Читающий космонавт о книге Ютты Нимфиус «Страхи Бенно» в переводе с немецкого Алины Приймак.
«Страхи Бенно» на Wildberries:
https://www.wildberries.ru/catalog/258799312/detail.asp
Ютта Нимфиус
Фредрих Фолькер (илл.)
"Страхи Бенно"
📌 Издательство «Фолиант»
📚 76 стр.
Бенно был весёлым и улыбчивым мальчиком. Дорога до школы и обратно всегда доставляла ему удовольствие, он видел прекрасное в мелочах и был приветлив.
Но однажды случилась жуткая неприятность — такса Руди цапнула Бенно за свитер.
И в мальчике поселился СТРАХ.
Всё тут же пошло наперекосяк: привычный путь вдруг стал слишком громким и опасным, казалось, ужасы подстерегают за каждым углом, все встречные приветливые собаки превращались в зубоскального Руди.
Жизнь стала невыносима.
И тогда в жизни Бенно появился пёс Фредди. Нет, он не был милым пупсом, он как раз зубоскалил, злобно рычал и отчаянно гавкал. Когда-то Фредди обидел человек, очень много раз обидел. Теперь пёс защищался, потому что боялся.
Встреча двух обиженных страхов, конечно, излечит обоих, подует на царапины, прилепит подорожник.
Тёплые и светлые чувства Бенно пересилят боязнь, ему настолько будет жаль лохматого Фредди, что спасательная операция родится в его голове молниеносно!
Прелесть что выйдет из этой встречи!
Замечательная книжка!
Победительница страха и лечительница обиженных сердец!
ПыСы: меня в детстве напугала одна шерстяная мелочь, она тявкнула так, что я аж свалилась со скамейки. Было ооочень обидно, потому что я ей ничегошеньки не сделала. Я не уверена, что она гавкала со злостью и оскаленными зубами, но испужалась я не на шутку. Наверное, поэтому я больше люблю кошачьих. Хотя мой Яша в пору своей дерзкой молодости частенько давал мне просраца (ага, я ходила с перебинтованными руками ). Сейчас он, конечно, душка-трампампушка, я залюбила всю его агрессию❤
