Интервью журналу Esquire Korea. Опубликовано 29 мая 2025 года.
Esquire: Прошло почти два месяца с момента завершения съемок, и теперь вы снова вместе перед камерой.
Тэкён: Нам сказали, что фотосессия будет отсылкой к нашей дораме «Я украла первую ночь главного героя!», и мне было так интересно, каким получится результат. Знаете, лично я стеснялся бы позировать для парных фотографий с незнакомым человеком, поэтому было здорово сниматься вместе с Сохён, ведь мы уже нашли общий язык, работая над дорамой.
Сохён: Согласна! Мы провели примерно полгода бок о бок на съемках, и за это время успели хорошо сблизиться.
Смотрите также: Сохён из Girls’ Generation и Тэкён из 2PM на постере новой дорамы «Я украла первую ночь главного героя!» + дата премьеры
Esquire: Недавно прочитал статью, где говорится, что у вас были проблемы с суставами из-за чрезмерного увлечения игрой на пианино.
Сохён: Все обошлось. Моя мама владеет музыкальной школой, поэтому в детстве моя мечта была стать пианисткой. У меня немного хобби, но я люблю играть на фортепиано и слушать классическую музыку. Недавно слушала концерт известного пианиста Им Юн Чана и вдохновилась настолько, что опять долго играла на инструменте, отчего возникли проблемы с пальцами. Сейчас использую специальный резиновый «пончик» и посещаю уроки, чтобы поддерживать правильную технику игры.
Esquire: Говорят, что на съемках дорамы вы угощали всех своим собственноручно приготовленным алкоголем.
Тэкён: Это кто такое сказал? (смеется.) Это правда, я уже некоторое время занимаюсь изготовлением домашнего алкоголя. Перед завершением съемок поделился с командой вишневым макколи. Конечно, никто сильно не напился, но сам процесс нас сблизил. Я, кстати, недавно стал интересоваться кулинарией.
Esquire: Может, причиной стало ваше участие в фильме «Гран Мезон Париж», который имел большой успех в Японии?
Тэкён: Нет, я и до этих съемок немного готовил. В основном, простые блюда, но теперь хочу попробовать готовить их правильно. Ищу рецепт вкусной куриной грудки. Успех фильма, конечно, радует, хотя это никак не связано со мной лично. Фильм изначально пользовался популярностью, и сюжет был отличный.
Esquire: До начала работы над дорамой «Я украла первую ночь главного героя!» вы знали друг друга?
Сохён: Скажем так, у нас были общие знакомые, но мы не дружили. Здоровались друг с другом, да. Во времена музыкальных шоу я была молчаливой, да еще и самой младшей в группе, поэтому редко общалась с участниками других групп.
Тэкён: Мы знали друг друга в лицо, но по-моему ни разу не разговаривали.
Esquire: Известно, что в романтических комедиях химия между главными героями играет ключевую роль.
Тэкён: На самом деле, я человек застенчивый.
Сохён: Что?! Вы скромничаете? (смеется) Когда мы встретились впервые, я спросила разрешения говорить неформально, чтобы быстрее наладить контакт.
Тэкён: Она мгновенно перешла на «ты»! (смеется) Но так было лучше: у нас было не так много времени, и благодаря Сохён мы смогли быстро сблизиться.
Esquire: Что изменилось в вашем восприятии друг друга после окончания съемочного процесса?
Тэкён: Мы уже обсуждали это во время съемок: на мой взгляд, сегодняшняя Сохён совершенно отличается от той, какой я ее запомнил. Тогда она казалась тихой и застенчивой, а сейчас демонстрирует уверенность и силу. И актриса она отличная.
Сохён: Я слышала от старших участниц группы Girls’ Generation, что Тэкён добрый и воспитанный человек. Из-за этого я не волновалась перед началом съемок, наоборот, ожидала встречи с ним. Только посмотрите на нашу фотоссесию — когда он серьезен, то невероятно сосредоточен, но иногда проскальзывает игривый и веселый нрав.
Esquire: Чувствуется, что вы очень тепло относитесь друг к другу.
Сохён: Впервые говорю вслух, но энергия Тэкёна невероятна. Уверена, зрители смогут это почувствовать. Он даже вне кадра сохраняет свою энергию, и другим актерам помогает глубже погрузиться в роль. Мне особенно понравилась та серьезная концентрация, которая чувствуется в его взгляде. Несмотря на то, что у него наверняка куча своих забот из-за подготовки к роли, Тэкён умеет создать теплую атмосферу на площадке и зарядить всех энергией. Я очень благодарна ему за это.
Тэкён: Роль Сохён была сложной из-за многослойности образа: ее Ча Сон Чак — единственный персонаж, перемещающийся из современного мира в прошлое. Читая оригинальный вебтун и сценарий, я гадал, как Сохён справится с этим образом. Но, честно говоря, ее исполнение превзошло моих ожиданий — я на самом деле восхищен ее интерпретацией.
