Али аль-Кушчи уже около недели жил в домике, в небольшом городке на границе с Ак-Ордой. Целыми днями проводил за чтением книг и выписками из них. Московита, разговаривавшего с ним звали Михаилом. Он оказался боярином Великого князя Владимирского и Московского Василия II. Тот был одержим идеей собирания всех русских земель. Однако, во время междоусобиц его ослепили. Хотя он и остался государем, но править ему было тяжело. Не то что объединять земли!
Теперь он хотел, чтобы его сын Иван сделал задуманное им дело. Но для этого нужно было, чтобы десятилетний мальчик был грамотен и образован. Вот почему, Василий услышав о богатой библиотеке Улугбека, о том, что она осталась без присмотра направил своего ближнего боярина Михаила за нею. Ведь, библиотека считалась лучшей на тот момент, в ней были собраны все знания, которые были известные на Востоке.
Михаил, мужчина немолодой, но крепкий и выносливый, с седыми висками, проступающими из-под черной шапки, задумчиво наблюдал за Али аль-Кушчи. Боярин был впечатлен знанием и усердием учёного. Али, несмотря на непривычный для него быт, работал без устали, сортируя и описывая манускрипты. Переводы с арабского на латынь легко давались ученому. Точные переводы требовали глубокого понимания математики и астрономии, и Михаил понимал, что без Али задача оказалась бы непосильной.
В библиотеке Али обнаружил не только трактаты по астрономии и математике, но и книги по медицине, философии, истории. Некоторые манускрипты были написаны на пергаменте, украшенном миниатюрами, другие представляли собой скромные рукописи на пожелтевшей бумаге. Али с особой тщательностью относился к каждому том, сравнивая тексты, проверяя целостность и пометки на полях. Он заметил, что некоторые книги были помечены знаками, похожими на шифры, что еще больше заинтересовало ученого.
Михаил постепенно привыкал к Али. Терпение и взаимное уважение помогли им найти общий язык. Вечера они проводили за спокойными беседами о жизни в Московии и в самаркандском ханстве, делясь историями и наблюдениями. Михаил рассказывал Али о несчастьях великого князя и его надежде на светлое будущее для сына, Али в свою очередь поведал о блеске и величии Улугбековой обсерватории, о научных достижениях своих учителей.
Работа занимала много времени. Иногда они работали до поздней ночи при свете масляных ламп. Михаил, чувствуя ответственность перед великим князем и будущим царем Иваном, стремился завершить перевод как можно быстрее. Однако Али не спешил, стремясь к максимальной точности и полноте перевода. Он понимал, что эти книги станут основой образования будущего правителя.
Однажды, рассматривая один из помятых манускриптов, Али обнаружил зашифрованное послание, написанное на тонкой пергаментной полоске. Расшифровав его, он увидел запись на арабском языке, которая упоминала о тайном хранилище в обсерватории Улугбека, где хранились еще более ценные манускрипты, не известные даже ему. У Али возникла мысль как задержать отправку библиотеки Улугбека в Московию. За нею скоро должен был прийти большой караван из Великого улуса, который сопровождала усиленная охрана из татарских воинов. Они должны были довезти книги до Москвы.
Если интересно, прошу поддержать лайком, комментарием, перепостом, может подпиской! Впереди, на канале, много интересного! Не забудьте включить колокольчик с уведомлениями! Буду благодарен!