Тусовщик - происхождение и значение слова. Преамбула: Друг тут на даче время проводит, а я тут растекся мыслею по древу: Человек, любящий повеселиться, на дачном музыкальном расслабленном электронно-медленнобитном не массовом мероприятии
Другими заимствованными словами:
Тусовщик на дачном (загороднодомном) локальном хоумпати- чиллрэйве.
А как вы переведете (кстати, это слово "переведете" с пятью буквами "е")? Слово «тусовщик» — сленговое, означает «участник тусовки», «любитель тусовок». Существует версия, что слово «тусовка» образовалось от глагола «тусовать», который представляет собой вариацию карточного термина «тасовать» — «перемешивать колоду карт». Об этом словообразовании "тасовать-тусовать" я сразу и подумал, кстати.
Это выражение пришло в русскую речь из французского языка в XVIII веке. Поскольку «тусовка» похожа на тасовку карт, в том смысле, что люди на мероприятии постоянно перемещаются и меняют партнёров для общения, то получается, что «тусовка» — это «перемешивание людей