В рамках «Китап-Байрама» состоялась презентация книги «СВО. Я вышел из боя живым». Мероприятие прошло на площадке издательского дома «Башкортостан», организовала его редакция журнала «Агидель».
Вел презентацию заместитель главного редактора журнала Ахмар Утябаев. Автор книги Мунир Кунафин рассказал, как родилась эта книга, изданная в Москве, в издательстве АСТ:
- Когда путевые заметки «А в садах зрели вишни» вышли на русском языке в журнале «Бельские просторы» в переводе литредактора «Башинформа» Алика Шакирова, её заметили, прочитали сотрудники АСТ. Они вышли на меня, когда я как раз только приехал из второй поездки, - поделился автор. - Я попросил подождать второй части, а также перевода на русский язык. Они подождали и потом издали обе части, вместе с ранее опубликованным очерком «Одной жизни, видно, мало». Так родилась эта книга.
Переводчик первой части книги Алик Шакиров рассказал:
- Особенность книги Мунира Кунафина в том, что она написана с точки зрения не просто журналиста, репортёра, но ещё и писателя. Автору нужно было прежде всего самому понять многое в СВО, через беседы с рядовыми бойцами, их командирами, а поняв, потом довести, донести это понимание до читателя. В предисловии к книге и. о. руководителя администрации Главы РБ Азат Бадранов очень точно охарактеризовал достоинство путевых заметок Мунира Кунафина из зоны СВО. Он написал: «Читая его путевые заметки, восхищаешься: все картины он сумел передать очень тонко и воображаемо. Его размышления, его мысли в форме афоризмов никого не оставят равнодушным. События СВО у читателей всегда вызывают вопросы, а в этих путевых заметках можно найти прямые ответы на многие из них. Своим правдивым изложением Мунир Кунафин открыл глаза многим».
История создания книги об СВО вызвала неподдельный интерес читателей, автору на презентации задали много вопросов.