The Elder Scrolls Online: The Official Survival Guide to Tamriel — книга, написанная Тори Шафер и проиллюстрированная Эрикой Холлис. Она была опубликована издателем Insight Editions 26 марта 2024 г.
Как и все прочие официальные издания по The Elder Scrolls, книга не была переведена на русский язык. Поэтому за её перевод взялся проект The Elder Scrolls Story в лице меня - создателя проекта и его единственного контентмейкера 😁
Книга , как следует из названия, представляет собой путеводитель, с советами по выживанию в разных регионах Тармриэля. Книга рассказывает не только об опасностях и способах выжить при столкновении с ней, но и некоторую информацию о культуре и различных фракциях Тамриэля.
Персонажи книги
- Джа'даша из Пеллитина — автор книги, женщина катай-каджит из баандарских коробейников.
- «Бесхвостый» Та'даши — дядя Джа'даши, потерявший хвост из-за обморожения.
- Урза — женщина-орк, которую Джа'даша встретила на острове Саммерсет после того, как им обоим отказали в ночлеге. Она поделилась с Джа'дашей своими знаниями о выживании в дикой местности.
Оглавление
- Предисловие (+аннотация)
О книге
«Будь осторожен, странник. Земли Тамриэля меняются чаще , чем лунные фазы, и вместе с ними меняются и опасности. Если хочешь выжить, прислушайся к великолепным словам мудрой Джа'даши»
— Джа'даша из Пеллитина
Замораживающий плоть холод. Обжигающий кожу жар. Штормовые моря. Токсичные болота. Громогласные вулканы. Бесконечные леса... Да, ещё каннибалы лесные эльфы, вспыльчивые маги и смертельно опасные культы Даэдра! Что же разумному путешественнику предпринять, чтобы выжить? Все ответы содержатся на этих страницах, скаталец, где знаменитый исследователь Джа'даша из Пеллинина делится советами, способными спасти вашу жизнь, в том числе:
- Советы, как выживать в суровых условиях — от ледяного Скайрима до кишащего насекомыми Чернотопья.
- Советы по спасению от воров, похитителей и даже ужасающих миров Даэдра!
- Способы восстановления после бесчисленных магических и обычных опасностей — от морской болезни до стихийной магии.
- Рекомендации по взаимодействию с аргонианами, орками, каджитами, босмерами, Великими Домами и прочими обитателями и организациями Тамриэля.
Давно ценимый коренными жителями Тамриэля и впервые доступный за пределами планеты Нирн, Официальный путеводитель по выживанию в Тамриэле станет замечательным дополнением вашей книжной полки или игровой библиотеки. А советы вполне могут пригодиться вам и для спасения от опасности в реальной жизни!
Примечание от автора
Говорят, что глаза наедаются словами, но насыщаются картинками, а Джа’даша никогда не была скупой на угощение. Поэтому она позаботилась о том, чтобы её руководство по выживанию было наполнено иллюстрациями. Изображения, воспроизведённые на этих страницах, были приобретены и заказаны щедрой Джа’дашей с большими затратами, а в некоторых случаях с большим трудом и немалым риском. Для всех заинтересованных лиц будет лучше, если Джа’даша не будет раскрывать происхождение каждой иллюстрации, которую вы видите на страницах этой книги. Просто считайте их подарком от Джа’даши, который поможет вам подготовиться к великолепным и ужасным зрелищам, которые вы увидите, путешествуя по Тамриэлю. Не за что.
Предисловие
Отец Джа’даши всегда говорил ей, что учёные подобны навесу в пасмурный день: их не замечают и в них не нуждаются, пока не начинается дождь. И хотя она не учёный, за эти годы она многому научилась: как выживать в слепящих метелях, как пробираться сквозь жару пустыни, как перевязывать раны и добывать еду. В конце концов, это необходимые навыки для баандарца.
Тамриэль похож на лоскутное одеяло. На западе — пустыни и скалы. На востоке — вулканы и болота. Острова, оазисы, джунгли и тундры… природа этой земли меняется чаще, чем лунные фазы, а вместе с ней меняются и опасности. Вот почему так необходим путеводитель Джа’даши по выживанию и почему вы не зря потратили свои септимы на эту книгу. На этих страницах мы расскажем об опасностях, подстерегающих в каждом уголке Тамриэля, и о том, как вы можете противостоять этим угрозам во время своих путешествий.
Прежде чем мы начнём, хочу предупредить. Мало что можно сделать для тех, кто отвергает любую помощь. Да, читайте внимательно, но знайте, что самый лучший совет прост: у тебя проблемы, скиталец? Обратись за помощью. Будь то целители или рыцари, священники или торговцы, всегда обращайся к другим в трудную минуту. Они станут твоим самым большим помощником, даже большим, чем эта великолепная книга, написанная мудрой Джа’дашей. Но если помощи поблизости нет? Если вы совсем одни? Тогда это руководство по выживанию может стать единственным, что стоит между вами и Песками за звёздами.
Поблагодарить переводчика можно по Qr-коду ниже. Новая глава уже скоро.
Установить стикерпак с изображения ниже можно по ссылке в Телеграм
