Найти в Дзене
История культуры СССР

Культовый писатель-эмигрант Андрей Синявский без глянца и ретуши

Несколько лет назад я написал статью об откровениях подполковника Пятого управления  КГБ Владимира Попова. Он перечислил информаторов компетентных органов в творческой и спортивной среде. Напомню, в их числе были поэты  Евгений Евтушенко и Егор Исаев, министр культуры РФ Евгений Сидоров, композитор Родион Щедрин. Правда, отставной подполковник не упомянул агентуру наших спецслужб за рубежом. Похоже, что его откровения дополнила Нина Воронель в книге мемуаров «Без прикрас». Кто она такая? 

Нина Воронель и Юрий Любимов (фото из книги "Без прикрас")
Нина Воронель и Юрий Любимов (фото из книги "Без прикрас")

В СССР Нина была переводчиком произведений Эдгара По, Оскара Уайльда и других англоязычных поэтов и писателей. Путевку в творческую жизнь ей дал Корней Чуковский. В эмиграции она с мужем стала издавать литературный журнал, под названием "22". Публиковали то, что не печаталось в Союзе. 

В какой-то исторический момент из цепких лап КГБ на Запад вырвался защитник прав человека Сергей Хмельницкий  и сделал сенсационное заявление в журнале. Оказалось, что он и Синявский работали информаторами. Разрабатывали, главным образом, гражданку Франции Элен Замойскую. Дама предлагала издательские услуги советским писателям. ВААП еще не было. Тематика зарабатывания валюты не регулировалась в Союзе никак. Почему бы не рискнуть и не издать ТАМ то, что не издают ЗДЕСЬ? Логично?

Сергей Хмельницкий. ( Фото из книги Н.Воронель "Без прикрас")
Сергей Хмельницкий. ( Фото из книги Н.Воронель "Без прикрас")

Тем, кто забыл имя Андрея Синявского,  напомню. Писатель прославился тем, что под псевдонимом Абрам Терц  пересылал на Запад свои литературоведческие исследования о творчестве Пушкина, Горького и других писателей, за что получил 7 лет. Тем самым и вошел в историю СССР и литературы. Интересно, что самих произведений "тамиздата" Синявского-Терца, из-за которых разгорелся сыр-бор, никто не читал. Даже во времена  перестройки. Ну  абсолютно!  У нас своей скучной литературы был завал в книжных магазинах.

Тут мой читатель скажет: « И что?  Один псих или засланец оклеветал уважаемого человека. Это слабый аргумент, автор!»

Однако Нина Воронель давно подмечала особенность верного соратника и жены писателя Синявского Марии Розановой. Каким-то образом ей удалось вывезти антикварную мебель в эмиграцию на законных основаниях. Такое получилось только у семейства Вишневской Ростроповича. Но им помог друг министр Николай Анисимович Щелоков. А кто помог экс-зэка Синявскому? Загадка.

Кроме того, Марью, хлебом не корми, дай поинтриговать. Она перессорила всех со всеми, не забывая ссориться самой. Диссидент Владимир Буковский, вспоминал какую нервную реакцию вызывало ее имя у Галича и Виктора Некрасова. Первый физически не мог слышать "Мария Розанова". Предпоследней каплей в подозрениях, что семья Синявских Розановых с двойным дном, стал отказ пары выступить в защиту пропавшего в конце 70-ых Андрея Сахарова. Дело в том, что мировая общественность сильно обеспокоилась, когда месяц опальный академик и его беспокойная жена Елена Боннэр не выходили на связь. По всему миру прокатились акции с требованием предъявить миру создателя водородной бомбы. Живым или мертвым. Лучше живым.

Андрей Синявский и Мария Розанова (фото из свободного доступа в интернете)
Андрей Синявский и Мария Розанова (фото из свободного доступа в интернете)

В тот исторический момент в солнечном Иерусалиме проходила литературная конференция памяти Бориса Пастернака. Одним из хедлайнеров, как сказали бы сегодня, выступал Синявский. Израильское ТВ захотело взять у него интервью. При этом был нюанс. Местному телевидению было не особенно интересно то, что творилось вокруг Сахарова. Оператору был интересен персонально Абрам Терц. Он и уговорил начальство снять с ним интервью.

И вот, выманив писателя из зала и осчастливив его сообщением, что именно у него возьмут интервью, да еще на русском языке, репортер спросил сияющего Синявского:

 Как вы относитесь к тому, что советские власти больше месяца скрывают где-то Сахарова и Елену Боннэр?

Улыбка сошла с лица беженца из СССР. Писатель спросил, почему вопрос адресован именно ему. В этот момент из зала выбежала встревоженная Марья Розанова. Она всегда держала контроль над мужем.  Тут отвлеклась на минуту он пропал. Вот Марья и выбежала. Услышав, о чем речь, Марья заявила в микрофон, что писатель Синявский никаких политических заявлений делать не будет.

Тогда я сообщу, что вы отказываетесь выступать в защиту Сахарова!  парировал журналист. Моня, камеру на Синявского!

Ничего вы не снимете!  закричала Розанова.

 Она прыгнула в кадр, закрыла своим телом мужа и распахнула руки, как Родина-мать. 

Ближе свет, ответил оппонент, стараясь обойти заступницу-жену.

Нина Воронель / Мария Розанова
Нина Воронель / Мария Розанова

И тут Марья Розанова каааак хрясь женской сумочкой по лампе освещения. Та и разбилась.

 Убери камеру, сук@, а то я вам все лампочки побью! усилила она действие словами.

Израильское телевидение предпочло ретироваться.

А теперь оцените трезво произошедшее. Вам, может, не нравится Сахаров. Но вся эмиграция проявила солидарность. Откровенно отказалась его поддержать только довольно влиятельная литературная пара Синявский Розанова. Прибавьте к этому то, что узнали о них выше. И какой вывод напрашивается?

( А про Марью будет продолжение)

Статьи по теме: