Найти в Дзене
Топ лучших
351 подписчик

ТОП-30 лучших бюро переводов Москвы с нотариальным заверением, документов, технических текстов, коммерческих предложений - недорогие цены

8
58 мин
Оглавление

Представляем рейтинг лучших бюро переводов для профессионального перевода и нотариального заверения документов. Специализация включает перевод личных и бизнес-документов, технических текстов и медицинских справок. Гарантируем соблюдение конфиденциальности данных, точность и своевременность выполнения. Оставьте заявку для получения услуги по выгодной цене.

Офис бюро переводов
Офис бюро переводов

Артем Свиридов - лучший SEO оптимизатор России
Артем Свиридов - лучший SEO оптимизатор России

Рейтинг составлен на основе отзывов клиентов и результатах работы

🟠 Разместите здесь рекламу своей компании

Zippy — переводческое бюро на 57 языках с нотариальным оформлением и срочной обработкой

-3

О компании и опыт

Zippy — надёжное агентство переводов с международной репутацией и богатым портфолио проектов. Более 12 лет компания предоставляет профессиональные услуги по переводу для клиентов по всему миру, соблюдая сроки и адаптируя тексты под специфику отрасли. Команда работает с 57 языками и владеет профильной терминологией в технической, юридической, медицинской и экономической тематиках. Среди клиентов — корпорации, сетевые компании, клиники, банки, IT и промышленные предприятия.

Услуги и направления

Доступны услуги письменного перевода документов, перевод носителем языка, технический, медицинский, юридический и экономический перевод, нотариальный перевод и перевод с заверением. Выполняются срочные переводы до 100 страниц в сутки. Оказываются услуги консульской легализации, а также сопровождение международных сделок. Обслуживаются физические и юридические лица без территориальных ограничений.

Нотариальное заверение и юридическая сила перевода

Компания выдаёт переводы с заверением и предоставляет письменные гарантии на точность и юридическую силу. Перевод и заверение паспорта выполняются в сжатые сроки — заявлено оформление за 45 минут.

Сроки выполнения и срочность

Работа организована 24/7: приём и выполнение заказов круглосуточно. Есть возможность срочного выполнения крупных объёмов до 100 страниц в сутки при сохранении единых стандартов качества.

Тематики и специализация

Переводы охватывают деловую переписку, техническую документацию, юридические и медицинские тексты, экономические материалы. Команда учитывает терминологию отраслей и требования бизнеса, чтобы выполнить перевод корректно и в нужном формате.

Решения для бизнеса

Для юридических лиц доступны расчёты с НДС. Компанией предоставляется сопровождение международных сделок, что помогает учесть специфику документов и требований консульств.

Преимущества и отличия сервиса

  • Более 12 лет на рынке переводов — доверие тысяч клиентов.
  • Работа с 57 языками — перевод на любые языки мира.
  • Круглосуточная работа 24/7 без территориальных ограничений.
  • Письменные гарантии точности и юридической силы перевода.
  • Перевод и заверение паспорта за 45 минут.
  • Поддерживается конфиденциальность: безопасность данных под защитой.
  • Для компаний — расчёты с НДС.
  • Помощь в оформлении гражданства и ВНЖ Румынии.

Конфиденциальность и защита данных

Компания поддерживает режим конфиденциальности и обеспечивает безопасность предоставляемых материалов.

Адрес и расположение

Москва, ул. Мосфильмовская, дом 25, офис 2 (цокольный этаж).

Как связаться

Мегаполис — бюро переводов с автоматизацией и точными нотариальными услугами

-4

О компании и репутация

Бюро переводов «Мегаполис» — динамичная компания с 15-летним опытом на рынке. За это время к услугам агентства обратились более 2 000 клиентов — от малого бизнеса до крупных корпораций. Команда специализируется на переводах более чем на 75 языков и сочетает опыт специалистов с возможностями автоматизации, чтобы обеспечить высокую точность и оптимальные сроки выполнения заказов.

Услуги и направления

Клиентам доступны письменный и устный перевод, нотариальное оформление документов, апостиль и консульская легализация, заверение печатью компании, свидетельствование копий документов, нострификация, а также верстка и форматирование переводов. Услуги охватывают широкий спектр тематик, включая технические, юридические, медицинские и экономические тексты.

Нотариальное заверение и легализация

«Мегаполис» выполняет нотариальные переводы документов, а также оформляет апостиль и легализацию. Доступно свидетельствование верности копий и заверение печатью компании — решения для официального использования документов в России и за рубежом.

Современные технологии и автоматизация

Компания применяет CAT-программы и алгоритмы искусственного интеллекта, что позволяет поддерживать единообразие терминологии и снижать затраты до 80%. Такой подход гарантирует точность перевода и сокращает время выполнения крупных проектов.

Выгоды и условия для бизнеса

Клиенты могут воспользоваться бесплатным тестовым переводом 1–2 страниц для оценки качества. Также доступны скидки при больших объёмах заказов и специальные тарифы для долгосрочного сотрудничества. Работа с бюро выгоднее найма штатного переводчика в среднем на 37%.

Цены и тарифы

  • Нотариальный перевод — от 800 руб. за документ, от 200 руб. за страницу
  • Апостиль и легализация — от 4 500 руб. за документ

Для расчёта стоимости других видов перевода можно отправить заявку через сайт бюро.

Преимущества и особенности сервиса

  • Экономия до 80% времени и средств благодаря автоматизации процессов
  • Поддержка единой терминологии в любых тематиках
  • Безопасность данных клиентов на всех уровнях
  • Собственная курьерская служба для быстрой доставки оригиналов
  • Удалённая работа без необходимости посещения офиса
  • Скидки и выгодные тарифы на регулярное обслуживание

Гарантии и защита данных

Компания обеспечивает программную и аппаратную защиту, сохраняя конфиденциальность и безопасность всех переданных файлов и оригиналов документов.

Где найти нас

Miromax — профессиональные переводы на 120 языков с гарантией качества

-5

О бюро и репутация

Бюро переводов «Miromax» более 11 лет предоставляет услуги перевода и локализации. Компания заслужила безупречную репутацию благодаря вниманию к деталям, строгому контролю качества и гибкому подходу к каждому клиенту. В штате работают 35 сотрудников и более 300 внештатных переводчиков, что позволяет обрабатывать проекты любого объёма и тематики.

Услуги и направления

Компания предоставляет полный спектр услуг: нотариальные переводы, письменные и устные переводы, переводы для бизнеса, апостиль и консульская легализация, оформление справок о несудимости, а также помощь в обучении за границей. Также доступны литературные переводы и дополнительные услуги, которые позволяют реализовать проекты в любом формате.

Нотариальные услуги и легализация

Miromax выполняет нотариальные переводы документов и заверение переводов. Доступны апостиль и консульская легализация для подготовки пакета документов, которые признаются официальными в других странах.

Решения для бизнеса

Для юридических лиц предусмотрены особые условия: бесплатный тестовый перевод до 1 500 знаков, индивидуальный подбор исполнителей, а также регулярное обслуживание с выгодными тарифами. Такой подход особенно ценят компании из сегмента B2B — сегодня с бюро сотрудничают более 540 организаций.

Цены и тарифы

  • Нотариальный перевод — от 1 300 руб.
  • Апостиль и легализация — от 6 200 руб.
  • Перевод для бизнеса — от 550 руб.
  • Литературный перевод — от 600 руб.
  • Обучение за рубежом — от 4 900 руб.

Почему выбирают Miromax

  • 100% гарантия качества на все проекты.
  • Работаем 24/7, принимаем заказы без выходных.
  • Сроки выполнения — от 1 часа.
  • Экономия до 30% на переводах.
  • 98% клиентов довольны сервисом и ценами.
  • Контроль качества в три этапа, соответствие международным стандартам ISO.

Срочные переводы и гибкие сроки

Компания берётся за сложные проекты и обеспечивает выполнение переводов в сжатые сроки. В некоторых случаях перевод может быть выполнен уже через один час с момента подачи заявки.

Как нас найти

  • Офис 1 «Тверская»: Тверская улица, 12, стр. 2. Режим работы: Пн–Пт 10:00–18:00, Сб 10:00–17:00, Вс — выходной.
  • Офис 2 «Новокузнецкая»: Пятницкая улица, 6/1 стр. 9. Режим работы: Пн–Чт 10:00–19:00, Пт 10:00–17:00, Сб 10:00–15:00, Вс — выходной.
  • Офис 3 «Кузнецкий мост»: улица Кузнецкий мост, 20/6/9, стр. 1. Режим работы: Пн–Пт 10:00–18:00, Сб–Вс — выходной.
  • Адреса других офисов доступны на официальном сайте.

