Недавно я решила, что пора бы подтвердить все свои знания иностранных языков посредством сдачи международных экзаменов, так как все же хочется конкретно понимать:
- на каком уровне я нахожусь;
- где есть пробелы;
- на что нужно больше всего сделать акцент.
Так как у меня 3 языка, акцент здесь на канале я бы хотела сделать именно на испанском.
Почему? Потому что испанский у меня на начальном уровне (пройденная ступень А1), а мне безумно нравится этот язык и мне хочется здесь делиться своими мыслями, переживаниями, взлетами и падениями именно как студента), как готовлюсь, что использую и так далее…
Китайский все же уже на более высоком уровне, как и английский, а я прям хочу почувствовать себя максимально в «шкуре» студента. Возможно даже кому-то будет полезен данный пост…
Я сейчас на пути к уровню B1 (поставила себе цель к концу 2025 года подтвердить данный уровень), и если ты читаешь это — возможно, ты тоже. И, скорее всего, ты задаёшь себе один и тот же вопрос, что и я когда-то: «Ну вот с чего вообще начинать, где искать информацию? Где все будет максимально структурировано и понятно?»
Здесь сделаю небольшую ремарку (у меня есть опыт преподавания иностранных языков, поэтому здесь мне нужно было просто во всем разобраться и сделать для себя определенную структуру по подготовке к экзамену)
А теперь давай пройдемся по основным пунктам: с чего начать, как готовиться и что использовать. (Я расписала здесь свои этапы в подготовке к экзаменам)
1. 📍 Определи точку А — максимально честно!
Первый шаг, с которого действительно стоит начинать — это определение своего реального уровня. Тут важно быть честной с собой. Не завышать, думая: «Я вроде сериал понимаю, значит, уже А2». И не занижать: «Я ничего не знаю, я тупая». Это не работает.
Понимание уровня — это как пойти к врачу: ты не будешь строить лечение, пока не получишь точный диагноз. И здесь желательно пройти обследование у 2, 3 или даже 4х специалистов. Так диагноз будет максимально точный. С иностранными языками все то же самое:
Пройди хотя бы 3–4 теста на разных платформах:
• Lengalia,
• Test de nivel de español de Cervantes Escuela Internacional,
• или просто поисковый запрос “DELE level test A1–B1”.
Сравни результаты. Где совпадают? Где ты завалил всё подряд? Это поможет увидеть реальную картину.
Запиши это в блокнот или трекер:
👉 Уровень по тесту: A1
👉 Самочувствие по языку: “Понимаю простые фразы, но боюсь говорить”.
👉 Проблемные зоны: грамматика, лексика, понимание на слух
Так ты не просто “где-то на старте”, а уже на маршруте.
2. 🎯 Распиши цели по уровням — чётко и с опорой
Теперь, когда ты знаешь, где находишься — пора понять, куда и как ты идёшь.
DELE B1 — это не только про грамматику, это про способность жить на языке: рассказать о себе, описать ситуацию, понять чужую историю, написать письмо.
Я делю свой путь на три этапа + нулевой:
• А1 - достать как можно скорее и качественнее всю базу, которая была. Лексику, грамматику. Все повторить!
• С A1 на A2 — укрепить базу: глаголы, времена, местоимения, повседневная лексика;
• С A2 на B1 — добавить устойчивость: больше чтения, слушания, говорения, сложные темы (субхунтив, прошедшие времена).
• Финишная прямая — структура экзамена, тренировочные задания, практика говорения и письма по критериям DELE.
Где найти проверенную информацию?
• Официальный сайт Instituto Cervantes — раздел DELE B1
• YouTube-каналы: Spanish with Juan, Why Not Spanish, Tu escuela de español
• Telegram-каналы и блоги по ключевым словам: “DELE B1”, “грамматика A1–B1”, “испанский план”
Если нет сил искать всё вручную — подключи помощника. Я часто пользуюсь ChatGPT, и вот один промпт, который реально мне помог (ох, он был далеко не один🙈):
❗️Промпт для составления плана подготовки к DELE B1
(Переходи по ссылке —> )
3. 📚 Один учебник + один акцент
Тут всё просто: не распыляйся. Выбери один учебник, по которому ты идёшь пошагово. Я учусь по Aula Internacional, иногда дополняю Gramática de uso A1–A2. Всё. Не 5 разных курсов. Не 20 ютубов.
Плюс к этому — один дополнительный формат на выбор:
🎧 подкасты / 🎬 сериалы / 🧾 карточки / 📕 книга адаптированная
Так ты не тонешь в ресурсах, а двигаешься в конкретной системе.
4. 📖 Лексика и грамматика — твой скелет
Испанский — это богатый, гибкий и очень структурный язык. И если с английским многие темы интуитивно понятны, то в испанском есть свои законы. И их нужно принять.
📌 Совет: Заводи словарь в Notion, в тетради или в Quizlet. Темы + примеры + свои фразы = рабочий материал.
5. 🎧 Живи в языке — каждый день
Смотри сериалы, даже если поначалу ничего не понимаешь. Слушай музыку. Повторяй, подпевай. Подписывай картинки у себя дома: una taza, una ventana, una silla.
У тебя мало времени? Поставь испанский подкаст в наушниках по дороге. Пока моешь посуду — включи мультик. Пока гуляешь с ребёнком — проговаривай в голове, что видишь на испанском.
📌 Скоро выйдет отдельная статья: «Как встроить язык в повседневную жизнь». Не пропусти. Там я распишу все свои методы и способы к подготовке.
6. 🗣️ Начинай говорить — сразу и просто
Разговорный навык не появляется «сам по себе», когда ты якобы достигнешь B1. Он формируется с самого начала.
Записывай голосовые себе, тренируй простые фразы, вступай в языковые чаты, проси помощи у ИИ. Я сама тренировалась, просто описывая свой день на испанском.
Начни с “Me levanto a las sinco…” — и пусть будет коряво, но уверенно. Попроси ИИ исправить ошибки в произношении, грамматические ошибки. Это очень помогает, особенно если на начальном этапе не нашла ещё своего study-buddy.
7. 📅 Впиши испанский в расписание
Никакие цели не работают, если они “где-то в голове”. Я прописала в свой график:
• 📌 Пн–Пт: 1 час в день
• 📌 Сб: песня на испанском
• 📌 Вс: текст (отчитать с диктором… расскажу все в следующем посте)
Никакого чувства вины, если пропустила!!! Главное — возвращаться.
8. 🏁 Ну и главный итог — ты не обязана быть идеальной!
С A1 до B1 — это не миф. Это просто путь, по которому можно идти в своём ритме.
Подготовка к DELE — это не только про язык. Это про умение ставить цели, идти по плану, не бросать себя, заботиться о себе.
Пусть это будет не стресс, а форма любви к себе.🙏🏼
Здесь будет очень много про испанский!
Мои трекеры с темами, сроками, различные разговорные фразы, выжимки из обучения!
Все для того, чтобы сдала я, ну и ты, конечно же 😉
Если нужно — я готова помочь, сориентировать. Спрашивай, делись, заглядывай в блог, подписывайся!)
Vamos juntas. ❤️