«Итальянский язык с Алисой за 20 уроков» - Урок 16

Совет дня:

Появляйся в нужном месте и в нужное время! Когда закрывается одна дверь к счастью, тут же открывается другая…

«Итальянский язык с Алисой за 20 уроков» - Урок 16

Buongiorno cari amici!

Добрый день, дорогие друзья!

Я, Алиса, вновь с вами и мы продолжаем наше маленькое приключение под названием «Итальянский язык с Алисой за 20 уроков».

Мы с вами обретаем новые знания и постепенно погружаемся в волшебный мир Италии, страны, где нас привлекает все: великолепная культура и потрясающая история, вкусная еда и вино, мода и кино, солнце и море. Нас привлекает жизнерадостность итальянцев и их замечательный подход к жизни - ценить все и сейчас, находить радость в простых ежедневных мелочах…

Но, мы увлеклись Италией и это правда! Пора учится дальше и мы приступим.

В течение нескольких последних уроков в наших примерах фраз на итальянском языке стали появляться слова и выражения, связанные с обозначением чисел и времени.

И мы потихоньку подошли к изучению чисел, счета и времени на итальянском языке.

Тема 16 урока:

1. Числительные: количественные и порядковые.
2. Выражения, связанные с обозначением времени.
3. Примеры итальянских фраз, связанных со ВРЕМЕНЕМ: «Который час?», «В котором часу мы встречаемся?», «Сколько тебе лет?» и т.д.

1.Числительные.

В итальянском языке, как и в русском, существует два вида числительных: количественные и порядковые.

а). Количественные числительные

Обозначают количество предметов и отвечают на вопрос – сколько?

Например:

• Mio marito ha comprato tre libri. – Мой муж купил три книги.
• Mio figlio ha dieci anni. – Моему сыну десять лет.
• Ho due fratelli. - У меня есть два брата.
• Quanti anni hai? - Сколько тебе лет?
• Ho venti anni. Ho vent’anni. - Мне двадцать лет.

• Запомним числа от 1 до 10:

0  - zero [дзэ’ро] - ноль

1  - uno [у’но] - один

2  - due [ду’э] - два

3  - tre [трэ] - три

4  - quattro [куа’ттро] - четыре

5  - cinque [чи’нкуэ] - пять

6  - sei [сэ’и] - шесть

7  - sette [сэ’ттэ] - семь

8  - otto [о’тто] - восемь

9  - nove [но’вэ] - девять

10  - dieci [дье’чи]  - десять

• Запомним числа от 11 до 20:

11 - undici [у’ндичи]

12 - dodici [до’дичи]

13 - tredici [трэ’дичи]

14 - quattordici [куатто’рдичи]

15 - quindici [куи’ндичи]

16 - sedici [сэ’дичи]

17 - diciasette [дичасэ’ттэ]

18 - diciotto [дичо’тто]

19 - dicianove [дичано’вэ]

20 - venti [вэ’нти]

Чтобы получить числа от 11 до 19, нужно добавлять -dici- (дичи), причем к числам от 11 до 16 в конец слова, а к остальным – в начало.

• Запомним числа от 21 до 30:

21 - ventuno [вэнту’но]

22 - ventidue [вэнтиду’э]

23 - ventitre [вэнтитрэ’]

24 - ventiquattro [вэнтикуа’ттро]

25 - venticinque [вэнтичи’нкуэ]

26 - ventisei [вэнтисэ’и]

27 - ventisette [вэнтисэ’ттэ]

28 - ventotto [вэнто’тто]

29 - ventinove [вэнтино’вэ]

30 - trenta [трэ’нта]

Далее, все остальные десятки образуются по той же схеме с добавлением «uno», «due», «tre» и так далее.

Обратите внимание! На цифре «восемь» пропадает гласная i — ventotto. 

