После очередного просмотра «Своей игры» я понял, что с польскими писателями у меня более-менее нормально.
Нобелевскую премию получали Генрик Сенкевич, Владислав Реймонт, Чеслав Милош, Вислава Шимборская и Ольга Токарчук…
В СССР часто вспоминали Юлиана Тувима.
А из режиссёров только Анжей Вайда на ум пришёл.
Нужно было назвать польского режиссёра с итальянской фамилией.
Успокаивает немного, что и игроки оказались такими же большими знатоками польского кинематографа.
Итак, судьба заставила вспомнить.
КШИШТОФ ЗАНУССИ.
Польский режиссёр.
Скоро отметит 86-летие.
Его самый успешный фильм «Год спокойного солнца» (1984). Он получил «Золотого льва» на Венецианском кинофестивале.
Вот его мы с Риммой и посмотрели.
Занусси по происхождению итальянец. Его предки попали в Польшу в связи со строительством железной дороги. Австро-Венгрия немного роднила поляков с итальянцами. Они были жителями одной страны…
Я вспомнил польскую «Солидарность» Леха Валенсы.
Возникшее в Гданьске в 1980 антисоветское объединение независимых профсоюзов.
И говорю: «Надо проверить итальянцев на солидарность. Хороший фильм снял Занусси или итальянцы проявили солидарность к его итальянской фамилии?»
Честно сказать, фильм я не понял.
Он снят в спокойной реалистической манере. Идёт спокойное повествование, но чётких линий я не увидел…
Две женщины. Мать и дочь. Мать - старуха, да и дочь не кажется молодой. Мать инвалид. У неё рана на ноге.
Дочь - главная героиня. Её зовут Эмилия.
Послевоенная Польша. Война только закончилась.
Мать с дочерью возвращаются в Польшу эшелоном.
Люди внутри и люди на вагонах.
Как на такие крыши можно было забраться и ехать?
Я думал, раньше всегда были потолочные люка для вентиляции, для отопления. Возили же и людей, и скот, и сельхозпродукцию…
Но вернусь к фильму.
Откуда их везёт эшелон - непонятно.
Дочь в пути стирает бинты, которые сняла с ноги матери…
Польский город. Какой? Непонятно.
Они обосновались в полуразрушенной двух- или трехэтажке. Непонятно, они вернулись в свою квартиру или просто нашли куда прибиться.
У входа в подъезд надпись на немецком. Что-то типа «Хильда, где ты? Мы живём там-то и там-то».
У них вроде как одна соседка. Чтобы выжить, девушка занимается проституцией.
Как зарабатывает Эмилия – непонятно. Живут они в жуткой разрухе.
Она на велосипеде выехала за город. И рисует, сидя в подбитой машине.
Здесь её находит главный герой, американец Норман.
Он водитель. Работает в комиссии по расследованию военных преступлений.
Весь его «Виллис» в белых звездах и на правом рукаве у него белая звезда.
Возле города будут раскопаны могилы американских, английских летчиков. Проводится эксгумация, осмотр и т.д…
Норман в таких жизненных деталях.
При знакомстве с Эмилией он будет проезжать мимо. Не заметит её, что она сидит в подбитой машине. И остановится, чтобы справить нужду…
Норман - бывший военнопленный.
Он вспоминает, как стоял и дрожал у колючей проволоки зимой с поднятыми руками. Немцы посмеивались, видя их мокрые от нужды штаны…
И фотографировал их.
Норман отъедет и вернётся, предложит подвести Эмилию до города, но она откажется. Он узнает, где она живёт и придёт в гости. Подарит ей тюбики с красками.
Мама скажет, что радио КАПУТ. И он починит его.
У них не будет общего языка для общения.
Мама спросит, знает ли он французский? -Нет.
Они будут есть его свиную тушенку. И смеяться от того, что она сладкая. SWEET PORK.
Она станет для него смыслом жизни. Он захочет увезти её вместе с матерью в Америку. И заняться там сельским хозяйством.
Все это он будет говорить ей через переводчика.