Esquire: Может быть, Тэкёну удается создавать приятную атмосферу на площадке, потому что он от природы активный и жизнерадостный человек?
Тэкён: Вообще изначально я, скорее, интроверт. Моя активность — приобретенный навык. Однажды я снимался в эмоционально тяжелой дораме, и режиссер посоветовал мне быть чуть ярче и дружелюбнее на площадке, чтобы создать комфортную обстановку для всей команды. Тогда я впервые увидел съемочный процесс целиком, а не только работу в кадре. И потом уже начал наблюдать за более опытными коллегами, как они поддерживают рабочую атмосферу, и многому научился у них.
Esquire: Какие моменты остались в памяти после съемок?
Тэкён: Взрыв… Эх, наверное, пока рано рассказывать подробно, иначе это будет спойлером. (смеется) Меньше года прошло с конца съемок, а кажется, будто это было давно.
Сохён: Название драмы подразумевает особый акцент на первой ночи наших героев, и эта сцена запомнилась многим. Этот эпизод является ключевым моментом сюжета, поэтому вся команда приложила максимум усилий к подготовке.
Тэкён: Режиссер отметил, что, вероятно, из-за того, что мы были айдолами, сцена выглядит так, будто мы танцуем, а тела двигаются плавно и изящно, как крылья бабочки. Сначала боялись, что это покажется нелепым или неуместным, но получилось стильно и романтично, и я остался доволен результатом.
Esquire: Действие дорамы разворачивается в вымышленном Чосоне. Вы как-то готовились для съемок исторических сцен?
Тэкён: «Я украла первую ночь главного героя!» — это историческая дорама в жанре фьюжн, поэтому по сравнению с традиционными сагыками актерская игра более свободна. Лично мне жаль, что мы не использовали тонкости языка той эпохи — некоторые выражения тогда звучали удивительно свежо и выразительно.
Сохён: Моя героиня практически не использует исторический диалект. Она же прибыла из современности, поэтому такой выбор логичен. Здорово, что мы носили ханбоки: осенью и зимой на съемках было холодно, но историческая одежда позволяла незаметно носить термобелье.
Тэкён: У меня было несколько боевых сцен с мечом. Я уже снимался в исторической дораме «Хансан», но тогда играл ученого, так что никаких поединков не было. Съемок этих сцен я и ждал, и волновался одновременно. Моих навыков недостаточно для каких-то сложных поединков, но результат оказался неожиданно достойным.
Esquire: Расскажите, почему вы решили принять участие в этом проекте? Ведь жанр исторической романтической комедии с элементами фэнтези выглядит довольно сложным.
Сохён: Как я уже говорила в прошлом интервью для Esquire, я давно хотела попробовать себя в жанре романтичной комедии. К тому же еще до приглашения на кастинг мой друг рекомендовал мне вебтун, который стал основой сценария, сказав, что он увлекательный. Поэтому участие в этом проекте показалось мне предопределенным судьбой. Да я и сама часто фантазирую, поэтому элементы фэнтези в сюжете вовсе не пугали.
Тэкён: Для меня важно, насколько сценарий легко читается. Обычно на этапе кастинга предлагают лишь первые пару глав, и тут решающим фактором становится именно легкость восприятия текста. И этот сценарий буквально затянул своей интригой, хотелось сразу прочитать дальше. Еще, конечно, задумываешься над тем, сможешь ли полноценно раскрыть роль персонажа. Есть вещи, которые тебе удаются, а есть те, что требуют больше усилий. Именно поэтому образ героя, скрывающего глубокие внутренние переживания за внешней совершенностью, показался мне интересным.
Esquire: Каковы ощущения от участия в съемках романтической комедии?
Сохён: Стала замечать, что постоянно испытываю желание рассмешить людей. Задумалась про стендап. (смеется) Много говорила об этом на площадке с режиссером и Тэкёном. Хотя мой персонаж сложен, оказалось, что между ним и моим собственным характером много общего, что позволило свободно погружаться в роль.
Esquire: В вебтунах было много неловких реплик вроде: «Пусть платье будет сколь угодно красивым, разве оно сравнится с красотой моей невесты?» А как обстоят дела с такими диалогами в дораме?
Сохён: Чаще всего такие реплики доставались моему партнеру. По сюжету персонаж Тэкёна ухаживает очень активно и даже навязчиво. С моей стороны это выглядело настолько забавно, что иногда мне не удавалось сдержать смех, и я портила дубли.
Тэкён: Да, это было нелегко… (смеется) Сказать, что я ни капли не переживал, было бы неправдой. Самому было странно представлять себя в образе принца верхом на белом коне, постоянно думал: «Это вообще нормально? Будет ли достаточно убедительно?» Поэтому сознательно решил действовать уверенно и прямолинейно — понял, что двусмысленность и осторожность здесь приведут к провалу. Хорошо, что в дораме сюжет перенесен в выдуманную эпоху династии Чосон, что тоже повлияло на трактовку моего героя. В отличие от героя из оригинального вебтуна, мой персонаж приобрел больше глубины и серьезности. Фанатам первоисточника понравится искать едва уловимые отличия в деталях.