• Теперь выучим десятки:

10 - dieci [дье’чи]

20 - venti [вэ’нти]

30 - trenta [трэ’нта]

40 - quaranta [куара’нта]

50 - cinquanta [чинкуа’нта]

60 - sessanta [сэсса’нта]

70 - settanta [сэтта’нта]

80 - ottanta [отта’нта]

90 - novanta [нова’нта]

100 - cento [че’нто] 

• Теперь выучим числа от 100 до 1000:

100 - cento [че’нто]

200 - duecento [дуэче’нто]

300 - trecento [трэче’нто]

400 - quattrocento [куаттроче’нто]

500 - cinquecento [чинкуэче’нто]

600 - seicento [сэиче’нто]

700 - settecento [сэттэче’нто]

800 - ottocento [отточе’нто]

900 - novecento [новэче’нто]

1000 - mille [ми’лле]

Как мы видим выше: Сотни образуются добавлением слова cento — сто.

Обращаю ваше внимание!

1). Почти все количественные числительные — неизменяемые. Кроме:

• uno – один
• una – одна
• Millie – тысяча
• milla – тысячи (т.е. множественное число)

2). Числительные — пишутся слитно:

• sessantadue – шестьдесят два
• seicentoquarantatre – шестьсот сорок три

3). Перед количественным числительным артикль обычно не ставится.

Например :

• Ho vent'anni. - Мне двадцать лет.
• Sono nada nel duemillacinque. - Я родилась в 2005 году.
• Mi sono sposata nel duemilladiciasette. - Я вышла замуж в 2017 году.
• Mi sono sposato cinque anni fa. - Я женился 5 лет назад.
• Tra quattro anni voglio studiare all'università. - Через четыре года я хочу учится в университете .

А теперь займемся порядковыми числительными.

б). Порядковые числительные - обозначают порядок предметов и отвечают на вопрос – который?

Например:

• Sono andata per la prima volta in Italia. – Я приехала в первый раз в Италию.
• Mia amica abita al quinto piano. – Моя подруга живет на пятом этаже.

ВАЖНО!

1). Перед порядковыми числительными обязательно ставится определенный артикль.

2). Порядковые числительные до 10 необходимо запомнить!

3). С 11 мы просто прибавляем -«esimо» к необходимому числу:

1 - primo - первый

2 - secondo - второй

3 - terzo - третий

4- quarto - четвертый

5 - quinto - пятый

6 - sesto - шестой

7 - settimo - седьмой

8 - ottavo - восьмой

9 - nono - девятый

10 - decimo [дэсимо] - десятый

11 - undicesimo - одиннадцатый

12 - dodicesimo - двенадцатый

13 - tredicesimo - тринадцатый

14 - quattrodicesimo - четырнадцатый

15 - quindicesimo - пятнадцатый

16 - sedicesimo - шестнадцатый

17 - diciassettesimo - семнадцатый

18 - diciottesimo - восемнадцатый

19 - diciannovesimo - девятнадцатый

20 - ventesimo - двадцатый

30 - trentesimo - тридцатый

40 - quarantesimo - сороковой

50 - cinquantesimo - пятидесятый

60 - sessantesimo - шестидесятый

70 - settantesimo - семидесятый

80 - ottantesimo - восмидесятый

90 - novantesimo - девяностый

100 - centesimo - сотый

1000 - millesimo - тысячный

Например:

• 65 автобус - Autobus numero sessantacinquesimo (шесдесят пятый).
• Рейс самолета в Милан 1775. - Volo in aereo per Milano 1775 (una- mille-sette- cento- settanta - cinque)

Цифра 1775 написана в примере через «дефис» для удобства в изучении. В итальянском языке все числительные пишутся слитно!

❗️А вот теперь, мы плавно переходим к 2 вопросу темы 16 урока и поговорим о времени.

2.Выражения, связанные с обозначением времени.

К сведению, итальянские фразы, относящиеся к выражению времени вам надо освоить и выучить наизусть!

Сложного в этом ничего нет!

