События разворачиваются в городе Коканд во второй половине 19 века во время правления Худояр-хана.
А вообще все началось с того, что я решила в воскресенье попробовать какое-нибудь национальное блюдо Узбекистана. Нашла рецепт лагмана в Дзене, приготовила, поделилась фото. Но его тактично и аккуратно осудили в других социальных сетях коренные жители. Указали на ошибки, дали ссылки рецепты и пригласили в страну попробовать настоящий лагман. Я подумала, что, возможно, в разных регионах Узбекистана это блюдо готовят по-разному. Ответ решила поискать в произведениях узбекских авторов.
Выбор пал на книгу «Скорпион из алтаря». Так как бумажной версии не нашлось, пришлось читать электронный вариант. Забегая вперед, скажу, что эта книга точно заслуживает переиздания. Время идет, а человеческие пороки все те же.
Скупость.
Салих - владелец частной школы и имам (заведующий) местной мечети. Кроме основной оплаты за обучение, он принимал по четвергам предоплату в виде еды (оладьи, пончики, блинчатый пирог) за переход к следующей части Корана. Этим и кормилась семья до следующего четверга. То, что черствело, размачивали и ели. По окончании школы каждый ученик должен был пригласить к себе Салиха, накрыть стол и подарить новую одежду. Сундуки ломились от халатов, а учитель ходил с заплатанном и нестиранном. Денег было более чем достаточно, но для своей семьи Салих покупал самые дешевые овощи: репу, тыкву, свеклу. Раз в неделю готовили плов с минимальным количеством мяса.
Благородство.
Анвар – шестой ребенок в семье бедного красильщика. Нелюбимый и не желанный, словно появившийся, чтобы увеличить горе и нищету. После смерти родителей детей раздали «в люди». Детских домов еще не было. Так Анвар оказался в доме у Салиха. Успешно закончил школу и по рекомендации попал на работу в канцелярию во дворец хана. Неподкупный, он не брал «плату за перо» и бесплатно помогал беднякам оформлять прошения об уменьшении налогов и разрешении споров.
Зависть.
Абдуррахман – тот самый скорпион из алтаря. Разгульная молодость и после учебы должность имама в одной из скромных мечетей Коканда не предполагала карьерного роста и высокого дохода, а значит и не было шанса удачно жениться. По просьбе Салиха, Анвар устроил его к себе в канцелярию.
Образованность.
Рано – 17-летняя дочь Салиха, которая также обучалась в его школе. Современная девушка того времени, которая уже не желала оставаться без образования, выходить замуж по принуждению, скрываться под паранджой.
Власть.
Худояр-хан – правитель Кокандского ханство с 1845 по 1875гг. Высокие налоги, неработающая правовая система, принуждение к бесплатной работе для «благоустройства» столицы не вызывали особой народной любви. По закону он имел право на четыре жены, но его гарем включал сорок женщин и сто пятьдесят рабынь-служанок. Чтобы жениться снова и снова, он переводил одну из жен в служанки.
Проработав 5 лет при дворце, Анвар так и не ввязался ни в одну интригу, не стал корыстным, не писал доносы. Кристальная репутация и всеобщая любовь - и вот уже Салих жалеет, что Анвар лишь приемный сын. Чтобы приумножить семейный капитал, он согласился на свадьбу Рано и Анвара. Свадьбу назначили через шесть месяцев.
Смерть главного дворцового писаря и слух о назначении на эту должность Анвара протоптали тропу для самых влиятельных людей Коканда в дом к Салиху. Все хотели иметь своего человека во дворце. Как только Анвар получил Грамоту и вынужденно убрал из канцелярии недруга Абдуррахмана, появилась угроза его свадьбе. Хану донесли о молодой красивой девушке Рано и отправили сватов. Салих прикинул, что статус отца наложницы Худояр-хана, это лучше, чем статут тестя главного писаря.
С одной стороны, книга пропитана колоритом восточного быта, гостеприимством, обычаями, юмором и настоящей дружбой простых людей. С другой стороны - беспринципностью высших чинов, круговой порукой во дворце и бесправием женщин. Развязка неожиданная, автор явно смягчает некоторые моменты. Но это не спасло его от репрессий, и книга долго была запрещена. На момент написания романа, многие действующие лица были еще живы.
- Лучшая цитата: «Остерегайся друга, который общается с твоим врагом!»
- Жанр: исторический роман.
- Особенность: основано на реальных событиях.
- Удивляет: насколько высока роль отца (Салиха) и как все домочадцы беспрекословно выполняют указания, даже нерациональные.
- Минус: только электронная версия.
- Возраст: 12+
«Скорпион из алтаря» Абдулла Қодирий (1929 г.), Узбекистан.
Поделитесь в комментариях, что ещё из восточного почитать.