Связаться с нами

Online — удобные переводы с нотариальным заверением и доставкой на дом

-6

О компании и подход

Бюро переводов «Online» предлагает современный сервис, который упрощает процесс перевода документов с нотариальным заверением. Заказ можно оформить прямо на сайте, а готовый перевод доставит курьер — без поездок и ожидания в очередях. Компания ориентирована на клиентов, ценящих время и комфорт, предлагая быстрые и точные переводы для любых задач.

Услуги и направления

Сервис подходит как для частных лиц, так и для компаний. Доступны переводы типовых документов, деловой документации, паспортов, дипломов и справок, а также нотариальное заверение и копии переводов. Для клиентов бизнеса возможны регулярные заказы с гибкими условиями и фиксированными сроками выполнения.

Нотариальные услуги

Компания выполняет нотариальное заверение переводов и заверение копий документов. Все работы выполняются с соблюдением юридических требований, что гарантирует признание документов в официальных структурах.

Скорость и комфорт

Для стандартных заказов перевод выполняется в течение суток, а срочные заказы могут быть выполнены всего за два часа. Доставка курьером позволяет получить готовый перевод прямо у двери, что особенно удобно для занятых клиентов и компаний.

Цены и условия

  • Перевод в течение суток — от 850 руб.
  • Срочный перевод — от 1 500 руб.
  • Срочный перевод по субботам — от 1 850 руб.
  • Нотариальное заверение перевода — от 650 руб. за документ
  • Нотариальное заверение копии перевода — 100 руб. за страницу документа

Почему выбирают Online

  • Заказ и оплата онлайн — без поездок и очередей.
  • Доставка готовых переводов курьером.
  • Выполнение срочных заказов от 2 часов.
  • Снижение затрат до 50% по сравнению с традиционными сервисами.
  • Высокое качество и точность перевода.
  • Удобный сервис для физических лиц и компаний.

Как получить перевод

Достаточно оформить заказ через сайт, загрузить документы и дождаться курьера. Перевод может быть оплачен любым удобным способом, а уведомления позволяют отслеживать готовность заказа.

Где нас найти и как связаться

LingProf — профессиональные переводы на 54 языка с проверкой качества

-7

О бюро и наших принципах

Бюро переводов «LingProf» более 15 лет помогает клиентам решать задачи любой сложности в сфере перевода. Наша команда из 50 дипломированных специалистов ежедневно выполняет заказы для частных лиц и компаний, обеспечивая высокую точность и контроль качества на каждом этапе.

Что мы предлагаем

Мы предоставляем широкий спектр языковых услуг: нотариальные переводы, письменные и устные переводы, отраслевые решения, легализацию документов, апостиль и литературные переводы. Такой комплексный подход делает «LingProf» удобным партнёром как для бизнеса, так и для частных клиентов.

Сильные стороны LingProf

  • 15 лет успешной работы в переводческой сфере.
  • Выполнение срочных заказов — до 280 страниц в сутки.
  • Переводы на 54 языка для разных отраслей и направлений.
  • Юридическая прозрачность — заключаем договор на каждый проект.
  • Контроль качества и исключение ошибок на всех этапах.
  • Удобная и быстрая оплата, в том числе для юридических лиц.

Отраслевые решения и специализация

Команда «LingProf» выполняет переводы для технических, юридических, медицинских, экономических и литературных проектов. Такой опыт позволяет работать с терминологией любой сложности и обеспечивать точность даже в узкопрофильных тематиках.

Цены и расчёты

  • Перевод паспорта — от 290 руб.
  • Свидетельства — от 320 руб.
  • Водительских прав — от 310 руб.
  • Удостоверений — от 350 руб.
  • Диплома — от 470 руб.
  • Справок — от 370 руб.
  • Аттестатов — от 450 руб.
  • Апостиль — от 450 руб.
  • ПТС — от 450 руб.

Для индивидуального расчёта стоимости перевода можно отправить запрос через форму на сайте — ответ предоставляется в течение 5 минут.

Срочные переводы и большие объёмы

LingProf способен обрабатывать до 280 страниц в сутки, что позволяет успешно справляться с масштабными проектами и срочными заказами, сохраняя качество и точность перевода.

Доверие клиентов и гарантии

Мы строим работу на принципах надёжности и прозрачности: каждый проект сопровождается договором, а конфиденциальность данных клиентов гарантируется. Именно поэтому многие клиенты возвращаются к нам снова и снова.

Наши координаты для связи

Госперевод — точные переводы и нотариальные услуги для любых задач

-8

О компании и подходе к работе

Бюро переводов «Госперевод» уже много лет предоставляет профессиональные услуги перевода документов в Москве и области. Наша команда состоит из более чем 40 квалифицированных специалистов и нотариусов, что позволяет обрабатывать проекты любой сложности и направленности с высочайшей точностью. Мы ценим ваше время и гарантируем качество, соответствующее международным требованиям.

Комплекс услуг

Мы предлагаем полный спектр языковых услуг: письменный и устный перевод, синхронный и последовательный перевод для переговоров и конференций, юридические и бухгалтерские тексты, медицинские и технические материалы, а также переводы таможенной документации и сайтов. Дополнительно доступны нотариальное заверение, апостиль и консульская легализация.

Преимущества бюро

  • Работаем с более чем 50 языками мира.
  • 30+ офисов по Москве — всегда рядом с вами.
  • Команда из 40+ опытных сотрудников и нотариусов.
  • 600+ успешно выполненных заказов только за последний месяц.
  • 100% гарантия возврата средств при несоответствии ожиданиям.

Цены и условия сотрудничества

  • Письменный перевод — от 390 руб. за 1 800 знаков с пробелами.
  • Устный перевод — от 2 900 руб. в час.
  • Нотариальный перевод — от 1 350 руб. за документ.
  • Апостиль и консульская легализация — от 4 600 руб.

Для расчёта точной стоимости и сроков вы можете оставить заявку на сайте или обратиться напрямую в ближайший офис.

Скорость и качество

Мы строго соблюдаем сроки, даже для срочных проектов. Многоуровневый контроль качества позволяет исключить ошибки и гарантировать юридическую корректность каждого перевода.

Для кого подойдут наши услуги

Наши решения востребованы среди физических лиц, оформляющих документы для поездок, учёбы или переезда, а также среди компаний, которым необходимы переводы деловой, юридической, технической или медицинской документации для международных партнёров и проектов.

Как связаться с бюро

iTrex — переводы на 100+ языков с нотариальным оформлением и четырёхуровневым контролем

-9

Коротко о бюро

Бюро переводов «iTrex» работает с 2006 года и входит в число востребованных агентств переводов в Москве. В команде — база из более 2 500 переводчиков и редакторов, что позволяет выполнять проекты на свыше 100 языках, включая редкие пары и перевод «с иностранного на иностранный».

Что делаем: направления и услуги

Доступны письменные и устные переводы, локализация сайтов и программного обеспечения, работа с аудио и видео, срочные заказы, услуги для выставок и конференций. Выполняем нотариальные переводы, апостиль и консульскую легализацию, а также верстку и печать документов. Предусмотрены экспертные услуги для сложных тематик.

Нотариальные и консульские процедуры

«iTrex» обеспечивает нотариальное заверение переводов, апостилирование и легализацию документов — комплексный цикл для официального использования бумаг в разных юрисдикциях.

Качество и процессы

Четырёхуровневый контроль включает сверку с оригиналом, вычитку на стиль, орфографию и синтаксис. Менеджеры проектов контролируют сроки и требования, чтобы выполнить перевод точно и в нужном формате. По запросу доступен бесплатный тестовый перевод для оценки качества.

Преимущества для клиентов

  • Сильная экспертная сеть: 2 000+ специалистов узкой специализации.
  • Разумная стоимость за счёт оптимизации процессов.
  • Гарантия качества и бесперебойное обслуживание.
  • Опыт работы с торговыми палатами и международными партнёрами.

Цены и расчёт стоимости

  • Письменный перевод на русский и с русского — от 750 руб. за страницу
  • Устный перевод — от 2 500 руб. в час

Подробные цены на перевод уточняются на официальном сайте бюро.

Решения для мероприятий

Услуги для переговоров, выставок и конференций: устный и синхронный перевод, организационная поддержка и сопровождение деловых событий.

