Парламент в третьем чтении принял поправки к регламенту, которые предусматривают, что в помещениях Сейма депутаты в общении между собой и с представителями общественности обязаны использовать только латышский язык.
Поправки инициировал депутат от Нацблока Артурс Бутанс. Сначала предложение звучало так: депутаты в общении с гражданами Латвии и друг с другом в помещениях Сейма используют только латышский язык.
Аналогичную идею пыталась сформулировать депутат Инара Мурниеце (также от Нацобъединения), предложив редакцию, в которой латышский язык назывался языком общей коммуникации общества.
"Значимый" латышский язык
Большинство депутатов решило, что идея Бутанса и Мурниеце заслуживает внимания, но должна быть переработана.
"Депутат совершенствует свою речь и знание государственного языка. В помещениях Сейма депутаты общаются друг с другом и с обществом Латвии на государственном языке. Депутат не допускает действий, которые могут вызвать сомнения в значимости латышского языка", - поправку с такой формулировкой предложила в итоге юридическая комиссия Сейма.
Сегодня, 29 мая, за эту поправку проголосовал 51 депутат - от оппозиционных Нацобъединения и "Объединенного списка", коалиционного "Нового единства". Также ее поддержали отдельные депутаты от коалиционных Союза зеленых и крестьян и "Прогрессивных". Против были 12 парламентариев от оппозиционной "Стабильности", 3 депутата от оппозиционной "Латвии на первом месте" и независимый депутат Виктория Плейшкане. Еще 13 депутатов - от СЗК, "Прогрессивных", "Латвии на первом месте", Гатис Лиепиньш из "Нового единства" и депутат Марис Кучинскис из "Объединенного списка" - не голосовали.
Дебатов по поправке не было. В целом за утверждение законопроекта, который включает и ряд других поправок, в окончательном чтении проголосовали 62 депутата.
Только не по-русски!
Сейчас депутаты - вне зависимости от того, какой язык у них родной - могут давать в помещениях Сейма интервью на любом иностранным языке. Именно поэтому в поправке указано, что депутат должен говорить в помещениях парламента по-латышски, коммуницируя с обществом Латвии. Фактически это означает запрет на общение на русском языке с журналистами, представляющими русскоязычные медиа Латвии. Если происходит коммуникация, например, на английском языке с иностранным массмедиа, то депутат имеет право говорить на английском.
Представителям латвийских медиа, работающим в видео- и аудиоформатах на русском языке, придется выводить депутатов на улицу для интервью на русском.
Читайте еще по теме:
Какая боль: латвийские участницы "Евровидения" дали интервью на русском >>
Русский язык - как порнография. На что нарывается Латвия?
"Знать, о чем говорит враг": зачем детям в Латвии учить русский >>