Совет мой прост: каждый день находите минут 20-30 для изучения итальянского языка и этого достаточно для того, чтобы многое освоить и начать строить предложения и даже говорить на итальянском языке. Правило такое - эти занятия должны быть ежедневными 👍😊

Итак, приступим к изучению фраз, связанных со ВРЕМЕНЕМ.

1). ОПРЕДЕЛЕНИЕ ДНЯ

Oggi [оджджи] - Сегодня

Domani [домани] - Завтра

Dopodomani[доподомани] - Послезавтра

Ieri [иери] - Вчера

L'altroieri [ л’алтроиери] - Позавчера

2). ОПРЕДЕЛЕНИЕ ВРЕМЕНИ СУТОК

Alla mattina - Утром

Stamattina - Сегодня утром

Domani mattina - Завтра утром

Ieri mattina - Вчера утром

Al pomeriggio - Днем

Questo pomeriggio - Сегодня днем

Domani pomeriggio - Завтра днем

Ieri pomeriggio - Вчера днем

Alla sera - Вечером

Stasera - Сегодня вечером

Domani sera - Завтра вечером

Ieri sera - Вчера вечером

La scorsa notte - Вчера ночью

3).ОПРЕДЕЛЕНИЕ НЕДЕЛИ, МЕСЯЦА И ГОДА

Questa settimana - На этой неделе

La prossima settimana - На следующей неделе

La settimana scorsa - На прошлой неделе

Questo mese - В этом месяце

Il mese prossimo - В следующем месяцев

Il mese scorso - В прошлом месяце

Quest'anno - В этом году

L'anno prossimo - В следующем году

L'anno scorso - В прошлом году

4). Определение ЧАСА.

• Che ora è ? - Который час?

В итальянском языке слово ora (час) женского рода.

В ответе на вопрос о времени «ora», как правило опускается, а вместо него употребляется числительное с определенным артиклем:

Например:

• Che ora è ? Ė l'una (ora). ― Который час? Час дня.
• Che ore sono? Sono le due (ore). ― Который час? Два часа.

Представим, что нам необходимо сказать «Пять минут пятого» или «Четверть третьего», «Половина шестого».

Если минутная стрелка располагается с 1 по 30 минуту, то на итальянском это будет звучать так:

• Sono le quattro e cinque. - Пять минут пятого. (буквально: четыре часа и пять минут).
• Sono le due e quarto. - Четверть третьего (буквально: два часа и четверть).
• Quindici minuti dopo le due. - Пятнадцать минут после двух (так тоже можно сказать!)
• Sono le cinque e mezzo (mezza - половина) - Половина третьего (буквально: пять часов и половина).

❗️Когда же минутная стрелка прошла нижнюю точку циферблата, то мы с вами уже видим приближающийся очередной час.

Допустим нам надо сказать «без двадцати три», «без пяти два» или « без пятнадцати шесть».

На итальянском языке такая информация передается, используя слово meno (минус):

• Sono le tre meno venti. - Без двадцати три. (буквально: три часа и минус двадцать).
• Sono le tre meno cinque. - Без пяти два (буквально: три минус пять).
• Sono le sei meno un quarto - Без пятнадцати шесть (буквально: шесть и минус десять)

Таким образом,

Слово un quarto - четверть, является не числительным, а существительным. Поэтому обязательно при его использовании надо помнить про артикль!

👍Очень часто в итальянской повседневной речи можно услышать:

Sono le tre precise. - Ровно три.

Ė mezzogiorno.  - Полдень. 

Ė mezzanotte.  - Полночь.  

👍 А также, часто в разговорной речи итальянцы используют предлог verso (к, около): 

verso le due ― к двум, 

verso le tre ― к трем.

ИДЕМ ДАЛЬШЕ!

Если вам необходимо задать вопрос: «Во сколько?», то необходимо использовать предлог «а»:

• A che ora? - Во сколько?

При ответе на этот вопрос также употребляется предлог «а», который в данном случае соединяется с определенным артиклем:

― A che ora? ― Во сколько?

― Alle due e mezzo. ― В половине третьего.

5). ДРУГИЕ ВЫРАЖЕНИЯ ВРЕМЕНИ

Adesso - сейчас

Allora - в это время, итак

PoiImmediatamente - тогда немедленно

Subito - сразу, немедленно

Tra poco - скоро

Prima - раньше

Dopo - позже

5). Выражения, означающие ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ - КАК ДОЛГО

Продолжительность на итальянском языке обычно выражается через предлог «per».

Например:

• Ho vivo in Italia per nove mesi. - Я жил в Италии 9 месяцев.
• Ho lavorato all’universita per dieci anni - Я работаю в университете 10 лет.
• Domani oarto in Russia per otto mesi. - Завтра я уезжаю в Россию на 8 месяцев.
• Abbiamo navigato a lungo in mare su una barca. - Мы долго плавали по море на катере.

6).ЧАСТОТНОСТЬ

Mai - Никогда

Raramente - Редко

Occasionalmente - Порой

A volte - Иногда

Spesso - Часто

Di solito - Обычно

Normalmente - Нормально

Sempre - Всегда

Per sempre - Навсегда

3.Примеры фраз, связанных со ВРЕМЕНЕМ

1. Che ora è? Adesso è l'una. - Который час ? Сейчас час дня.

2. Adesso è l'una e mezzo. ― Сейчас половина второго.

3. Sono le due meno venti. ― Сейчас без двадцати два.

4. Sono le due e un quarto. ― Сейчас четверть третьего.

5. Sono le quattro meno dieci. ― Сейчас без десяти четыре.

6. Sono le quattro e venti. ― Сейчас двадцать минут пятого.

7. Sono le cinque meno un quarto. ― Сейчас без четверти пять.

8. Sono le cinque e mezzo. ― Сейчас половина шестого.

• A che ora ci incontriamo? ― Во сколько мы увидимся?
• Ci incontriamo alle undici e mezzo. - Мы увидимся в половине двенадцатого.
• Ci incontriamo all'una e mezzo. - Мы увидимся в половине второго.
• Ci incontriamo alle due precise. - Мы увидимся ровно в два.
• Ci incontriamo alle due meno un quarto. ― Мы увидимся (в) без четверти два.
• Ci incontriamo alle tre e venti. - Мы увидимся в двадцать минут четвертого.
• Ci incontriamo alle quattro e un quarto. ― Мы увидимся вчетверть (пятнадцать минут) пятого.

ЕЩЕ больше фраз!

• Когда прилетит самолет из Рима в Катанию? - Quando arriva l'aereo da Roma a Catania?
• L'aereo parte da Roma alle undici e arriva a Catania alle dodici e un quarto. - Самолет вылетает из Рима в одиннадцать и прибывает в Катанию в двенадцать пятнадцать.

Надеюсь вы легко составили эти фразы и при этом не забыли, что «quarta» (четверть) - это не числительное, а существительное и поэтому мы его применяем с артиклем.

• Scrivo messaggi spesso, ogni giorno. - Я часто пишу сообщения, каждый день.
• Ci siamo incontrati il ​​mese scorso. - Мы встретились в прошлом месяце.
• Ci vediamo in Italia l'anno prossimo. - Увидимся в Италии в следующем году.
• Saremo sempre insieme. - Мы всегда будем вместе!

👍Слова могут вдохновлять, мысли могут провоцировать, но только действие по-настоящему приближает вас к вашим мечтам!

Пусть каждое число месяца и дата года приносит вам радость и вдохновение!❤️

А на сегодня это все!

Урок 16 получился очень интересный и необходимый!

Жду вас на Урок 17 и желаю всем успехов в изучении итальянского языка .

Ci vediamo alla prossima lezione!

Увидимся на следующем уроке!

© май2025 Есть идеи…