Куда писать и звонить

Transvertum — переводы для бизнеса и частных клиентов с нотариальным оформлением и доставкой

-10

О компании и подходе

Агентство «Transvertum» с 2010 года оказывает услуги языкового перевода для бизнеса и частных клиентов. В команде более 200 дипломированных специалистов, треть из которых являются носителями иностранных языков. Среди постоянных клиентов — Deloitte, Газпром, ООН, Bentley и Nordwind Airlines, которые высоко ценят точность и соблюдение сроков.

Услуги и направления работы

Бюро выполняет технический и юридический перевод, устный перевод (синхронный, последовательный, шушутаж), а также нотариальные переводы и апостиль. Клиентам доступна доставка переведённых и заверенных документов по указанному адресу.

Нотариальные услуги и апостиль

Агентство помогает с заверением документов, апостилированием и поддержкой клиентов при обращении в нотариальные конторы, МИД и Минюст. Возможна доставка готовых бумаг в течение одного дня, что особенно востребовано для срочных запросов.

Сильные стороны Transvertum

  • Опыт работы более 15 лет в сфере переводов.
  • Поддержка клиентов на всех этапах, включая взаимодействие с нотариусами и государственными структурами.
  • Доставка готовых документов от 400 руб.
  • Бесплатная консультация по услугам.
  • Выполнение переводов и заверений в течение одного дня.
  • Круглосуточная работа и удалённое обслуживание клиентов по всему миру.

Цены и востребованные услуги

  • Перевод паспорта — от 500 руб.
  • Перевод диплома — от 1 500 руб.
  • Перевод аттестата — от 1 500 руб.

Срочность и большие объёмы

Специалисты Transvertum обрабатывают более 300 страниц в сутки, сохраняя высокие стандарты качества и исключая ошибки в терминологии и орфографии. Такой подход позволяет оперативно решать задачи любой сложности.

Как связаться с Transvertum

ПроПереводы — комплексные переводы и нотариальные услуги для бизнеса и частных клиентов

-11

О компании и опыте

Компания «ПроПереводы» с 2013 года помогает частным клиентам и организациям решать задачи любой сложности в сфере перевода. За годы работы мы обслужили более 4 800 физических лиц и 300 компаний, а в команде насчитывается более 2 600 квалифицированных переводчиков, что позволяет выполнять проекты в любых тематиках и объемах.

Основные направления работы

Бюро выполняет письменные переводы для юридических лиц, перевод личных документов с нотариальным заверением, устные переводы, а также перевод и локализацию вебсайтов. Доступны услуги апостиля, консульской легализации, перевода аудио- и видеофайлов, а также комплексные нотариальные услуги.

Преимущества для клиентов

  • Большая команда — более 2 600 специалистов в разных направлениях.
  • Опыт работы с тысячами клиентов и сотнями организаций.
  • Сохранение всех выполненных переводов с возможностью получения дубликатов со скидкой.
  • Бесплатные консультации по любым вопросам, даже без обязательства заказа.
  • Оптимизация процесса перевода для экономии времени и средств клиентов.

Цены и стоимость услуг

  • Юридический перевод — от 470 руб. за страницу
  • Финансово-экономический перевод — от 500 руб. за страницу
  • Медицинский перевод — от 550 руб. за страницу
  • Технический перевод — от 550 руб. за страницу

Нотариальные и консульские услуги

«ПроПереводы» предоставляет комплексное сопровождение при нотариальном заверении переводов, апостилировании и консульской легализации, что упрощает процесс подготовки официальных документов для использования в России и за рубежом.

Сервис и удобство

Мы превращаем процесс перевода в понятный и быстрый этап, делая его максимально комфортным для клиента. Все готовые документы остаются в базе компании, что позволяет получить дубликаты без повторного заказа перевода.

Как обратиться

  • Адрес: Дмитровское шоссе, дом 96, корпус 1
  • Телефон: +7 (495) 151 04 42
  • Сайт: https://properevody.ru/. ПроПереводы – надежные услуги перевода и нотариального заверения

Приволжское бюро переводов — переводы на любые языки с нотариальным заверением и гарантией сроков

-12

О компании и опыте

«Приволжское бюро переводов» более 15 лет предоставляет услуги перевода для частных клиентов и организаций. В штате работают дипломированные специалисты, регулярно повышающие квалификацию, что позволяет выполнять даже самые сложные проекты с безупречной точностью.

Направления и услуги

Клиенты бюро могут заказать письменный и устный перевод на английский, немецкий, китайский, французский, испанский, итальянский и многие другие языки. Среди востребованных направлений — юридические, медицинские, технические и художественные переводы, а также локализация контрактов и специализированной документации.

Нотариальные и юридические решения

Агентство выполняет нотариальные переводы документов, юридические переводы контрактов и официальной документации с полным соблюдением формальных требований. Это делает «Приволжское бюро переводов» надежным партнёром для бизнеса и частных клиентов.

Сильные стороны бюро

  • Более 15 лет опыта на рынке переводов.
  • Гарантия качества и строгое соблюдение сроков.
  • Конфиденциальность и защита данных клиентов.
  • Особые условия и скидки для постоянных клиентов.

Цены и расчёт стоимости

  • Устный перевод встреч и переговоров — от 600 руб. в час
  • Перевод личных документов — от 500 руб. за единицу
  • Медицинский перевод — от 300 руб.
  • Нотариальный перевод — от 1 000 руб. за страницу
  • Юридический перевод — от 400 руб.
  • Технический перевод — от 350 руб.
  • Перевод контрактов — от 500 руб.
  • Перевод паспорта — от 700 руб.
  • Письменный перевод — от 400 руб.

Для бизнеса и частных клиентов

Услуги бюро востребованы как у частных клиентов для перевода личных документов, так и у компаний, которым нужны технические, юридические или художественные переводы для внутренних и международных проектов.

Как связаться

Perevod24 — надёжные переводы с нотариальным заверением и доставкой по всей России

-13

О компании и нашей философии

Бюро переводов «Perevod24» более 5 лет предоставляет услуги лингвистического сопровождения для частных клиентов и бизнеса. В команде — более 60 дипломированных специалистов, каждый перевод которых проходит двойную проверку корректора. Такой подход исключает ошибки и гарантирует безупречное качество в любой языковой паре.

Что мы предлагаем

Клиенты могут заказать письменные переводы официальных, медицинских, юридических, технических документов и художественных текстов. Доступны устные переводы для мероприятий, синхронные и последовательные, а также срочные выезды специалистов. Для частных лиц выполняются переводы паспортов, дипломов, аттестатов и других официальных бумаг.

Нотариальные услуги и легализация

Компания «Perevod24» обеспечивает нотариальные переводы, апостиль и консульскую легализацию документов. Также специалисты помогают пройти все этапы нострификации, чтобы документы были приняты в зарубежных организациях и вузах.

Ключевые преимущества

  • 100% качество за счёт работы с опытными специалистами и двойной проверки.
  • Онлайн-заказ: загрузка документов и оплата в удобное время без визита в офис.
  • Доставка готовых переводов по всей России.
  • Гарантия на все услуги — компенсация затрат в случае ошибки или несоблюдения сроков.

Переводы аудио и видео

Мы создаём субтитры и озвучку видеоматериалов на популярных языках, что востребовано для бизнеса, блогов и обучения.

Цены и расчёт

  • Письменный перевод — от 310 руб. за страницу
  • Перевод личных документов — от 899 руб.
  • Апостиль и легализация — от 5 200 руб.

Точный расчёт стоимости можно сделать с помощью калькулятора на сайте, указав языковую пару и тип документа.

Срочность и удобство

Вы можете отправить документы в электронном виде и получить готовый перевод курьером. Такой подход экономит время и делает процесс перевода простым и удобным.

Как обратиться

Таймс — профессиональные переводы с нотариальным заверением и доступными ценами

-14

О лингвистическом центре

Лингвистический центр «Таймс» — это надежный партнёр для бизнеса и частных клиентов в сфере перевода. Опытные переводчики, редакторы и корректоры нашего бюро обеспечивают точность и соответствие международным стандартам при работе с текстами любого объёма и сложности.

Направления работы и услуги

Мы выполняем переводы для всех сфер: экономика, юриспруденция, медицина, техническая документация и гуманитарные тексты. Услуги включают письменные и устные переводы, нотариальное заверение, апостиль и консульскую легализацию. Также доступна легализация документов в ТПП.

Преимущества сотрудничества

  • Высокий уровень сервиса и внимательное отношение к каждому проекту.
  • 100% удовлетворённость клиентов благодаря контролю качества.
  • Оптимальная скорость выполнения заказов без ущерба качеству.
  • Доступные цены на все виды услуг.
  • Бесплатные консультации и предварительная оценка стоимости.

Цены на услуги

  • Письменный перевод — от 350 руб. за страницу
  • Устный перевод — от 2 000 руб. в час
  • Апостиль — от 3 500 руб.
  • Консульская легализация — от 4 000 руб. за документ
  • Легализация в ТПП — от 3 000 руб. за документ
  • Нотариальное заверение переводов — от 400 руб. за документ

Особенности сервиса

Мы предлагаем бесплатные консультации и расчёт стоимости, что позволяет нашим клиентам планировать бюджет заранее. В работе над проектами используется многоуровневая проверка для исключения ошибок и соблюдения всех требований заказчика.

Как связаться с нами

ЯЗЫКОН — комплексные переводы и легализация документов для России и 120 стран мира

-15

О бюро и наших возможностях

Бюро переводов «ЯЗЫКОН» предлагает клиентам не просто перевод, а полный цикл услуг по оформлению документов. Мы обеспечиваем нотариальное заверение, апостиль, консульскую легализацию и нострификацию, а также доставку готовых документов в любую точку России и за границу.

Наши преимущества

  • Моментальные переводы по фото или скану в день обращения.
  • Доставка нотариально заверенных переводов в любую страну.
  • Поддержка оформления документов для государственных органов.
  • Работа с более чем 50 языками и подбор специалистов под отрасль клиента.
  • Скорость и удобство обработки заказов благодаря слаженной работе администраторов.

Услуги бюро

Мы предоставляем полный спектр переводческих и юридических услуг:

  • Нотариальное заверение перевода документов.
  • Юридический перевод и подготовка контрактов.
  • Перевод медицинских документов.
  • Перевод и оформление документов для гражданства.
  • Нострификация дипломов в Российской Федерации.
  • Апостиль и легализация иностранных документов для более чем 120 стран.
  • Профессиональный письменный перевод для бизнеса и частных лиц.

Цены и тарифы

  • Стандарт — перевод стандартного документа на русский язык: 1 200 руб. за 1 документ.
  • Полный — нотариальный перевод стандартного документа: 1 900 руб. за 1 страницу.
  • Сложный — перевод нестандартного документа на русский язык: 2 300 руб. за 1 страницу.

Решения для бизнеса и частных клиентов

Наши переводчики и юристы помогают компаниям и частным лицам в подготовке документов для официальных процедур, заключения контрактов, оформления гражданства и других задач, где важны точность и корректность.

Где нас найти и как обратиться

АкадемПеревод — профессиональные переводы и комплексная легализация документов

-16

О бюро и нашем подходе

Бюро переводов «АкадемПеревод» выполняет проекты любой сложности в сфере устного и письменного перевода. Наша команда берёт на себя все этапы работы — от подбора специалистов и редактуры до управления проектом, экономя ваше время и ресурсы. Мы предоставляем услуги «под ключ» с учётом всех ваших требований.

Преимущества сотрудничества

  • Опытные переводчики со стажем от 15 лет.
  • Более 400 специалистов с узкопрофильной экспертизой.
  • Тестовый перевод для оценки качества до начала проекта.
  • Экономия бюджета до 70% благодаря технологиям автоматической подстановки повторяющихся фрагментов.
  • Сертификация по стандартам ISO 17100:2015 и ISO 9001:2015.
  • Гарантия конфиденциальности при работе с документами.

Наши услуги

Мы предлагаем широкий спектр переводческих и юридических услуг:

  • Технический, юридический, медицинский и экономический перевод.
  • Перевод личных документов с нотариальным заверением.
  • Апостиль на дипломы, свидетельства и другие документы.
  • Консульская легализация для более чем 120 стран.
  • Устный перевод для встреч, переговоров и мероприятий.

Цены и тарифы

  • Письменный перевод — от 358 руб. за страницу
  • Перевод личных документов — от 420 руб. за документ
  • Нотариальное заверение перевода — от 900 руб.
  • Апостиль — от 5 500 руб.
  • Устный перевод — от 14 400 руб. за 3 часа

Гарантия качества

Все проекты проходят строгий многоуровневый контроль качества, что обеспечивает точность и соответствие международным стандартам. Благодаря сертификации по ISO 17100:2015 и ISO 9001:2015 мы подтверждаем высокий уровень оказываемых услуг.

Решения для бизнеса и частных клиентов

Наши специалисты обеспечивают перевод и легализацию документов для корпоративных клиентов, а также помогают частным лицам с оформлением бумаг для учёбы, работы и иммиграции.

Свяжитесь с нами

ЮниТра — юридические и корпоративные переводы с нотариальным заверением и апостилем

-17

О компании и нашем подходе

Бюро переводов «ЮниТра» — часть группы компаний «UniTra», объединяющей юридический центр «United Traditions» и бюро «Universal Translations». Мы предоставляем комплексную поддержку международных юридических процессов, где перевод — это не просто замена текста, а точная юридическая процедура, требующая особого внимания и компетенции.

Преимущества сотрудничества

  • Опытные переводчики, нотариусы и юристы с глубокими знаниями в юридической сфере.
  • Гарантия конфиденциальности и надежности на всех этапах.
  • Онлайн-калькулятор для предварительного расчёта стоимости услуг.
  • Гибкая система скидок для частных клиентов и компаний.
  • Курьерская доставка документов по Москве и регионам.

Основные услуги

  • Письменный и устный перевод для частных и корпоративных клиентов.
  • Нотариальное заверение переводов для государственных и коммерческих структур.
  • Апостиль и консульская легализация документов для работы и учёбы за рубежом.
  • Юридический аудит переводимой документации.

Цены и тарифы

  • Письменный перевод — от 650 руб. за страницу
  • Устный перевод — от 3 000 руб. за час
  • Нотариальное заверение — от 1 000 руб.
  • Апостиль — от 4 200 руб.

Решения для бизнеса и частных клиентов

Наше бюро предлагает профессиональные решения как для организаций, которым необходимы юридические и корпоративные переводы, так и для частных клиентов, оформляющих документы для поездок, учёбы или иммиграции.

Свяжитесь с бюро

AG.translate — полный цикл переводов и сопровождение бизнеса на всех языках мира

-18

О компании и наших возможностях

Компания «AG.translate» с 2004 года предоставляет профессиональные услуги устного и письменного перевода, а также комплексное сопровождение для бизнеса. Мы работаем с любыми языками и выполняем проекты любого масштаба, сохраняя высокие стандарты качества и точности.

Почему выбирают нас

  • Полная конфиденциальность всех проектов и документов.
  • Соблюдение сроков выполнения заказов вне зависимости от сложности.
  • Опытная команда переводчиков, редакторов и менеджеров.
  • Индивидуальный подход и проработка деталей каждого заказа.
  • Международное признание и высокий рейтинг в отраслевых списках.

Наши услуги

  • Письменный перевод документов и текстов различной тематики.
  • Устный перевод для встреч, конференций и деловых переговоров.
  • Локализация сайтов, программного обеспечения и маркетинговых материалов.
  • Перевод с нотариальным заверением и апостилем.
  • Сопровождение конференций и мероприятий.
  • Дополнительные услуги — редактура носителями языка и оформление документов.

Профессиональный подход

Каждый проект в AG.translate выполняется с участием профильных специалистов, что гарантирует точность и соответствие стандартам. Мы используем современные технологии и отлаженные процессы, чтобы экономить время клиентов и повышать качество результата.

Цены и расчёт

Чтобы узнать стоимость услуг, вы можете воспользоваться формой расчёта на нашем сайте. Индивидуальный подход позволяет предложить оптимальные условия для каждого проекта.

Для корпоративных клиентов и частных заказчиков

Мы обслуживаем как крупные компании, так и частных клиентов, обеспечивая перевод и легализацию документов, локализацию контента и поддержку международных проектов.

Как с нами связаться

LingvaNota — быстрые и точные переводы с нотариальным заверением и апостилем

-19

О компании и подходе к работе

Бюро переводов «LingvaNota» более 17 лет предоставляет профессиональные услуги перевода любых документов — от личных бумаг до сложных технических и юридических материалов. Наша команда опытных переводчиков и редакторов выполняет заказы с соблюдением отраслевых стандартов и специфической терминологии.

