для создания ремейков является меньшая готовность студий рисковать своим бюджетом на малоизвестные кинокартины нежели переделывать уже раскрученные ленты. Вероятность успеха переделок старого на новый лад, несомненно, выше всего нового и оригинального.
Слабые стороны ремейков или почему следует сократить их число
Их не так много, но принять во внимание создателями ремейков безусловно стоит. Во-первых, любая даже самая удачная переделка страдает предсказуемостью и отсутствием воображения. Использование одних и тех же идей в конечном счёте приведёт к их дефициту и утрате веры в новые возможности современного кинематографа.
Во-вторых, «перепевки» старого уже практически заняли финансовую нишу, предназначенную для оригинальных фильмов и последним всё сложнее бросать вызов ремейкам и питать достижения собственной культуры. Места для новых идей с каждым разом оказывается всё меньше.
Ещё одна тенденция, которая вызывает в ремейках лишь раздражение: это переводная версия успешного иностранного оригинала, которая делает его лишь слабее. Иными словами, тот же Голливуд переделывая удачный иностранный сюжет, выпускает довольно слабый ремейк.
А теперь подумайте на что обрекает засилье ремейков молодых авторов-сценаристов, которым просто негде развернуться и блеснуть своим талантом? А на что обрекает того же зрителя, которому приходится пересматривать один и тот же сюжет? Наконец в угоду новым технологиям и спецэффектам приносится в жертву главное — содержательность и глубина сюжета, который лишается главной линии развития и идейной направленности.
Остаётся добавить, что чаще всего ремейки находят свою аудиторию в лице тех, кто не видел оригинала, когда новое оказывается хорошо забытым старым. В остальных случаях выигрывает тот, чья версия оказалась наиболее удачной.
А что предпочитаете вы, дорогие читатели: новые оригинальные сюжеты или обновлённые старые кинокартины?
Своё мнение вы можете выразить в комментариях под статьёй. Не забывайте подписываться на наш канал и ставить лайки. Территория Хакнем открыта для самых разных позиций и мнений.
Автор: Ольга Трущалова, независимый журналист медиагруппы “Хакнем”.
Другие статьи Ольги Трущаловой вы найдёте в персональной подборке: