Невероятное стечение обстоятельств забрасывает Лизу Симпсон в прошлое, а точнее, в Спрингфилд 1923 года. Атмосфера "ревущих двадцатых" очаровывает ее, но вскоре Лиза сталкивается с тревожным открытием: мини-лоси, некогда неотъемлемая часть местной экосистемы и, возможно, даже символ Спрингфилда, находятся на грани полного исчезновения. Эти удивительные, хоть и уменьшенные копии лосей, играли ключевую роль в поддержании баланса природы города, возможно, контролируя растительность или служа пищей для других видов. Лиза, всегда отличавшаяся обостренным чувством справедливости и любовью к природе, не может оставаться в стороне. Она решает во что бы то ни стало спасти этих уникальных животных. В своих поисках союзников она неожиданно находит единомышленника в лице юного Монти Бернса. В 1923 году Бернс еще не тот безжалостный магнат, которого мы знаем; возможно, он предстает перед Лизой как любопытный, амбициозный мальчик с проблесками таланта к организации. Вместе они разрабатывают план спа