После дорамы "Алхимия душ" Ли Джэ Ук проснулся знаменитостью. Этот сериал стал его визитной карточкой, заглавной работой.
Роль Чан Ука действительно произвела сильное впечатление на зрителей и в наиболее полной мере раскрыла весь талант, потенциал и мастерство актёра. Не столько талант (хотя я его не умаляю), сколько действительно мастерство. Ли Джэ Ук – один из тех актеров, кто удивляет не только визуалом, как Ча Ыну, к примеру, но и своим героем.
После такого прорыва проекты Ли Джэ Ука подогревают интерес, однако не всегда могут выстрелить.
В фильме "Убить Бок Сун" у актёра эпизодическая роль. Сериал "Королевский путь" не становится успешным по ряду причин, не связанных с актером.
Но как только выяснилось, что в скором времени выйдет "Хон Ран", весь дорамный мир замер в ожидании: действительно будет шедевр.
И этот проект и вправду стал шедевром! Как говорится, стереть себе память...
"Хон Ран" (2025)
Южная Корея
Netflix
Детектив, история, романтика
1. Что с названием?
Так сказать, рабочее название проекта, к которому все привыкли, – "Хон Ран". Рабочее, так как короткое (а сериал популяризирован, поэтому это очень важно), но и с точки зрения художественности выигрышное: есть немало примеров произведений литературы и кинематографа, названных по имени главного героя.
Но в англоязычных странах дораму называют "Дорогой Хон Ран", что, скажем прямо, кажется странным.
Решила посмотреть, как в Корее именуется сериал, потому что это всего верней: в начале серии появляется слово "탄금" ("Тхангым").
Тут уже несколько интереснее: Тангым – это топоним, название горы в Корее (а в горах и происходит действие сериала – в горах Хон Ран и потерялся).
Интересно, что Тангым упоминается в легенде о музыканте Урыке, который жил в государстве Кая и, когда в нем начался хаос (о хаосе еще поговорим), музыкант бежал в другое – в Силлу.
Хон Ран тоже бежит, так как находится в плену.
А сам роман, по которому и снят сериал, имеет заглавие: "탄금: 금을 삼키다" (Тангым: глотая золото"), где выражение "глотать золото" означает в широком смысле "страдать" (в узком – "кончать жизнь самоубийством"). Страдает Джэи – для неё жизнь в семье сродни жизни в клетке (интересно, что сводный брат дарит ей птиц-неразлучников в клетке, будто показывая ей её же). Через издевательства и страшную боль прошёл и сам Хон Ран.
Если подумать, в этом сериале страдает каждый.
2. Сюжет
Первое и, пожалуй, ключевое, самое значимое преимущество дорамы, – то, что она является экранизацией романа, о котором прекрасно написано в этой статье.
Это то, что сразу позволяет понять, почему дорама успешна, залог захватывающего сюжета, глубоких образов.
В отношении "Хон рана" об этом особо важно поговорить, потому что если не отмечать психологизм, сериал рассыпается, как карточный домик: сестра почему-то думает, что вернувшийся юноша – точно не брат, которого она ждала 10 лет, хотя вся семья его признала. Потом вдруг понимает, что влюблена в вернувшегося.
Второй стороной медали оказывается динамичность изображаемого: первые две серии ощущаются как голосовое на скорости 2х. Будто в тебя кидаются какими-то фактами, которые сложно собрать в единую картину.
Мне кажется, создателям удалось найти ту самую золотую середину: и герои объемные, и сериал не затянут.
Осторожно, далее спойлеры‼️
3. Хаос (кризис)
Важно обратить внимание на факты, которые сделают многие вещи в "Хон Ране" понятными:
- роман, на основе которого сняли дораму, повествует о последних годах правления династии Чосон
- и роман, и сериал о крахе семейного рода
Иными словами, дорама о кризисе на всех уровнях: кризис и в стране, и в семье.
Именно в семье начинают шататься устои, которые, как только кажется, нормализуются с возращением сына – продолжателя рода. А на самом деле рушатся:
- отец добивается покровительства принца, который ведет достаточно подозрительный образ жизни (ох, как я мягко выразилась);
- мать манипулирует супругом, руководствуется только своей наживой и, по сути, убивает своего же сына;
- Му Чжин чувствует угрозу своему положению и патологически зависим от Джэи, которая вдруг душевно привязывается к Хон Рану.
В итоге каждый из членов семьи находится на своей волне, думает лишь о своей выгоде.
Примечательно, что в конце сериала никто не выживет, кроме матери, хотя именно с убийства ею настоящего Хон Рана семью покрывает кровавая дымка.
Думаю, финал таков, поскольку Хон Ран принимает решение оставить "мать" вживых, думая, что жизнь в одиночестве для неё лучшее наказание, но важно заметить, какая это жизнь: жизнь в сумасшествии, постоянном ожидании того, кто уже никогда не придёт.
4. Финал
Прошло уже несколько дней после того, как я закончила смотреть "Хон Ран", но я продолжаю думать о неописуемой красоты финале.
Как и в "Алых сердцах Корё", в сериале "Тангым" не видишь хэппиэнда. Он кажется невозможным. И создатели сделали не просто трагичный конец. Они свели все линии, не оставив ни грамма недосказанности.
Да, Хон Ран умирает, но в какой-то момент понимаешь, что это не разбило сердце.
Вот, что значит по-настоящему грамотный, логичный финал.
Почему всё заканчивается зимой?
Есть несколько точек зрения:
- С водопадом зимой Хон Рана сравнивает принц:
Возможно, так как бы закольцовывается сюжет, что, конечно, спорно (все мы помним, какую ересь он нёс), но довольно красиво.
2. Возможно, зима, так как время действия сериала двигалось к ней. На последних минутах происходит скачок во времени (нам говорят, что прошло 2 года), возможно, Джэи смотрит на цветок и возвращается в тот момент, когда он умер.
5. Красота боли
В "Хон Ране" удалось передать то, чем хорош и роман: красоту в боли.
Красиво умирает Му Чжин – в понимании, что самым светлым в его жизни было воспоминание о Джэи, о том, как ласково она говорила, видя его: "Брат!".
Красиво Хон Ран целует Джэи. Он кладет свою руку на её, и с лица катится слеза. Он не хочет, чтобы она увидела его уязвимым. Как красиво...
Не нужно ничего говорить. Всё говорит взгляд...
Как красиво умирает Хон Ран. Он умирает на коленях Джэи тогда, когда, казалось бы, нужно жить: враг повержен. Джэи начинает заговариваться:
Что будем делать дальше? Нам есть чем заняться, ведь мало что успели сделать вместе. С чего начнем? Покатаемся на лодке? Сейчас тепло и ясно. Можем любоваться восходом луны. Прогуляться вдоль длинной каменной стены. Еще хочу на качели. Ты меня будешь раскачивать выше и выше. Говорят, сейчас сезон астр, сделаем с ними рис. А потом, как поедим, сядем на деревянное крыльцо и будем говорить обо всем на свете.