Эта песня способна и очаровывать, и раздражать. Она немного манерна, нарочито старомодна и коварно навязчива. И могла бы идеально подойти для финальной сцены лёгкого романтического фильма. И всё же нельзя не оценить высокое качество исполнения «Chanson D'Amour» и тот эффект, который произвела, казалось бы, простая мелодия.
- Доступна премиум-подписка! За символическую плату 199 рублей вы можете поддержать канал и получить доступ к эксклюзивному контенту.
Кажется, что «Chanson D'Amour» написана где-то в первой половине XX века, в яркую эпоху между мировыми войнами, когда Европа отдыхала от потрясений и наслаждалась мирным весельем. На самом деле она появилась лишь в 1958 году. И написал её не какой-нибудь француз, а американский композитор Уэйн Шанклин.
Первыми исполнителями и популяризаторами «Chanson D'Amour» стали Арт и Дотти Тодд — семейный дуэт, выступавший в калифорнийских отелях и барах. К тому времени у супругов за плечами уже была долгая карьера и собственное радиошоу, запущенное после их свадьбы в 1941 году. Они познакомились, случайно оказавшись в одном номере отеля: такая вот ирония судьбы.
В 1958 году оригинальная версия «Chanson D'Amour» дошла до 6-й строки американского хит-парада, когда диск-жокеи старой школы начали крутить её на радио в пику набиравшему популярность рок-н-роллу. В том же году песню записали сёстры Фонтейн, сумев дойти до 12-й строки чарта.
В 1966 году исполнители лёгкой музыки из вокального трио The Lettermen возродили «Chanson D'Amour». Кажется, один из секретов песни — забавный переход «Ра-та-да-та-да!»
Спустя десятилетие ретро-номер снова вышел словно бы ниоткуда и не ко времени — и снова стал хитом. На этот раз его записала группа The Manhattan Transfer, получившая название от романа Джона Дос Пассоса и основанная в 1969 году пятью джазовыми вокалистами по контракту с Capitol Records. Участники группы The Manhattan Transfer были очарованы прошлым, отдавая дань уважения свингу и джазу.
После выхода дебютного альбома группа распалась, но вокалист Тим Хаузер не оставил попыток создать вокальный коллектив. Работая таксистом, в 1972 году он познакомился с официанткой Лорел Массэ, мечтающей о карьере джазовой вокалистки. Спустя ещё пару недель на вечеринке Тим встретил певицу Дженис Сигел. Четвёртым участником ансамбля стал Алан Пол, начинающий бродвейский артист.
Альбом нового состава The Manhattan Transfer готовился очень тщательно и вышел только три года спустя. Вторая пластинка «Coming Out» (1976) помогла квартету завоевать международное признание. Немалую роль в этом сыграла перепевка «Chanson D'Amour», которая несколько недель успешно штурмовала британские и французские чарты.
Группа уже собиралась покинуть студию после безуспешной сессии, когда Лорел Массэ воскликнула: «Эй, подождите, у меня есть идея!» Она же с первого дубля записала ретро-хит, подражая манере Эдит Пиаф и добавив в запись атмосферу французского кабаре 1920-х годов. Соло на саксофоне, кстати, исполнил знаменитый джазмен Майкл Брекер.
В США «Chanson D'Amour» не заметили. Зато в начале 1977 года сингл, спетый на смеси английского и французского, попал в чарты Франции и заняла там 8-е место. «Песня о любви» вошла в верхнюю десятку в Нидерландах, Норвегии и Швейцарии — и на три недели возглавила британский хит-парад.
А что же супруги Тодд? В 1980 году они вышли на пенсию и переехали на Гавайи, где открыли клуб. Дотти умерла в 2000 году в возрасте 87 лет. Арт — в 2007 году в возрасте 93 лет. Кажется логичным и справедливым, что пара, прожившая и работавшая вместе шесть десятилетий, оказалась увековечена романтичной «Песнью любви».
Надеюсь, вам понравилось! Буду рад, если вы поддержите материал лайком, комментарием и подпиской!