Преимущества работы с нами

  • Срочные переводы от 40 минут.
  • Нотариальное заверение документов доступно круглосуточно.
  • Трехступенчатая проверка качества по международным стандартам.
  • Прозрачные и выгодные цены на все услуги.
  • Бесплатный тестовый перевод до 900 знаков для юридических лиц.
  • Удобная доставка готовых документов курьером или почтой.

Наши услуги

  • Нотариальный перевод документов для любых целей.
  • Апостиль и легализация документов «под ключ».
  • Письменный перевод текстов и специализированных материалов.
  • Срочное оформление справок о несудимости.

Цены и тарифы

  • Нотариальный перевод паспорта — от 1 500 руб.
  • Перевод свидетельства — от 1 500 руб.
  • Технический перевод — от 800 руб.
  • Медицинский перевод — от 600 руб.
  • Срочный апостиль за 1 день — от 11 900 руб.
  • Апостиль на справку об отсутствии судимости — от 6 200 руб.

Решения для частных и корпоративных клиентов

Мы предлагаем удобные форматы сотрудничества для частных лиц и компаний. Для бизнеса доступен тестовый перевод, а для частных клиентов — гибкие условия и срочные услуги без потери качества.

Как получить готовый перевод

Вы можете заказать перевод через интернет, отправив документы в удобном формате, и выбрать доставку курьером или получение в почтовом отделении.

Контакты для связи

NTA — переводы и нотариальное заверение с гибкой ценовой политикой

-20

О компании и наших возможностях

Бюро переводов «NTA» уже 9 лет выполняет профессиональные переводы текстов любой тематики. Мы работаем с корпоративными и частными клиентами, предлагая точные и оперативные решения. От нотариального заверения до вёрстки чертежей и предпечатной подготовки — наши услуги охватывают полный цикл лингвистического сопровождения.

Преимущества сотрудничества

  • Срочные переводы с соблюдением сроков и качества.
  • Круглосуточная обработка заказов и консультации.
  • Онлайн-нотариальное заверение для удобства клиентов.
  • Гибкая ценовая политика и скидки для новых клиентов.
  • Подписание договоров о конфиденциальности при работе с важными документами.

Основные услуги

  • Технический перевод для различных отраслей.
  • Фармацевтический и медицинский перевод с соблюдением стандартов.
  • Юридический перевод и работа с патентными документами.
  • Срочный перевод личных и корпоративных документов.
  • Нотариальное заверение и апостиль.
  • Вёрстка и предпечатная подготовка документов.

Цены и расчёт стоимости

  • Перевод паспорта — от 350 руб. + нотариальное действие
  • Перевод свидетельств (о рождении, браке и др.) — от 350 руб. + нотариальное действие
  • Перевод аттестатов и дипломов — от 350 руб. с нотариальным заверением
  • Перевод водительских удостоверений — от 350 руб.
  • Апостиль — от 3 500 руб. (от 1 дня)
  • Перевод справок — от 350 руб.

Решения для частных и корпоративных клиентов

Для частных клиентов мы предлагаем срочный перевод документов с доставкой по Москве, Воронежу и другим регионам России. Корпоративные клиенты ценят нас за комплексный подход и профессиональное сопровождение проектов любой сложности.

Как связаться с нами

Универсал — переводы и нотариальное заверение с гарантией качества ISO

-21

О компании и нашем подходе

Бюро переводов «Универсал» более 15 лет оказывает широкий спектр услуг, обеспечивая высокое качество и надежность. Наша система менеджмента качества сертифицирована по международному стандарту ISO 17100, что подтверждает профессионализм и точность в работе. Мы поддерживаем клиентов круглосуточно и выполняем заказы любого объема в сжатые сроки.

Преимущества сотрудничества

  • Удобная система оформления заказа по телефону или электронной почте.
  • Круглосуточная поддержка клиентов 24/7.
  • Бесплатное заверение печатью бюро.
  • Конфиденциальность и профессиональный подход к каждому проекту.
  • Бесплатная курьерская доставка готовых переводов.

Наши услуги

  • Письменный перевод любых текстов с сохранением формата оригинала.
  • Устный перевод для встреч, переговоров и конференций.
  • Нотариальное заверение документов всего за 1 час.
  • Апостиль и консульская легализация.
  • Верстка и форматирование переводов для официальных документов.

Цены и тарифы

  • Письменный перевод — от 480 руб. за страницу.
  • Нотариальное заверение — от 900 руб. за документ.
  • Устный перевод — от 3 300 руб. в час.

Решения для бизнеса и частных клиентов

Мы работаем как с корпоративными клиентами, так и с частными лицами. Наши услуги подходят для любых задач — от локализации корпоративной документации до срочного перевода личных бумаг с нотариальным заверением.

Как оформить заказ и получить результат

Оформите заказ любым удобным способом — по телефону, электронной почте или через сайт. Готовые переводы можно получить лично, по электронной почте или курьерской доставкой.

Связь с бюро

Translation Profi — технические и срочные переводы с гарантией лучшей цены

-22

О бюро и нашей философии работы

Бюро технических переводов «Translation Profi» более 11 лет помогает компаниям и частным клиентам решать задачи любой сложности. Мы обслуживаем ведущие бренды технической индустрии, предлагая персонализированный сервис, тщательный контроль качества и поддержку на всех этапах проекта.

Преимущества сотрудничества с нами

  • Точная оценка стоимости перевода всего за 9 минут.
  • Гарантия лучшей цены без ущерба для качества.
  • Круглосуточная поддержка клиентов и оперативная обработка заказов.
  • Опытные лингвисты и профессиональные редакторы.
  • Многоуровневый контроль и обновляемые терминологические базы.

Наши услуги

  • Технические и срочные переводы для бизнеса и частных лиц.
  • Устный и синхронный перевод для встреч, переговоров и конференций.
  • Апостиль и консульская легализация официальных документов.
  • Художественный и публицистический перевод.
  • Редактирование и вычитка текста профессиональными специалистами.

Цены и расчёт стоимости

Мы предлагаем прозрачную и гибкую систему ценообразования. Для точного расчёта воспользуйтесь онлайн-калькулятором стоимости перевода на нашем сайте.

Поддержка для бизнеса и частных клиентов

Наши специалисты выполняют переводы любой сложности на все популярные и редкие языки. Мы учитываем требования каждого проекта, обеспечивая конфиденциальность и соответствие международным стандартам качества.

Где нас найти и как обратиться

Лингвамастер — нотариальные переводы и апостиль с гарантией точности

-23

О компании и её экспертизе

Бюро переводов «Лингвамастер» с 2009 года выполняет переводы для частных клиентов и бизнеса в центре Москвы. Мы сертифицированы по международным стандартам ISO 9001 и ISO 17001 и являемся экспертами в лингвистике для таких акселераторов, как Сколково и ФРИИ. Наша цель — обеспечить точность и надёжность перевода, независимо от тематики и сложности задачи.

Ключевые преимущества

  • Опыт работы более 14 лет на рынке переводов.
  • Входим в ТОП-15 бюро переводов Москвы и ТОП-100 компаний России и СНГ.
  • Гарантируем фиксированную стоимость на всех этапах заказа.
  • Индивидуальный подход и подбор оптимальных сроков выполнения работ.
  • Качественное сопровождение и внимательная работа с любыми форматами документов.

Услуги бюро

  • Нотариально заверенный перевод документов для любых целей.
  • Перевод документов на визу и для выезда за границу.
  • Легализация и проставление апостиля для международных документов.
  • Срочные переводы с выполнением в день обращения.
  • Письменные переводы различной тематики.
  • Устный перевод на деловых и частных мероприятиях.
  • Локализация IT-продуктов и программного обеспечения.

Стоимость и тарифы

  • Экспресс — от 300 руб. за страницу.
  • Стандарт — от 400 руб. за страницу.
  • Оптимум — от 520 руб. за страницу.
  • Бизнес — от 620 руб. за страницу.
  • Эксперт — от 840 руб. за страницу.

Срочные и корпоративные решения

Для бизнеса доступны комплексные пакеты с выгодными условиями и сопровождением корпоративных проектов. Для частных клиентов предусмотрены срочные заказы с гарантией сохранения качества и корректности перевода.

Как с нами связаться

ПрофПеревод — профессиональные решения для любых языковых задач

-24

Кратко о компании и её опыте

Переводческое бюро «ПрофПеревод» работает с 2000 года и по праву считается одним из ведущих агентств в России. Мы выполняем переводы более чем на 40 языков и успешно реализовали десятки тысяч проектов для частных клиентов, малого бизнеса и международных корпораций. Наш подход сочетает многолетний опыт и современные технологии, что гарантирует высокое качество и точность каждого заказа.

