👻 Изобличаем и разоблачаем
Вредителей, предателей и подлецов необходимо выводить на чистую воду — вряд ли кто-либо поспорит с этим утверждением. Но что конкретно потребуется сделать с негодяем прежде, чем честный и неподкупный суд (или некое лицо, обладающее таким законным — реальным или мнимым — правом) вынесет свой вердикт — «изобличить» или «разоблачить»? Вот тут возникают сомнения.
Большой толковый словарь поясняет: «изобличить» — значит «показать, сделать явной чью-либо виновность, уличить в чем-то предосудительном». Можно изобличить приятеля во лжи, например.
Сходным образом трактуется глагол «разоблачить» — «раскрыть, обнаружить что-либо негативное, скрытое». Можно разоблачить предателя, который только и делал, что лгал вам.
Факт раскрытия коварных замыслов наличествует как в первом, так и во втором случае. Однако, на наш взгляд, в случае с разоблачением он более явно выражен. «Изобличить» в одном поле с «раскрыть», «найти» и разговорным «вычислить». К тому же у слова «разоблачить» есть еще одно значение — «снять церковное облачение».
При всей схожести звучания и толкования у глаголов различная этимология и морфемный состав. У слова «изобличить» — приставка ИЗ- и корень -ОБЛИЧ-, означающий «публично показать, засвидетельствовать».
Глагол «разоблачить» — невероятно, но факт! — не может похвастать наличием приставки. Корень -РАЗОБЛАЧ- дословно означает «раздеть». Позже появился и дополнительный оттенок значения: «раскрыть тайные замыслы».
#лексика #семантика
Источник: ВК Learnoff
