Начиная с конца 2021 года моя жизнь неразрывно связана с "трассой Е-95", ныне М-10, соединяющей "город над вольной Невой" и "город на семи холмах".
В октябре 2021 года, за месяц до переезда в "столицу нашей Родины", мне посчастливилось в последний раз побывать в Лондоне.
🧭 Однажды, гуляя по "The capital of Great Britain 🇬🇧", я неожиданно наткнулся на два до боли знакомых названия на английском языке.☝️😎
В центральном районе Лондона Бейсуотер (Bayswater) практически целый квартал полностью посвящен русским городам, названиям и знаменательным событиям.
Но есть две особенные моему сердцу улицы - Saint -Petersburg и Moscow. 🤗💞
Согласно данным интернета, появились они ближе к 1820-му году, когда шла застройка этого района.
Улицы находятся не просто рядом – они сходятся, так что в Лондоне запросто можно "забить стрелку" словами "встретимся на углу Московской и Петербургской" (прямо таки 90-е годы по-английски или Острые козырьки 2.0 Лондон 🇬🇧).
А как эти названия появились в центре Лондона?
А вот как☝️
В 1814 г. Александр I, в качестве победителя Наполеона и освободителя Европы, триумфально посетил Лондон. Посещал он и владения Эдуарда Орма (Edward Orme) - состоятельного торговца гравюрами, имевшего магазин на Bond Street.
При этом ходит слух, что предприимчивый делец во время визита Александра I подсуетился и умудрился продать в Россию два корабля с гравием (!) на восстановление Москвы после большого пожара, что не подтверждается документально, но слух упорно ходил.
Так вот, достоверно неизвестно как, почему, откуда появились названия улиц в Лондоне на замечательном "русском перекрёстке". Предполагают, что либо тот же Эдуард Орм активно работал с Россией и обустраивал эти улицы, а по другой версии они были названы в честь визита Александра I.
Такой вот "русский след 👣" в английской истории (в хорошем смысле этого словосочетания) ☝️
В завершении небольшое пояснение по содержанию статьи ℹ️
Некоторые въедливые читатели спросят/уточнят: ну как же Bayswater, если на указателе улиц написано "City of Westminster".
Все дело в том, что City of Westminster - это муниципалитет, который был создан в 1965 году путём объединения районов Westminster, Paddington и St. Marylebone. В пределах муниципалитета находятся многие лондонские достопримечательности, в том числе Букингемский дворец, Вестминстерское аббатство, Уайтхолл, Вестминстерский собор, Трафальгарская площадь.
Сейчас в состав муниципалитета City of Westminster входит, в том числе и Bayswater, наряду с такими известными районами как Soho и Mayfair.
"...Только в двух городах я дома, пока я гость
Только там, где Нева становится морем — я вижу Крымский мост
В полдень сквозь звон колоколен будто бы в двух шагах
Гром Петропавловской пушки я слышу на Покровах..."
(с) Алиса, трасса Е-95, альбом "Дурень"