Почему клиенты выбирают нас

  • Более 20 лет работы и признание в международных рейтингах переводческих компаний.
  • Сертификация по ISO 9001:2015 и ISO 17100:2015 — подтверждение строгого контроля качества.
  • Использование CAT-систем для исключения ошибок и повышения точности перевода.
  • Официальная гарантия качества на все виды услуг.
  • Персональный подход и программа лояльности для постоянных клиентов.

Основные направления и услуги

  • Языковой и письменный перевод для любых отраслей.
  • Нотариальное заверение документов и легализация.
  • Срочные переводы с выполнением в минимальные сроки.
  • Устный перевод для переговоров, встреч и мероприятий.
  • Локализация сайтов и адаптация контента для зарубежных рынков.
  • Отраслевые переводы: юридические, медицинские, технические и финансовые тексты.

Цены и тарифы

  • Письменный перевод — от 390 руб. за страницу.
  • Нотариальное заверение и апостиль — от 1 200 руб.
  • Устный перевод — от 4 000 руб. в час.

Подход к качеству и конфиденциальности

Мы гарантируем строгое соблюдение стандартов и защиту всех данных клиентов. Каждый проект проходит проверку редакторов и менеджеров, что исключает ошибки и обеспечивает корректность оформления документов для любых государственных и коммерческих структур.

Как нас найти и связаться

B2B-Перевод — профессиональные решения для бизнеса и частных клиентов

-25

О компании и нашем подходе

Компания «B2B-Перевод» — это команда специалистов, предоставляющая полный спектр профессиональных услуг перевода с более чем 60 языков. Мы работаем как с частными клиентами, так и с корпоративными заказчиками, обеспечивая высокое качество, конфиденциальность и точность исполнения в любой ситуации.

Наши сильные стороны

  • Пожизненная гарантия на выполненные переводы.
  • Работа по стандарту качества ГОСТ 15038.
  • Страхование качества услуг и защита интересов клиентов.
  • Бесплатный пробный перевод для новых клиентов.
  • Срочная обработка заказов любого уровня сложности.
  • Работа с редкими и популярными языками мира.

Услуги и направления работы

  • Письменный перевод любых документов — юридических, банковских, технических, медицинских и личных.
  • Устный перевод — синхронный и последовательный на встречах, переговорах и конференциях.
  • Нотариальный перевод — заверение документов для подачи в официальные органы.
  • Технический перевод — чертежи, инструкции, патенты и проектная документация.
  • Медицинский и фармацевтический перевод — истории болезни, исследования и материалы для фармы.
  • Легализация документов — консульская легализация и подготовка пакета бумаг для разных стран.
  • Аудиовизуальный перевод — субтитры, озвучка и перевод видеоконтента.
  • Лингвистическое сопровождение — поддержка на переговорах и мероприятиях.

Стоимость услуг

  • Письменный перевод — от 390 руб. за страницу.
  • Устный перевод — от 500 руб. в час.
  • Нотариальный перевод — от 500 руб. за документ.
  • Технический перевод — от 390 руб. за страницу.

Контроль качества и конфиденциальность

Каждый заказ проходит многоступенчатую проверку, а данные клиентов защищены на всех уровнях. Мы строго соблюдаем сроки и гарантируем соответствие переводов требованиям официальных органов и корпоративных стандартов.

Где связаться и получить консультацию

Навигатор — профессиональные переводы и полиграфия для частных и корпоративных клиентов

-26

О компании и нашей экспертизе

Бюро переводов «Навигатор» уже более 19 лет предоставляет услуги письменного и устного перевода, а также полиграфии и сувенирной продукции. Мы работаем с более чем 40 языковыми парами, включая редкие направления, и охватываем широкий спектр тематик — от технических до юридических и финансовых текстов.

Почему клиенты выбирают нас

  • Опыт работы в сфере перевода и полиграфии более 19 лет.
  • Широкий выбор языков и специализированных направлений.
  • Индивидуальный подход к каждому заказу и четкое соблюдение сроков.
  • Полная конфиденциальность и надежная защита данных.
  • Доверие крупных брендов — Casio, Toyota, BMW, Yamaha и других.

Ключевые направления работы

  • Письменный перевод документов и текстов любого уровня сложности.
  • Устный перевод — синхронный и последовательный, включая переговоры и конференции.
  • Нотариальное заверение переводов, апостиль и консульская легализация документов.
  • Технический, юридический и финансовый перевод с учетом отраслевой терминологии.
  • Перевод мультимедиа — аудиофайлы, видеоматериалы, субтитры и озвучка.
  • Локализация сайтов и цифровых продуктов для международных рынков.
  • Дизайн, верстка и полиграфия — подготовка печатной продукции и сувениров.

Тарифы и стоимость услуг

  • Письменный перевод — от 500 руб. за страницу.
  • Устный перевод — от 4 900 руб. в час.
  • Нотариальный перевод — от 600 руб. за документ.

Контроль качества и конфиденциальность

Все переводы проходят обязательную редактуру и финальную проверку, что исключает ошибки и обеспечивает соответствие высоким стандартам. Данные клиентов надежно защищены, а процесс выполнения заказа остается прозрачным и предсказуемым.

Как с нами связаться

ЕЕТА — переводы и легализация документов с гарантией точности и надежности

-27

О компании и наших преимуществах

Бюро переводов «ЕЕТА» — это профессиональная команда лингвистов и редакторов, предоставляющая услуги перевода для частных и корпоративных клиентов. С более чем 50 языковыми направлениями и современными технологиями мы выполняем проекты любого уровня сложности с соблюдением сроков и строгих требований к качеству.

Наши сильные стороны

  • Переводы на более чем 50 языков, включая английский, немецкий, французский, китайский и редкие направления.
  • Применение систем переводческой памяти для повышения точности и сокращения сроков.
  • Индивидуальный подход и гибкая ценовая политика.
  • Срочные переводы без дополнительных наценок.
  • Опыт и доверие клиентов в разных отраслях.

Что мы предлагаем

  • Письменный перевод официальных и личных документов.
  • Устный перевод — синхронный и последовательный для мероприятий любого уровня.
  • Нотариальное удостоверение подписи переводчика и заверение печатью компании.
  • Технические и медицинские переводы с учетом профессиональной терминологии.
  • Апостиль и консульская легализация документов.
  • Компьютерная верстка, печать и сканирование переводов.
  • Аренда и установка оборудования для синхронного перевода.

Стоимость популярных услуг

  • Письменный перевод — от 650 руб. за страницу.
  • Устный перевод — от 5 000 руб. в час.
  • Нотариальное удостоверение подписи переводчика — 750 руб. за документ.
  • Заверение печатью компании — 300 руб. за документ.
  • Нотариальное заверение копии документа — 150 руб. за страницу.
  • Апостиль — от 5 000 руб. за документ.

Акции и бонусы

  • Скидка 10% на первый заказ.
  • Бесплатная консультация по подбору услуг.
  • Срочные переводы за 1 час без дополнительных наценок.

Гарантии качества и безопасность

Все переводы проходят многоступенчатую проверку, а данные клиентов надежно защищены. «ЕЕТА» обеспечивает точное оформление документов для подачи в государственные и международные органы.

Свяжитесь с нами

Vivion — переводы и легализация на 137 языках для любых задач

-28

О компании и нашем опыте

Бюро переводов «Vivion» с 2000 года предоставляет профессиональные услуги перевода для частных клиентов, государственных учреждений и бизнеса. Наша команда из 37 специалистов и сеть партнеров выполняют заказы любой сложности, обеспечивая точность и оперативность.

Ключевые преимущества

  • 20+ лет опыта в сфере переводов.
  • Работа с 137 языками, включая английский, немецкий, китайский и испанский.
  • Круглосуточное выполнение заказов 24/7.
  • Сертификаты качества ISO 9001 и ISO 17100.
  • Бесплатный тестовый перевод для новых клиентов.
  • Срочные заказы — от 1 часа.
  • Прозрачная ценовая политика.

Услуги, которые мы предоставляем

  • Письменный перевод документов и текстов.
  • Технический и экономический перевод.
  • Устный перевод — синхронный и последовательный.
  • Перевод личных документов: паспортов, дипломов, свидетельств.
  • Нотариальный перевод и заверение.
  • Апостиль и консульская легализация документов.
  • Локализация сайтов, приложений и маркетинговых материалов.
  • Юридический и финансовый перевод.
  • Медицинский перевод.
  • Услуги гида-переводчика для мероприятий и экскурсий.

