Доброго летнего воскресенья! (Кстати, только сейчас поняла, что лето и Саммер)🍀
Какие ассоциации вызывает у вас чтение летом? У меня их несколько.
Первое- это, конечно, школьные каникулы с неизменным списком чтения на лето. Нас еще заставляли писать отзывы в «Дневник читателя» прям практически с анализом текста. Я это дело сильно не любила, но оформлять отзывы, рисуя к каждому иллюстрацию- это прям кайф😀
Второе- отпуск, поездки куда-то на турбазу в лес или в глухую деревню. Когда все такое яркое и беззаботное, а сходить перед поездкой затариться книгами под это дело- вообще ни с чем не сравнимое удовольствие! Правда, тут еще важно было с математической точностью рассчитать обьем и количество книг, дабы их хватило до возвращения…Разумеется, все это было в домнтернетные времена 😀 Когда нельзя было скачать кучу книг и ни о чем не волноваться. Кстати, это просто идеально описал еще Моэм в своем рассказе «Сумка с книгами».
Но сегодня классики у нас не будет. Вернее, серьезной классики.
Вы любите разбивать книги по сезонам? Читать что-то определенное? Лично я- под настроение. Последнее время хотелось чего-то такого увлекательного и чтобы мозг не напрягать особо.
Саммер у нас натура яркая, увлекающаяся, любит нервы себе пощекотать (иногда вразрез со здравым смыслом, что каждый раз приводит в замешательство благоразумного Алекса. Но, вероятно, именно в этом и секрет их дружбы…)
Но я снова отвлеклась куда-то 😀 Итак.
🍀Книга первая. Хизер Гуденкауф «Ночной гость».
Тут никаких сюрпризов в плане Ожидание/Реальность. Что написано, то и есть. Убийства, тайны, много страха и жестокости. Читать мне было интересно, но все же такие истории не для меня. Я слишком нервная для такого 😅 Не то что я там боюсь потом ходить одна в туалет, и маньяки мерещатся за каждым кустом и травинкой. Хотя конец, когда там самый треш начался, я дочитывала сидя в палатке одна посреди поля…это могло усилить впечатления 😀
Саммер как раз такие истории очень любит. Никакой особой литературной ценности эта книга не представляет- подобных ей уже миллион. Но я этого и не искала в данном случае, поэтому никаких разочарований.
🍀Книга вторая. П.Г. Вудхаус «Тетки- не джентельмены».
Конда я читала первую книгу Вудхауса миллион лет назад, я не смеялась. Я просто неприлично ржала до слез, заставляя родителей вздрагивать в другой комнате. Сейчас, когда мое чувство юмора значительно почернело от времени, я решила вернуться к Берти Вустеру. Боже мой, как я люблю этот Английский юмор! И как он прекрасен в хорошем переводе. Я пробовала читать в разных переводах одно и то же. И в некоторых случаях не смешно вообще. Ведь прелесть тут именно в метафорах и оборотах речи. Вот несколько примеров:
-Ты ее знаешь?- Спросил он низким сдавленным голосом, похожим на хрип бульдога, у которого в глотке застрял здоровенный кусок мяса.
Или:
Его лицо исказила гримаса боли, он весь перекосился, как лопасти электрического вентилятора. По всей видимости, мои слова глубоко ранили его.
На ее лице еще проступали следы недавней жаркой ссоры. Щеки пылали, глаза сверкали, а при взгляде на зубы не оставалось сомнений, что еще совсем недавно ими свирепо скрежетали. В общем, все говорило о том, что Ванесса недавно пережила сильнейшее смятение чувств.
Она издала звук, отдаленно похожий на стон,- с таким хлюпаньем слон вытаскивает ногу из топкой грязи в чаще бирмайского леса. По всей видимости, я коснулся обнаженного нерва.
Интересно, кто бы мог изобразить Дживса и Вустера,- думала я много лет назад. Как оказалось, все уже было давным-давно придумано! В сериале «Дживс и Вустер» главных героев играют великолепные Хью Лори и Стивен Фрай. Честно говоря, я не осилила все серии, все же читать мне было гораздо веселее. Но мимика этих двоих неподражаема! Обожаю обоих❤️Смотрела их шоу, смотрела фильмы, читала книги Фрая и слушала музыкальные альбомы Лори😁
Простите, мне не удержаться…
На этой оптимистичной ноте закончим с классикой английского юмора 😁
🍀Книга третья, последняя на сегодня.
Кейт Мортон, «Далекие часы». Кажется, эта книга попала в мой список из какой-то сезонной подборки здесь, на Дзене. Подборка причем была осенняя что ли. Так бы она и валялась там скорее всего, не загляни я на днях в раздел «Успейте прочитать».
С некоторым удивлением обнаружила, что уже читала книги этой дамы. Вернее, одну книгу: «Дом у озера». Очень смутно помню сюжет, но тоже замок и семейные тайны. И да, «Далекие часы» действительно по атмосфере очень сильно напоминают Тринадцатую сказку Дианы Сеттерфилд. Если вы ее читали, то сразу поймете, чего ждать. Это вовсе не означает, что книга плоха. Она прекрасна, если вы понимаете, зачем она вам сейчас. Я была уверена, что начну читать, увлекусь и закончится это в какой-то момент посреди ночи. Вот вчера, например, я была в состоянии нестояния, зато читала с огромным удовольствием. А поскольку ночевала одна, то решила уже ни в чем себе не отказывать и закончила чтение около 2 ночи😀 И утром организм мне весьма недвусмысленно сообщил, что больше так делать не стоит, если я планирую как-то еще его эксплуатировать 😅
Вот такие книги, мне кажется, отлично подходят для долгой дороги или если хочется отключиться ненадолго от окружающего. Только будьте осторожны, если можете сильно увлекаться как я)))
Вот такой набор сегодня получился! 🤓 Сейчас я продолжаю штудировать книги, которые скоро пропадут из доступа, но о них потом расскажет кто-нибудь другой.
А пока еще немного фоток.
Пришел Алекс.
Что-то пересказывает в красках. Алекс, кажется, настроен скептически.
Надеюсь было нескучно😀 До новых книжных встреч! 🍀