14 октября 1994-го года в кинотеатрах Америки вышел фильм Квентина Тарантино «Криминальное чтиво», и появился новый голливудский автор. Помимо того, что фильм показал американцам, как называется в Европе бургер на четверть фунта с сыром, он возродил карьеру Джона Траволты (который был номинирован на «Оскар» за лучшую мужскую роль) и показал зрителям другую сторону Брюса Уиллиса. В этом году культовому фильму исполнится 30 лет, и в честь этой даты я бы хотел рассказать о некоторых посвящённых ему самых интересных фактах. Итак, поехали!
Повествовательная структура фильма выстроена не по хронологии, но её довольно легко разбить на семь отдельных частей (пролог, эпилог, две прелюдии и три больших сегмента), которые затем можно переупорядочить в хронологическом порядке.
В фильме содержится 265 нецензурных выражений. Даже это внушительное число не является рекордом Тарантино (в фильме «Бешеные псы» 1992-го года они встречается 269 раз). Тем не менее, в 1994-ом году этот фильм стал лидером по количеству ненормативной лексики, поскольку ни один другой фильм, выпущенный в том году, даже близко не приблизился к этому показателю.
Автомобиль Винсента Веги «Chevelle Malibu» 1964-го года выпуска был угнан после съёмок. У персонажа Джона Траволты в фильме была крутая тачка, которая в реальной жизни принадлежала Тарантино, и это был настолько крутой автомобиль, что его украли вскоре после выхода фильма. Его не находили почти два десятилетия, пока двое полицейских не наткнулись на пару подростков, которые разбирали старую машину. Проверив идентификационный номер транспортного средства, они обнаружили, что он совпадает с номером машины в Окленде, которая оказалась машиной Тарантино.
Это также был третий по популярности фильм с рейтингом R в 1994-ом году. Фильм уступил в рейтинге «Правдивая ложь» (заработавшей 146,2 миллиона долларов) и «Скорости» (заработавшей 121,2 миллиона долларов). Доходы от фильма были достаточно высокими, чтобы он вошёл в десятку лучших фильмов года, хотя в 1994-ом году лидировал «Форрест Гамп», заработавший 329,6 миллиона долларов.
Бутч должен был быть намного моложе. Тарантино написал роль молодого боксёра специально для Мэтта Диллона. «Я написал её для Мэтта, и мне казалось, что заполучить его будет легко, – объяснил Тарантино в подкасте. — Но он прочитал сценарий и не был в этом уверен». По словам Тарантино, одной из главных претензий было то, что Диллон хотел, чтобы Бутч действительно боксировал. Но когда актёр слишком долго обдумывал роль, её немного изменили, чтобы подстроиться под Брюса Уиллиса (который был немного недоволен тем, что его не попросили сыграть Винсента).
Любовь Тарантино к винтажным настольным играм очевидна. Режиссёр – заядлый коллекционер настольных игр. Тарантино убедил Траволту принять участие в многодневном марафоне настольных игр перед съёмками фильма.
На самом деле Ума Турман не была первым выбором Тарантино на роль Мии Уоллес. Другие возможные кандидатуры на роль Мии? Изабелла Росселлини, Джулия Луи-Дрейфус, Мэг Райан, Альфре Вудард, Холли Берри, Дэрил Ханна, Розанна Аркетт, Джоан Кьюсак и Мишель Пфайффер. Изначально Тарантино хотел снять Пфайффер.
Оригинальный театральный плакат стоит больших денег. На первом постере Турман курила не из пачки сигарет «Red Apple» (поддельная марка Тарантино, которую можно увидеть во многих фильмах), а из пачки сигарет «Lucky Strike». Однако «Miramax» не получила лицензию на использование от «Lucky Strike», которая затем пригрозила судебным иском. Вместо того чтобы бороться с этим, «Miramax» вернула постеры. Те, что уцелели, теперь могут стоить большие деньги.
Роль Джулса, возможно, была написана для Сэмюэля Л. Джексона, но он чуть не потерял эту роль. Тарантино очень хотел, чтобы роль Джулса досталась Джексону, но когда он прослушивал Пола Кальдерона, его настолько поразила игра актёра, что он чуть было не взял его на роль. Джексон, отчаянно желавший вернуть «свою» роль, прилетел в Лос-Анджелес и снова прошёл прослушивание у Тарантино.
У капитана Кунса может быть знаменитый родственник. Ну, по крайней мере, во вселенной Тарантино: многие считают, что капитан Кунс в исполнении Кристофера Уокена потомок персонажа «Джанго освобождённый» Безумного Крейга Кунса, который упоминается только по имени на плакате «Разыскивается».
Роберт Родригес снял некоторые эпизоды фильма. Когда Тарантино появляется на экране в роли Джимми, кто-то другой должен находиться за камерой, и этим кем-то был Роберт Родригес. Позже они вместе работали над рядом других проектов, включая «От заката до рассвета» и «Грайндхаус».
Печально известная сцена, в которой Мие Уоллес делают очень необходимый укол адреналина, была достаточно напряжённой, поэтому Тарантино немного ослабил напряжение: игла была введена, а затем Траволта вытащил её. Сцена была перевернута в процессе постпродакшена, так что кажется, будто Винсент Вега действительно вводит ей этот шприц. Настоящая