Цены и тарифы

  • Письменный перевод — от 580 руб. за страницу.
  • Устный перевод — от 2 700 руб. в час.
  • Нотариальный перевод — от 1 600 руб. за документ.
  • Легализация документов — от 12 000 руб. за документ.

Контроль качества и безопасность

Каждый проект проходит многоуровневую проверку, чтобы гарантировать точность и соответствие требованиям. Вся информация клиентов защищена, а готовые переводы соответствуют стандартам для официального использования.

Как получить консультацию и оформить заказ

Либете — переводы, нотариальное заверение и легализация для любых задач

-29

О компании и её возможностях

Бюро переводов «Либете» помогает частным лицам и компаниям преодолевать языковые барьеры и успешно решать задачи в России и за рубежом. Мы выполняем переводы на более чем 60 языков, включая английский, немецкий, французский и китайский, гарантируя точность и соблюдение всех официальных требований.

Наши преимущества

  • Работаем без выходных, включая праздничные дни.
  • Гибкая ценовая политика — доступные решения для любых клиентов.
  • Система лояльности: скидки и бонусы для постоянных заказчиков.
  • Бесплатная доставка готовых переводов по Москве и области.
  • Квалифицированная команда переводчиков, редакторов и юристов.

Направления и услуги

  • Письменный перевод текстов и документов.
  • Перевод личных документов для официальных процедур.
  • Нотариально заверенные переводы.
  • Апостиль и консульская легализация.
  • Перевод документов для учёбы, брака и работы за границей.
  • Устный перевод — синхронный и последовательный.
  • Аренда оборудования для синхронного перевода.
  • Редактирование, верстка и доставка готовых материалов.

Гарантия качества и безопасность

Каждый проект проходит многоуровневую проверку, чтобы обеспечить точность перевода и корректное оформление. Конфиденциальность данных клиентов строго соблюдается на всех этапах работы.

Как связаться с нами

Русское Бюро Переводов — 70+ языков, нотариальные переводы и аккуратная верстка документов

-30

О компании и компетенциях

«Русское Бюро Переводов» — специализированное агентство переводов для частных лиц и корпоративных клиентов. Выполняем перевод текстов, документов и публикаций с тщательной редактурой и корректурой, адаптируя материалы под требования страны назначения.

Что делаем: направления перевода

  • Письменные услуги по переводу документов и текстов.
  • Нотариальные переводы, сопровождение апостилем и легализацией.
  • Редактирование, корректура и верстка, включая таблицы и чертежи.

Нотариальные переводы, апостиль и легализация

Оформляем нотариальные переводы и сопровождаем документы апостилем и консульской легализацией в соответствии с требованиями органов принимающей страны.

Специализации по тематикам

  • Технический перевод.
  • Юридический перевод.
  • Экономический перевод.
  • Медицинский перевод.
  • Научный и таможенный перевод.
  • Туристическая документация.

Языки работы

Более 70 языков, включая распространённые и редкие пары — это позволяет выполнить перевод для заказчиков из разных стран и отраслей.

Дополнительные работы: редактура и верстка

Каждый проект проходит вычитку и редактуру. Доступна верстка таблиц и чертежей для корректного оформления технической документации.

Тарифы по языкам и услугам

  • Английский — от 385 руб. за страницу.
  • Французский — от 500 руб. за страницу.
  • Испанский — от 600 руб. за страницу.
  • Китайский — от 800 руб. за страницу.
  • Японский — от 2 000 руб. за страницу.
  • Корейский — от 2 000 руб. за страницу.
  • Верстка таблиц и чертежей — от 150 руб. за страницу.

Сроки и организация работ

Возможна обработка крупных объёмов — до 500 страниц в сутки при сохранении точности и соответствия оригиналу. Проекты выполняются в сжатые сроки с многоступенчатым контролем качества.

Гарантии и конфиденциальность

Соблюдаем конфиденциальность информации и обеспечиваем соответствие требованиям страны назначения. Доступны бесплатный тестовый перевод для крупных заказов и скидки при объёмах от 100 страниц.

Куда писать и звонить

Интернота — переводы на 70 языков и нотариальное заверение для любых задач

-31

О компании и опыте

Бюро переводов «Интернота» — это команда профессионалов с более чем 10-летним опытом. С 2011 года агентство помогает частным и корпоративным клиентам получить качественный перевод любых текстов и документов. Каждый проект выполняется с вниманием к деталям, чтобы результат полностью соответствовал вашим требованиям.

Услуги и направления

  • Письменный перевод текстов и официальных документов.
  • Юридические, медицинские и технические переводы.
  • Перевод личных документов — паспорта, диплома, свидетельства, водительских прав.
  • Нотариальное заверение и апостиль.
  • Консульская легализация документов для разных стран.

Нотариальное заверение и апостиль

«Интернота» обеспечивает нотариальное заверение и оформление апостиля на документы, чтобы вы могли использовать их в государственных органах и международных организациях.

Тематики и специализация

Специалисты бюро работают с юридическими, экономическими, медицинскими и техническими текстами. Подбор узкопрофильных переводчиков позволяет учитывать все нюансы и терминологию в конкретной отрасли.

Языки, с которыми работает бюро

Компания выполняет переводы более чем на 70 языков, включая английский, китайский, французский, немецкий и другие популярные языки, а также редкие направления.

Цены и тарифы

  • Перевод личных документов — от 700 руб. за страницу.
  • Нотариальное заверение перевода — от 700 руб. за документ.
  • Апостиль — от 4 000 руб. за документ.
  • Письменный перевод — от 670 руб. за страницу.

Почему выбирают «Интернота»

  • Многоступенчатая проверка качества для точного результата.
  • Оптимальная стоимость и гибкая ценовая политика.
  • Конфиденциальность и защита всех данных.
  • Глобальный охват и работа с клиентами по всей России и за рубежом.
  • Индивидуальный подход и подбор переводчика под конкретный проект.

Как связаться

Гемма — переводы, нотариальное заверение и апостиль с гарантией точности

-32

О компании и опыте

Сеть бюро переводов «Гемма» работает с 1991 года и заслужила репутацию надежного партнера для частных и корпоративных клиентов. Специалисты компании выполняют переводы любой сложности на более чем 40 языков, включая юридические, медицинские и технические тексты. Каждый перевод проходит строгий контроль, что гарантирует точность и корректность оформления.

Услуги и направления

  • Срочный перевод для деловых и личных задач.
  • Юридический и экономический перевод с учетом терминологии.
  • Перевод личных документов с нотариальным заверением.
  • Медицинские и технические переводы.
  • Апостиль и консульская легализация документов.
  • Письменный и устный перевод.

Нотариальное заверение и легализация

В штате компании работает нотариус, что позволяет оперативно заверить перевод документов или оформить копии. Также «Гемма» выполняет апостилирование и консульскую легализацию, обеспечивая корректное оформление для всех стран.

Языковые возможности

Бюро переводов работает более чем с 40 языками, включая английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, китайский, японский, корейский, дари и фарси. Это позволяет выполнить перевод документов для любых сфер деятельности.

Цены на услуги

  • Апостиль — от 4 500 руб.
  • Консульская легализация — от 4 500 руб.
  • Нотариальное заверение подписи переводчика — 700 руб.
  • Изготовление копий и их заверение — 70 руб. за страницу.
  • Английский язык — от 500 руб. за страницу.
  • Немецкий, французский, испанский, итальянский — от 700 руб. за страницу.
  • Китайский, японский, корейский, дари, фарси — от 1 000 руб. за страницу.

Преимущества компании

  • Соблюдение сроков и гарантия качества.
  • Собственный нотариус для быстрого заверения.
  • Конфиденциальность и защита всех данных.
  • Индивидуальный подход и гибкие цены.
  • Возможность срочного перевода в течение одного дня.

Как связаться

Азбука — нотариальные переводы и апостиль в сжатые сроки

-33

О компании

Бюро переводов «Азбука» более 10 лет выполняет переводы документов, текстов и легализацию для частных лиц и бизнеса. Все заказы обрабатываются профессиональной командой переводчиков, корректоров и редакторов, что обеспечивает точность и высокое качество результата. Компания зарегистрирована как знак обслуживания в Российской Федерации, а уровень услуг подтверждён стандартами ГОСТ Р ЕН 15038-2014.

