Кто-то придумал, что название этого фильма в переводе на русский должно звучать так: "Отныне и во веки веков". Божечки! - это как примерно "Иже еси на Небеси". Для фильма о солдатах... Ну не знаю. "Отсюда и в вечность" - тоже пафосно, но хотя бы близко к оригиналу. Когда-то давно мне довелось прочесть первоисточник - роман Джеймса Джонса. Книга мне очень понравилась, написано натуралистично, без каких-либо экивоков в правую или левую стороны. Экранизацию от нецензурных излишеств романа освободили, причесали и получишь очень хорошее кино.
1941 год, военная база на Гавайях.В гарнизон прибывает рядовой Пруит (МонтгомериКлифт). Он бывший боксёр, но теперь со спортом завязал, ибо в прошлом так накоутировал противника, что тот ослеп. А полковник местного гарнизона был фанат бокса, он пытается заставить Пруита вновь начать боксировать для престижа полка. Тот ни в какую. Его начинают прессинговать и унижать. Это только начало - продолжение расцветёт буйной геранью.
Дружок Пруита итало-американец Маджио (прорывная роль Фрэнка Синатры) тоже притесняется из-за своей этнической принадлежности. Его называют черная обезьяна. Итальянцы в штатах презирались чуть меньше, чем негры. Сержант (Берт Ланкастер) крутит роман с женой полковника (Дебора Керр).
Пруит влюблён в проститутку (Донна Рид). Кругом любовь, ненависть и вот-вот грянет буря. Трагедия Пёрл-Харбора перемирит всех и живых, мёртвых. В целом очень драматичный и напряжённый фильм.
Такие впечатления...