Жил-был в высоких скалах у подножия Огненного хребта бронзовый дракончик по имени Зиран. Он был совсем маленьким — с ладошку, но уже носил на себе блестящую чешую цвета закатного солнца. Его крылышки были особенные: тонкие, как лепестки, они переливались оранжевыми и черными узорами, словно языки пламени танцевали на ветру. Зиран родился в гнезде из вулканического камня, вместе с тремя другими драконятами. Его мама, мудрая дракониха Мелария, охраняла гнездо от хищников и от холодных ветров, ду́вших с северных гор. Она часто уносилась в небо, добывать еду, а драконята в это время учились ползать и махать крыльями. Однажды, когда над горами разразилась буря, Зиран решил выбраться за край гнезда. Ветер подхватил его, и маленького дракончика унесло далеко-далеко — через леса, реки и поля. Он упал в старую рощу, где деревья были выше башен и листья шептали на древнем языке. Зиран не знал, где он, и громко пищал, надеясь, что мама услышит. Но вместо Меларии, его услышала девочка по имени Лин