Услуги бюро

  • Нотариальный перевод документов
  • Письменные переводы любой сложности
  • Апостиль и консульская легализация
  • Юридический и технический перевод
  • Медицинские переводы
  • Перевод сайтов
  • Срочные переводы
  • Устный перевод на переговорах, встречах и конференциях

Нотариальное заверение и апостиль

Бюро активно сотрудничает с нотариусами, что позволяет заверить документы и проставить апостиль в кратчайшие сроки. Также возможно повторное заверение и оформление официальных штампов на документах.

Стоимость и тарифы

  • Перевод стандартных документов с нотариальной заверкой — 750 руб.
  • Повторное заверение — 750 руб.
  • Письменный перевод — от 200 руб.
  • Апостиль — 5 500 руб. за документ
  • Консульская легализация — от 5 500 руб. за документ
  • Заверка печатью бюро переводов — 150 руб.
  • Верстка текста (форматирование) — 300 руб.
  • Устный перевод (минимальный заказ 1 час) — от 2 000 руб.

Преимущества компании

  • Срочные переводы в течение одного часа
  • Двойной контроль качества: корректура и редактура
  • Более 2 000 профессиональных переводчиков по всему миру
  • Комплексный подход к любым задачам

Как связаться

Вопросы и ответы для клиентов, выбирающих лучшие бюро переводов Москвы

Зачем обращаться в бюро переводов

В Москве бюро переводов в среднем обеспечивает юридически корректное оформление и заверенный документ для официальных органов, когда нужен перевод технической, юридической, медицинской или учебной документации. Можно связаться с нами через форму обратной связи или позвонить по номеру телефона, чтобы выполнить перевод в сжатые сроки и получить перевод удобным для вас способом.

Как происходит перевод паспорта

Обычно достаточно прислать скан или фото в формате PDF/JPG на почту или e-mail, указать язык (например, арабский, португальский, турецкий, польский), цель подачи и где документ будет выданные и предъявляться. Переводчик оформляет 1800 знаков с пробелами как одну страницу, далее текст заверяем у нотариата при необходимости. В большинстве бюро перевод можно забрать лично либо оформить экспресс доставки по всей России.

Для чего нужен перевод документов

Переводы требуются для ЗАГС, вузов, консульств и министерства юстиции, при подаче заявлений, подтверждение дипломов и документов об образовании, водительские права, доверенности, учредительные и уставные бумаги, судебных материалов и прочие официальных документов. Цена рассчитывается по языкам и объему, точный расчет делают после проверки исходного файла.

Зачем нужен апостиль

Апостиль подтверждает подлинность подписи и печати российских документов для стран Европы и мира (к примеру, Италия, Франция, Испания, Нидерландский регион, Германия, ОАЭ — для некоторых нужна консульская легализация). Срок и стоимость и сроки зависят от ведомства и типа документа; обычно апостиль на документы оформляют после перевода и нотариального заверения.

Какими способами можно оплатить услуги бюро переводов

В Москве принимают заказы и оплатить можно наличными, картой, по счету на расчетный счет ИП или ООО, онлайн-платежами, иногда без предоплаты для корпоративных клиентов; чек и реквизиты направляют на e-mail. Физлица часто оплачивают после согласования прайс и стоимости и сроки.

В каких случаях необходима редактура

Редактура нужна для сложных тематик (технический, правовой, медицинский контент), презентации, руководства по эксплуатации, внутренние регламенты, когда перевод должен быть вычитан второй парой глаз. В отдельных проектах дополнительно делают сверку чисел, ИНН, имен и дат, чтобы не допустить опечатки.

Используете ли вы машинный перевод

В профильных бюро машинный перевод применяют только как черновой инструмент; финальную версию готовит человек-переводчик и редактор. Для официальных целей документ должен быть полностью человеческим, особенно когда потребуется нотариальное заверение или подача в консульства.

Какой объем страниц в день можно выполнить

В среднем одна команда переводчиков выполняет от 8 до 15 страниц по 1800 знаков в сутки на популярные языки (английский, украинский, казахский, китай), а на редкие — меньше; большой объем разбивают между исполнителей, чтобы соблюсти срок. Срочные заказы рассчитывается индивидуально.

Есть ли скидки

Часто действуют скидки на крупные объемы, повторные заказы, а также для организаций на долгосрочных контрактах. Некоторые бюро делают бесплатный пробный фрагмент, чтобы понять стиль и согласования терминологии; окончательная сумма зависит от языка и тематики.

Как перед заказом понять, что перевод будет качественным

Запросите пример выполненных работ по конкретном направлению, уточните, какими языками владеют исполнители, есть ли профильные переводчики по вашей теме и как происходит контроль качества. В нормальной практике текст проходит вычитку и при необходимости корректуру, после чего вы получаете заверенный документ.

С каких языков осуществляется перевод

В Москве доступны популярные и редкие направления: арабский, турецкий, португальский, польский, чешский, сербский, хорватский, словенский, румынский, болгарский, венгерский, греческий, иврит, узбекский, таджикский, киргизский, азербайджанский, армянский, грузинский, латышский, литовский, эстонский, финский, шведский, норвежский, датский, голландский, нидерландский, вьетнамский, тайский, индонезийский, хинди, урду, монгольский и другие европейскими и азиатскими языками. Укажите язык и цель использования, чтобы рассчитать сроки.

Когда могут потребоваться нотариально заверенные документы

Нотариальное удостоверение подлинности подписи переводчика необходимо при подаче в ЗАГС, МИД/МВД, суды, консульства, вузы и при оформлении доверенности, уставные и учредительные бумаги, соглашения, билеты и прочие заявления. Если документ пойдет за границу, дополнительно могут потребоваться апостиль или консульская легализация.

Как получить готовый перевод

Готовый комплект можно получить разными способами: лично в офисе, через экспресс доставки по Москве, забрать ближайшее пункте выдачи, либо выслать сканы на e-mail, а оригинала документа — курьером; некоторые компании работают без выход, включая праздники и рабочих дней больше, чем обычный график.

Как через портал Госуслуг заказать официальную справку о несудимости

В среднем по Москве подача делается онлайн через личный кабинет, после готовности вы получите уведомление и сможете забрать документ в МФЦ; для зарубежных стран часто потребуется апостиль либо легализация и перевод на нужный язык, например, испанский, италия, франция, египет, сша.

В каких случаях требуется нотариальный перевод документов для ЗАГС, МВД и консульства

Обычно это свидетельства ЗАГС (рождения, брака, смерти, расторжении), дипломы и аттестаты, трудовая книжки, заключение анализов, договора и декларации, а также документы для виз, вида на жительство и права на управление. Перевод должен быть оформлен по требованиям принимающей стороны.

Нужно ли делать перевод заново, если в оригинале исправили одну цифру

Да, при изменении данных в оригинале требуется выполнить перевод заново или подготовить лист с внесенными изменениями, поскольку нотариус сверяет текст с актуальным оригиналом; стоимость рассчитывается как за новую страницу при небольших правках иногда дешевле.

Можно ли перевести уставные документы иностранной компании и снять нотариальные копии

Да, в Москве это выполняется регулярно: перевод устава, учредительные документы, выписки, правовой комментарий по подаче и выдача нотариальных копий; сроки зависят от объема и страны регистрации (к примеру, германия, испания, оаэ). По запросу оформляют апостиль и консульскую легализацию.

Какой срок проставления апостиля в Министерстве юстиции по Москве

В среднем срок составляет от нескольких рабочих дней до пары недель в зависимости от вида бумаги и загруженности ведомства; для некоторых стран европы дополнительно потребуется перевод с нотариальным удостоверением. Уточняйте актуальных сроков при заказе.

Сколько стоит письменный перевод и от чего зависит цена

Цены на перевод рассчитывается по языку, теме и объему (страница — 1800 знаков), срочности и дополнительных услуг (верстка, корректура, нострификация). Для редких направлений, таких как молдавский, боснийский, македонский, албанский, персидский, филиппинский, тайский, дороже, популярные — дешевле. Для точной сметы пришлите исходного файла и укажите, будет ли нотариальное заверение.

Что делать, если документ выдан не в Москве или на редком языке

Перевод можно оформить дистанционно: пришлите скан, мы рассчитаем стоимость, а готовые бумаги отправляем курьером или почтой. Работаем с редкими языками — латышский, литовский, эстонский, белорусский, казахский, киргизский, таджикский, туркменский, грузинский, румынский, греческий; по отдельным факторам сроки отличается.

*Соцсети и мессенджеры Instagram, Facebook, WhatsApp принадлежат компании Meta, признанной экстремистской и запрещённой на территории РФ.

🟠 Обращайтесь за продвижением и размещением