Сохён: То же самое касается моей героини. Ее яркий и обаятельный характер подчеркивается контрастом с внутренней болью, которую она пережила в современной жизни перед путешествием в прошлое. Более того, зритель увидит историю развития персонажа, которая была менее заметна в оригинальной версии вебтуна.
Esquire: Вас обоих объединяет одно важное качество: несмотря на карьеру айдолов, вы продолжаете пробовать разные жанры и роли как актеры.
Сохён: Всегда благодарна судьбе за такие возможности. Работа актера зависит от предложенных сценариев, ведь без ролей невозможно развиваться. Тот факт, что мои проекты настолько разные, как мне кажется, говорят о моем потенциале. А еще такое разнообразие позволяет понять, что же мне действительно нравится в профессии.
Тэкён: Было время, когда я сознательно бросал себе вызов, играя разных персонажей. Особенно тянуло к уникальным профессиям. Мне по-прежнему нравится пробовать что-то новое, но сейчас я больше фокусируюсь на личных качествах героя. Образ моего персонажа, в вопросах любви идущего напролом, как бульдозер, кардинально отличался от меня настоящего, и именно это привлекло меня в нем.
Esquire: Есть ли жанр или фильм, который вам хотелось бы воплотить в будущем?
Сохён: Я говорила, что мечтала сняться в романтической комедии, и вот — получила шанс, так что теперь немного волнуюсь озвучивать мечты. (смеется). Хочу попробовать сыграть в фильме, который откровенно покажет жизнь и любовь женщины в тридцать с лишним лет. За прошедшие годы я накопила богатый опыт, который мог бы ярко проявиться в такой роли. Тем более, что мне сейчас действительно тридцать с небольшим, и я смогу глубже почувствовать ситуацию.
Esquire: Мне кажется, что со времен 10/10 от 2PM и Gee от Girls’ Generation вы совсем не изменились.
Сохён: Думаю, Тэкён со мной согласится. После бурной юности, когда мне исполнилось тридцать, я стала чувствовать большую внутреннюю свободу. Часто ловлю себя на мысли: «Ого, какой замечательный день». Раньше на съемочной площадке я всегда была самой младшей, а теперь все называют меня нуна. Иногда разница в возрасте невелика, но чувствую необходимость заботиться обо всех вокруг. Даже небольшой перекус захочется принести дополнительно ради общей атмосферы. (улыбается)
Тэкён: Сегодня на фотосессии подумал: «Ну вот, наконец, годы берут свое». Хотя с самого дебюта мне говорили, что я выгляжу старше своих лет, но теперь понял, каково это, когда возраст налицо. (смеется)
Esquire: Представьте ситуацию, будто вас переносят в другой фантастический мир или вебтун. Какой мир выбрали бы?
Сохён: О, я выбрала бы «Алису в стране чудес»! Люблю произведения, которые фантастичные, но одновременно — часть нашего мира, как «Гарри Поттер» или «Чарли и шоколадная фабрика». Мы с друзьями в детстве часто так играли: «Давай, ты будешь Гарри Поттером, а я — Гермионой».
Тэкён: Никогда раньше не сталкивался с таким вопросом, но подумалось, было бы интересно оказаться внутри комиксов Weekly Shonen Jump. Обожаю читать рассказы о мальчишках, которые становятся сильнее благодаря приключениям и сражениям.
Esquire: Каким актером вы хотели бы стать в будущем?
Сохён: Я человек организованный, стараюсь подходить ко всему обстоятельно и детально. Много времени уделяю подготовке. Но в актерстве все не так: чем больше снимаюсь, тем яснее вижу ценность гибкости и умения адаптироваться. Хотелось бы стать актрисой, способной естественно передавать любые эмоции, сохраняя при этом свою уникальность.
Тэкён: Чтобы мои коллеги-актеры и команда говорили: «Работать с Тэкёном — одно удовольствие». Если нам нравится работать друг с другом, то и шансы на хороший результат растут. Это как выступать с группой, но работа актера совершенно невозможна в одиночку — успех достигается совместными усилиями, взаимовыручкой и поддержкой.
Esquire: С каким актером вы хотели бы поработать?
Тэкён: С трудолюбивым. С тем, кто искренне вкладывается в процесс. Новичкам вполне простительны трудности с запоминанием текста или нервозность. Все проходят через это на первых этапах. Главное — стремление учиться и позитивный настрой. Если видно, что актер работает спустя рукава, это утомляет не только партнеров по площадке, но и весь персонал.
Bigbaraboomary © YesAsia.ru