Заседание Специального Комитета по Авиационной Безопасности и Пассажирскому Поведению
Капитолий, Вашингтон, округ Колумбия
Председатель: ...и переходя к следующему пункту повестки дня. Мы заслушали экспертов, представителей авиакомпаний и регуляторов. Теперь нам необходимо понять инцидент от 12 марта с точки зрения обычных граждан, столкнувшихся с вопиющими проявлениями безответственности в воздухе. Госпожа Марджори Симпсон, мы просим вас подойти к трибуне.
Мардж Симпсон: Спасибо, господин председатель. Это... это тяжело вспоминать.
Председатель: Мы понимаем, миссис Симпсон. Но ваш опыт, когда рейс 24601 компании "Омнибус Эйр" был вынужден совершить незапланированную посадку из-за поведения пассажиров, признанных впоследствии... самыми недисциплинированными в Америке, жизненно важен для нашего расследования. Пожалуйста, расскажите комитету, что именно произошло в тот день – 12 марта – когда вы и ваша семья оказались заперты в металлической трубе на высоте десяти километров с этими людьми.
Мардж Симпсон: Это началось почти сразу после взлета. То, что должно было быть обычным перелетом домой в Спрингфилд, превратилось в... в ад на высоте. Представьте себе: пассажиры игнорировали каждое правило, каждую просьбу бортпроводников. Они включали музыку на полную громкость без наушников, кричали матом через весь салон, устраивали драки из-за места у иллюминатора. Один мужчина... он просто разгуливал по проходу в одном носке, предлагая всем "понюхать его пальцы ног"! Другая группа устроила импровизированную вечеринку с алкоголем, который они явно пронесли тайком, и танцевала в зоне аварийного выхода, навалившись на дверь.
Член комитета: А бортпроводники? Они пытались вмешаться?
Мардж Симпсон: Они пытались! Бедные люди... их просто освистывали, игнорировали, а один даже получил удар бутербродом с тунцом. Капитан несколько раз делал грозные объявления по громкой связи, но его голос тонул в этом хаосе. Эти люди вели себя так, будто самолет был их личной игровой площадкой, а не общественным транспортом с правилами безопасности. Они бросали мусор на пол, рисовали на стенах туалета, а один даже... попытался зажечь сигарету! На борту самолета! Мой муж Гомер чуть не впал в панику, когда они растащили все закуски из тележки еще до того, как ее довезли до нашего ряда. Лиза плакала от страха и шума, а Барт... Барт, к сожалению, сначала нашел это "крутым", пока его не толкнули в проходе.
Председатель: И итог этого... кошмара?
Мардж Симпсон: Капитан объявил, что из-за "неуправляемого поведения пассажиров, ставящего под угрозу безопасность полета", мы совершаем экстренную посадку в ближайшем аэропорту. Нас встретила полиция. Высадка этих... самых недисциплинированных пассажиров в Америке... под конвоем была единственным светлым моментом этого дня. Мы провели на земле пять часов, пока не нашли другой самолет. Это был самый унизительный, пугающий и абсолютно изматывающий опыт в моей жизни. И все из-за полного пренебрежения элементарными нормами поведения и уважения к другим людям в замкнутом пространстве самолета. Это был не просто неприятный полет, господин председатель. Это был урок того, как быстро может рухнуть порядок, когда люди отказываются от самой базовой дисциплины и ответственности.
Посмотреть данную серию можно бесплатно на сайте: https://simpsons.icu/783-simpsony-36-sezon-8-serija.html