Всем привет! Я уже 1.5 года живу в Китае. За это время я побывала в таких городах как: Шанхай, Ханчжоу, Сучжоу, Пекин, Цзинань, Яньтай и Шэньчжэнь, и вот какие выводы я могу сделать сравнивая две величайшие культуры.
С древних времен Россия и Китай формировали уникальные модели культурной жизни, учитывая их природные условия, образ жизни и ту роль, которую они играли в социально-исторических процессах.
В культуре Китая и России есть много общего и разного. Если сравнить, то можно увидеть, чем отличаются эти страны. Давайте посмотрим, в чём сходства и различия. Начнем с очевидного, например, у нас разные исторические корни, разные социальные нормы и поведение, разные традиции и праздники, разная литература, но понимание особенностей каждой страны поможет нам уважать друг друга и сотрудничать.
Помимо очевидных отличий в языке и манерах у Китая и России есть общие черты, которые могут помочь нам развиваться вместе.
История:
Объединяющим фактором здесь будет история.
Влияние Монгольской империи затронуло оба государства. В XIII–XIV веках и русские, и китайцы стали подданными Монгольской империи. Монгольская династия Юань правила Китаем 89 лет (1279-1368), а Золотая Орда правила Россией 237 лет (1243-1480).
Россия и Китай пережили длительные периоды феодальной раздробленности, междоусобных войн и соперничества элит. В России этот процесс привел к формированию централизованного государства под властью Москвы, а в Китае - к созданию мощной империи, объединившей разрозненные княжества. Революционные процессы почти совпали (Февральская и Октябрьская революции 1917 года в России). Лидеры обеих революций, Сунь Ятсен и Владимир Ленин, интересовались опытом друг друга и даже переписывались.
В 1920-х годах Россия оказывала финансовую и военную помощь Китайской Республике, надеясь на мировую революцию под лозунгами пролетарского интернационализма. В 1930-х годах национальные интересы Китая и Советской России совпали в противостоянии японским агрессорам.
Праздники и традиции:
Китайские традиционные праздники в основном делятся в соответствии с лунным календарем. Почти каждый праздник является символом, отражающим тесную связь с древним сельскохозяйственным производством, культом предков и примитивными табу. Среди основных традиционных праздников есть три: праздник весны, фестиваль Цинмин (Фестиваль чистого света) и фестиваль середины осени (фестиваль Луны). Так же они отмечают день труда (1го мая), фестиваль драконьих лодок и день защиты детей (1 июня).
Социальные нормы и поведение:
Общаясь с китайскими студентами, я заметила, что они ведут себя сдержанно. Да, можно было бы так сказать, но в действительности, моё поколение китайских студентов немного отличается от выше сказанного. Мои одногруппницы не сделали первый шаг, чтобы познакомится, но это только из-за стеснения и неуверенности в разговорном английском. У китайцев не так много практики именного устного языка, но знают они английский очень хорошо, все что касается грамматики и чтения. А так девочки очень открытые, всегда готовы прийти на помощь и что-то подсказать. Они не избегают тактильного контакта, но не стремятся к нему и спокойно выражают свои эмоции, просто им требуется больше времени, чтобы привыкнуть к новому человеку, а особенно иностранцу.
Но нельзя не подчеркнуть, что в этой культуре очень важно сохранять спокойствие и следовать установленным правилам. Это связано с возрастом и положением в обществе. Китайцы предпочитают личное общение для решения различных вопросов. Они вежливы, внимательны и не позволяют себе грубости. Их настойчивость проявляется в огромном трудолюбии, часто я вижу студентов в аудиториях или в библиотеке, где они засиживаются до поздна. Мы с русскими студентами шутим, что комендантский час придумали, чтобы все китайские студенты вернулись из библиотеки отдыхать в общежитие, иначе они бы там сидели сутками напролёт. Но ключевая особенность китайцев, это любое взаимодействие с иностранцем. Люди бывают очень приятными, но и бывает такое, что тебя, в лучшем случае аккуратно сфоткают, а в худшем - поднесут тебе камеру прямо к лицу, будут очень пристально смотреть и говорить "О, иностранец!Смотри!", и со временем это очень изнуряет, не хочется ходить в людные места, особенно в праздники.
Особенность в нашей культуре, когда люди часто прикасаются друг к другу и эти жесты считаются дружескими или, например, русские много жестикулируют и стоят близко к собеседнику. Кроме того, в разговоре мы часто устанавливаем прямой зрительный контакт, и если русский человек не смотрит в глаза, это может означать, что он говорит неправду. Общение на русском языке может показаться непредсказуемым и даже грубым представителям других культур. Еще одной особенностью русского общения является самопрезентация. Когда мы стараемся произвести впечатление на окружающих. В этом случае человек говорит больше, чем собеседник.
Для нас такое поведение привычно, мы привыкли вести себя прямолинейно и свободно выражать свои чувства, но у некоротых культур это может вызывать тревожность. Это не плохо и не хорошо, просто в мире существует множество видов взаимодействий, которые формируются из исторических событий. Я поняла, что важно принимать себя такой, какая я есть и позволять другим быть такими, но взаимное уважение обязательно должно присутствовать. Некоторые вещи просто не стоит принимать на свой счёт, а осознавать особенность культуры, с которой ты соприкасаешься. Так классно видеть, насколько мир может быть разнообразным и не похожим на то, к чему ты привык и в этом вся прелесть. Этими словами я бы хотела подытожить свой рассказ. Спасибо, за внимание!