Создатель сериала «Рассказ служанки» Брюс Миллер заявил, что в финальном 6 сезоне планировал убить Серену Джой Уотерфорд. Героиня Ивонн Страховски могла умереть в сцене с поездом в 1 эпизоде.
Серена (далее в тексте спойлеры) и ее покойный муж, командор Фред Уотерфорд (Джозеф Файнс) стояли у истоков Галаада. Именно к ним в 1 сезоне (2017) попала Джун Осборн (Элизабет Мосс). Джун как служанка должна была родить для них ребенка. Уотерфорды оказались жестокими людьми. Джун возненавидела их. Поэтому была среди тех женщин, которые убивали Фреда.
Серена со временем и сама пострадала от Галаада. Она забеременела от Фреда, однако Галаад мог отнять у нее ребенка. В финале 5 сезона (2022) Серена и Джун вместе отправились на поезде из Канады на Аляску, чтобы добраться до безопасного места. На старте 6 сезона Джун пришлось вытолкнуть Серену из поезда. На Серену напали разгневанные на нее и весь Галаад женщины, они могли забить ее до смерти.
После событий в поезде Серена помогла Джун освободить Бостон от Галаада. Она попросила у своей бывшей служанки прощения, и та ее простила. В финальном 10 эпизоде Серена и ее сын Ной уехали в лагерь беженцев. Брюс Миллер в интервью The Hollywood Reporter рассказал, что в ранней версии сценария Серена погибла в поезде вместе с ребенком. Они не пережили падение:
«Я не верю в концепцию "люди получают то, чего заслуживают" и все такое, но я хотел убить ее. Потому что я думаю, что она была ужасным человеком, и ее смерть на обочине [после того, как ее вытолкнули из поезда] – совершенно анонимно – стала бы подходящим концом. Меня нужно было убедить, чтобы я не сбрасывал ее с поезда вместе с ребенком».
Миллера в конечном итоге уговорили не убивать Серену. Она получила полноценную сюжетную линию искупления. Отчасти на спасение Серены повлияла Элизабет Мосс, которая не только играет Джун, но и выступает режиссером и продюсером «Рассказа служанки». Мосс призналась, что была впечатлена идеей Миллера убить Серену. Однако она хотела, чтобы героиня выжила:
«Брюс поделился со мной своими мыслями. Я не писательница, и я очень уважаю труд авторов. Он рассказал мне о своих идеях, и я такая: "Хорошо, а это интересно. Вау, было бы безумно, если бы она не выжила". Но в глубине души я очень хотела, чтобы она выжила, потому что я самая большая поклонница Серены. Я ее сторонница и защитница. Я хочу, чтобы она жила. Я просто думаю, что она этого заслуживает, и я думаю, что Ной тоже заслуживает этого».
Брюс Миллер в свою очередь назвал Серену Евой Браун, женой Адольфа Гитлера, а Ноя – ребенком фюрера. По его мнению, Серена – противоречивый персонаж, которого сложно жалеть. Однако он рад, что она все-таки осталась в живых:
«Если бы это были Ева Браун и ребенок Гитлера, что бы вы сделали? Не думаю, что кто-то будет колебаться. Но мне нравится то, что мы сделали в итоге. Потому что я действительно хотел дать большинству персонажам то, чего они добивались, и посмотреть, что из этого выйдет. Джун получила много того, чего хотела, а также чего не ожидала. Например, возвращение Эмили [Алексис Бледел в 6 сезоне повторила роль] и воссоединение с Люком [О. Т. Фагбенли], которого она считала мертвым в начале сериала. История Серены получила достойный конец, ведь прежде она никогда не признавала, что поступает неправильно. Но вы можете увидеть, что очень, очень трудно удерживать видимость того, что она поступает правильно. Я люблю Серену. Люблю до такой степени, что злюсь на нее еще больше, потому что она должна все понимать».
Брюс Миллер продолжит расширять вселенную «Рассказа служанки». В 2026 году ожидается сиквел «Заветы». Это будет экранизация одноименного романа (2019) Маргарет Этвуд – продолжения «Рассказа служанки» (1985) писательницы.