Девчонки, невесты, будущие и настоящие жены, да и просто все, кто хоть раз вздыхал под романтическую мелодию! У меня к вам вопрос на миллион: какая песня моментально всплывает в голове, когда речь заходит о первом танце молодоженов или просто о «самой романтичной песне на свете»? Уверена, у многих в первой тройке окажется «You're Beautiful» Джеймса Бланта. Эта мелодия обволакивает, голос Бланта такой проникновенный… кажется, вот она – квинтэссенция любви, признание в вечной красоте и преданности. Но что, если я вам скажу, что эта песня – совсем не то, чем кажется? Что под этой красивой оберткой скрывается история, мягко говоря, не для свадебного плейлиста?
Да-да, вы не ослышались. Готовьтесь, сейчас будет небольшой культурный шок. Потому что мы сейчас копнем глубже и узнаем, о чем на самом деле эта знаменитая баллада. И почему, узнав правду, вы, скорее всего, дважды (а то и трижды!) подумаете, прежде чем ставить ее фоном для своего самого счастливого дня.
«Моя жизнь великолепна!» Ну, почти…
Давайте начнем с того, что сама по себе мелодия и правда цепляет. Она плавная, немного грустная, но в то же время светлая. И слова «You're beautiful» (Ты прекрасна) повторяются рефреном, въедаясь в память. Кажется, ну что тут может быть не так? Парень поет о своей возлюбленной, восхищается ею. Классика жанра!
Многие так и думают. И в этом, честно говоря, нет ничего удивительного. Мы часто воспринимаем песни на иностранном языке скорее эмоционально, чем буквально, особенно если не вслушиваемся в каждое слово или не знаем точного перевода. Музыка создает настроение, а уж если это медленная, красивая композиция… ну, сами понимаете, рука так и тянется добавить ее в плейлист «Романтика».
Но Джеймс Блант, автор и исполнитель, в многочисленных интервью просто разводит руками и, кажется, уже немного устал объяснять истинный смысл своего главного хита. А смысл этот, скажем прямо, далек от свадебных колоколов и белого платья.
Так о чём же на самом деле поёт этот парень?
Представьте себе картину: лондонское метро, толпа, суета. И вот ОН видит ЕЁ. Свою бывшую девушку. Которая, к слову, уже не одна, а с новым бойфрендом. И наш герой, Джеймс (ну, или его лирический герой, если хотите), стоит там, возможно, немного не в себе (по некоторым версиям, даже под кайфом – об этом он сам упоминал), и пялится на нее.
Вот что сам Блант говорит об этом: «Все постоянно твердят: "Ах, какая романтичная песня!" А я отвечаю: "Да нет же, вы ошибаетесь". Эта песня о парне, который под кайфом преследует в метро чужую девушку, когда рядом с ней ее парень. И ему бы за такое стоило сесть в тюрьму или стать извращенцем». Жестко? Пожалуй. Но это слова автора, и с ними не поспоришь.
Давайте пробежимся по ключевым строчкам, чтобы картинка стала яснее.
- "My life is brilliant." (Моя жизнь великолепна.)
Начинается все оптимистично, да? Но это скорее самовнушение или сарказм. - "My love is pure." (Моя любовь чиста.)
Ну, тут можно поспорить, учитывая контекст. - "I saw an angel. Of that I'm sure." (Я видел ангела. В этом я уверен.)
Вот он, момент встречи. Для него она – ангел. - "She smiled at me on the subway. She was with another man." (Она улыбнулась мне в метро. Она была с другим мужчиной.)
А вот и ключевой момент! Она не одна. И улыбка, скорее всего, была просто вежливой, мимолетной. Знаете, как бывает, когда случайно встречаешься взглядом с кем-то знакомым. - "But I won't lose no sleep on that, 'Cause I've got a plan." (Но я не буду терять из-за этого сон, потому что у меня есть план.)
Вот это уже настораживает, правда? Какой такой план? Звучит немного… одержимо. - "You're beautiful. You're beautiful. You're beautiful, it's true." (Ты прекрасна. Ты прекрасна. Ты прекрасна, это правда.)
Это он повторяет, как мантру, глядя на нее. - "I saw your face in a crowded place, And I don't know what to do, 'Cause I'll never be with you." (Я увидел твое лицо в толпе, и я не знаю, что делать, потому что я никогда не буду с тобой.)
А вот и горькая правда, которую он осознает. Он понимает, что они не будут вместе. Это не песня о счастливой любви, это песня о невозможности быть вместе, о мимолетной встрече, которая лишь бередит старые раны.
Понимаете теперь, какая складывается картина? Это не ода взаимной любви. Это крик души человека, который видит свою бывшую, понимает, что она счастлива с другим, и осознает всю безысходность ситуации. Он как бы застыл в этом моменте, в этой толпе, и единственное, что может – это повторять про себя, какая она красивая. Но это восхищение с привкусом горечи и отчаяния.
А как же клип? Он же такой… символичный!
Многие помнят этот минималистичный, но очень эмоциональный клип. Джеймс Блант стоит на утесе, на фоне серого, холодного моря и неба. Он медленно снимает с себя одежду, остается босиком на снегу, и в конце прыгает в ледяную воду.
Что это? Романтический жест? Отнюдь. Скорее, это символ отчаяния, очищения или даже суицидальных мыслей. Блант рассказывал, что съемки проходили в ужасных погодных условиях, было очень холодно. И этот прыжок – это как финальная точка в его переживаниях. Он «смывает» с себя это наваждение, эту боль. Согласитесь, не самая жизнеутверждающая картинка для свадебного торжества, где все должно дышать счастьем и надеждой на долгое «жили они долго и счастливо».
Немного о самом Джеймсе Бланте: не просто парень с гитарой
Кстати, о самом Джеймсе. Он ведь не так прост, как может показаться. До того, как стать всемирно известным музыкантом, он был капитаном Британской армии, служил в НАТО в Косово. Представляете, какой жизненный опыт за плечами у этого человека? Он видел вещи, которые многим из нас и не снились. И его творчество, даже самые лиричные песни, наверняка несут отпечаток этого опыта.
Он сам по себе довольно ироничный человек, с хорошим чувством юмора. И его немного забавляет, что самую «сталкерскую», по его же словам, песню превратили в свадебный гимн. В одном из интервью он даже извинился перед слушателями за то, что «You’re Beautiful» стала такой навязчивой. Мол, «достала она вас, наверное, уже».
Так что же делать, если эта песня уже в свадебном плейлисте?
Спокойствие, только спокойствие! Если вы уже выбрали эту песню, а теперь сидите в шоке – не паникуйте. Во-первых, теперь вы знаете правду, и это уже хорошо. Во-вторых, у вас есть время все изменить.
Подумайте вот о чем: свадьба – это день, который символизирует начало вашей совместной жизни, вашу любовь, доверие и преданность друг другу. И музыка, которая звучит в этот день, должна отражать именно эти чувства. Она должна быть вашей, о вас и для вас.
Песня о парне, который тоскливо смотрит на бывшую с другим и чувствует себя полным ничтожеством – это точно не та история, которую хочется ассоциировать со своим браком. Ведь так?
Какие могут быть альтернативы? О, их миллион!
- Поищите песни, которые действительно рассказывают о счастливой любви, о партнерстве, о радости быть вместе.
- Может быть, у вас есть «ваша» песня? Та, которая связана с каким-то особенным моментом в ваших отношениях: знакомством, первым свиданием, предложением. Даже если она не суперпопулярна, она будет значить для вас гораздо больше.
- Не бойтесь выбирать что-то не избитое. Сейчас столько талантливых исполнителей, столько красивой музыки!
- А если хочется чего-то совершенно эксклюзивного, чтобы каждая нота и каждое слово были только о вас? Тогда идеальным решением может стать песня на заказ. Представьте, как трогательно прозвучит мелодия, написанная специально по вашей истории любви!
Компания Art Record как раз специализируется на создании таких уникальных музыкальных шедевров. Мы поможем воплотить ваши чувства в музыке, создав незабываемую песню на свадьбу от Art Record. Это может быть как нежная песня на медленный танец, так и невероятный подарок жениху или подарок невесте, или даже очень личный подарок от родителей.
И что особенно ценно, Art Record предлагает варианты создания такой песни по вашей истории буквально за 24 часа. Такая уникальная песня на свадебный танец станет настоящей жемчужиной вашего торжества! Заполняйте анкету, чтобы получить свою песню!
Вместо послесловия: музыка – это магия, но давайте будем осознанными магами
«You're Beautiful» – это, без сомнения, феномен. Песня, которая покорила мир, но которую поняли совсем не так, как задумывал автор. И это отличный повод задуматься о том, как мы воспринимаем искусство, как легко поддаемся общему настроению и как важно иногда копнуть чуть глубже.
Так что, дорогие мои, слушайте хорошую музыку, любите друг друга и выбирайте для своих самых важных моментов те песни, которые действительно созвучны вашим сердцам. Будь то популярный хит с правильным посылом или уникальная песня на заказ от Art Record, главное, чтобы она рассказывала именно вашу историю.