Он будет привозить переводчика с собой.
Переводчика предоставил ксендз, которому она исповедовалась.
В фильме показан идеальный мир католический церкви.
Эмилия – католичка. Она никого не осуждает. В отличие от своей матери, которая считает, что соседку за её греховную связь с мужчинами нужно ОБРИТЬ…
Все священники и монашки показаны просто идеально. Они очень добры и внимательны. Они пытаются помочь героине. В приюте они рады за Эмилию, рады, что она получила деньги и может выехать в Америку…
Многое я не понял.
Чем зарабатывала Эмилия?
Откуда у неё было время для рисования?
Она пекла что-то и несла в булочную. Это было для продажи? Непонятно. Но зачем печь дома?
Приходили христославы. Дети, которых она угостила дома…
Перед христославами приходили мародеры. Трое. Они перевернули весь дом. Ничего не нашли. Эмилия отдала им зашитые в пальто ценности, только когда они стали мучить мать на её глазах…
Римме показалось, что грабят героинь люди связанные со слежкой и властью… копы или доносчики…
Короче, они полюбили друг друга.
Он хочет забрать её с собой в Америку, но не может.
Эмилия вроде бы официально замужем. Она не может получить свидетельство о смерти мужа. Какая-то бюрократия, как всегда.
Единственный для неё шанс уехать с Норманом - это нелегально пересечь границу, попасть в Германию. Но почему-то с проводником договаривается мама.
Мама, понимая, что является обузой для дочери, простывает. Открывает окно и подставляет себя под холодный ветер. А потом, когда врач прописывает уколы пенициллина (пенициллин находит американец), она только делает вид, что колет себя….
Мама умирает.
Сцена похорон снята интересно. Гроб опущен в могилу, а закапывать некому. Только Эмилия. А кто же опускал? Возможно, всё и правильно. Заплатили только за рытьё и опускание гроба.
Эмилия сближается с соседкой.
Та хотела бы начать новую жизнь. Рассчитывала на брак с немцем, что он увезёт её… А он оказался женатым.
Эмилия, похоронив мать, предлагает соседке бежать вместе.
Но проводник отказывается. Говорит, что с матерью Эмилии у них был уговор только на одного человека.
И Эмилия остается. А насчёт соседки я не понял.
С Норманом Эмилия ходит на концерт, на танцы…
За ней кто-то следит и говорит, что никто тебя не отпустит, забудь своего американца.
Эмилия с Норманом танцуют какой-то непонятный танец.
И финал.
Через годы. Седая-седая Эмилия в приюте получает деньги из Америки и приглашение выехать. Она сразу нанимает такси, но не может ехать. У неё что-то с сердцем…
И финал. Тот же тревожный танец с Норманом
на фоне американского пейзажа, который заставил меня вспомнить Башню Дьявола. Первый национальный монумент США (1906).
Норман вышел к ней в мечтах из какой-то другой местности США.
Вот такая классика получила «Золотого льва» в Венеции.
Если вспомнить начало фильма, то понятно, что символизма здесь предостаточно. И параллелей. Заходящее солнце и в первых кадрах фильма.
И Эмилия в момент знакомства с Норманом будет смотреть на солнце и рисовать его.
Она будет сидеть в разбитой машине.
И одна из первых сцен. Немецкие военнопленные поднимают и грузят подбитую и сгоревшую легковушку.
И в эшелоне, в котором едут Эмилия с матерью, будет сидеть монашка. Постоянное присутствие церкви.
Фильм серьёзный. Это моя оценка.
P.S. Закончил пересказ, но захотел дополнить практически сразу. Вот этим такси до Варшавы, которые монашки заказали для Эмилии в конце фильма за 300 (злотых).
Это машина ведь тоже никуда не поедет.
Как и та, что была в начале фильма. Хлам, который вывозили на грузовике.
Когда я делал скриншот этого такси до Варшавы, я заметил, что картина на стене та же. Нам её уже показывали.
Люблю повторяющиеся моменты в искусстве.
СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ И ЛАЙК
