Найти в Дзене
Дорамные истории

Двойная пятёрка, Дуань-у-цзе, или Праздник драконьих лодок

Всем добрый день! Друзья, сегодня появился интересный информационный повод для небольшой статьи. Мы все уже невольно, потихоньку, оказались вовлечены в этот экзотический азиатский мир, который проник в нашу жизнь благодаря дорамам. В культурных традициях Китая мне лично очень нравятся красивые национальные праздники. И совсем скоро, с 31 мая по 2 июня, в стране будет отмечаться Праздник Драконьих лодок. У него есть своя древняя история. А история в Китае делится на периоды (эпохи), получившие яркие названия. Период Вёсен и Осеней, ставший урожайным на таланты, подарил миру философа Кун-цзы (Конфуций) и основателя даосизма Лао-цзы. Но нас интересует следующая эпоха – Период Воюющих царств. Больше всего легенд о древних воинах связано именно с этим временем. Первому великому китайскому поэту Цюй Юаню (ок.340 – ок.278 до н.э.) «повезло» родиться как раз в то неспокойное время. Он был младшим наследником знатного, но обедневшего рода. Цюй Юань был хорошо образован. Природный ум и талант п

На носу лодки обязательно должно быть изображение дракона, а на корме - хвост
На носу лодки обязательно должно быть изображение дракона, а на корме - хвост

Всем добрый день! Друзья, сегодня появился интересный информационный повод для небольшой статьи. Мы все уже невольно, потихоньку, оказались вовлечены в этот экзотический азиатский мир, который проник в нашу жизнь благодаря дорамам. В культурных традициях Китая мне лично очень нравятся красивые национальные праздники. И совсем скоро, с 31 мая по 2 июня, в стране будет отмечаться Праздник Драконьих лодок. У него есть своя древняя история. А история в Китае делится на периоды (эпохи), получившие яркие названия. Период Вёсен и Осеней, ставший урожайным на таланты, подарил миру философа Кун-цзы (Конфуций) и основателя даосизма Лао-цзы. Но нас интересует следующая эпоха – Период Воюющих царств. Больше всего легенд о древних воинах связано именно с этим временем.

Цюй Юань стал первым китайским поэтом, чьё существование подтверждено письменно (авторство: 捕冯捉影)
Цюй Юань стал первым китайским поэтом, чьё существование подтверждено письменно (авторство: 捕冯捉影)

Первому великому китайскому поэту Цюй Юаню (ок.340 – ок.278 до н.э.) «повезло» родиться как раз в то неспокойное время. Он был младшим наследником знатного, но обедневшего рода. Цюй Юань был хорошо образован. Природный ум и талант позволили ему поступить на службу к властителю царства Чу (ныне провинция Хубэй). На посту министра он сделал много полезного для простого народа, но был оклеветан завистниками и отправлен в ссылку, где совершил ритуальное самоyбийство, бросившись в реку в пятый день пятого лунного месяца. Говорят, крестьяне долго искали его тело плавая на лодках, при этом они бросали в воду завернутый в листья рис, задабривая речных духов - драконов. С тех пор в Китае отмечается праздник «двойной пятерки». В этот день жители спускают на воду лодки с изображениями драконов, соревнуются в скорости и едят рисовые пирамидки цзун-цзы. 

Цюй Юаню приписывается создание стиля «сао» (переменная длина строк в стихотворении) по названию поэмы «Ли Сао». Выше приведён отрывок из этой поэмы в переводе Анны Ахматовой (картинка создана автором)
Цюй Юаню приписывается создание стиля «сао» (переменная длина строк в стихотворении) по названию поэмы «Ли Сао». Выше приведён отрывок из этой поэмы в переводе Анны Ахматовой (картинка создана автором)

Хотя на Юго-Западе Китая этот праздник проводят уже около 2000 лет, он долго не был официально разрешен из-за различных запрещенных обрядовых ритуалов, а также частых травм участников во время заплыва. В 2006 году, получив статус «нематериального культурного наследия», он стал одним из четырех национальных праздников, наряду с Китайским Новым годом, Днем поминовения усопших (Цинмин) и Праздником середины осени. Теперь появилась возможность официально заботиться об упокоении души несчастного поэта. Отмечают его так же шумно, как и все другие праздники. Когда лодки спускают на воду, один из членов команды садится впереди и начинает бить в барабан, поддерживая боевой настрой и высокий темп гонки. Зрители с берега, конечно же, также активно и громко болеют за свои команды. 

В 2025 году состязания на лодках-драконах пройдут 30 мая -1 июня в Гуанчжоу, 31 мая в Макао, 5 -7 июня в провинции Хубэй, 7 - 8 июня в Гонконге, 5 -7 июля в Гуандуне (фото из открытых источников в интернете)
В 2025 году состязания на лодках-драконах пройдут 30 мая -1 июня в Гуанчжоу, 31 мая в Макао, 5 -7 июня в провинции Хубэй, 7 - 8 июня в Гонконге, 5 -7 июля в Гуандуне (фото из открытых источников в интернете)

Друзья, напишите, пожалуйста, кто-нибудь вживую присутствовал на Празднике драконьих лодок? Они, кстати, стали популярны и в других странах, проводятся как спортивные соревнования.

-5

#праздникдраконьихлодок #китайскиепраздники #Китай