Пушкин - наше всё! Как часто мы слышим эту фразу и уже настолько привыкли к ней, что не замечаем истинного смысла. А ведь у каждого из нас свой Пушкин.
Для меня Пушкин - музыка. И не только его завораживающая поэзия или мелодично льющаяся проза, но и музыка, которая точно также, как и литературное творчество, обессмертила его имя в произведениях русских композиторов.
В конце статьи небольшой сюрприз: романс на стихи Александра Сергеевича моего авторства и в моем исполнении. Но не торопитесь, прочтите статью до конца. Ну, и лайки, комментарии - всё как полагается друзьям.😊❤️🤝
Сочинение «в тему»
Когда мне было двенадцать, и мы на уроках литературы в очередной раз проходили творчество Пушкина, наша учительница Нелли Сергеевна написала на доске список тем для сочинения. Помню как взгляд остановился на строчке «Мой Пушкин». Я всегда любила сочинения на вольную тему, но это был настоящий прорыв. Получила я тогда, конечно, 5/5, но не в этом дело.
Нелли Сергеевна сказала, что у меня есть способности к писательскому делу. Она посмотрела на меня другими глазами, вселила уверенность, и я почувствовала, что могу писать не только стихи, но и прозу.
Но тогда мое сердце целиком принадлежало музыке.
«Кино» с субтитрами
Задолго до известной фразы Владимира Ильича о важнейшем из искусств (которое кино), его роль брали на себя оперы.
Да-да, это можно сказать, «кино в прямом эфире» - симбиоз музыки, хореографии, драматургии, сложнейшее из искусств, - говорю как профессиональный дирижер.
Но прежде чем им стать, я была студенткой. Во время учебы нам выдавали бесплатные абонементы в оперный театр. Кто-то ходил на постановки, кто-то нет, а я не пропускала ни одной. Мы с подругой, навьюченные тяжеленными клавирами (это ноты размером и весом с Большую Советскую Энциклопедию с оперными произведениями, но не в оркестровке, а в переложении для голоса и фортепиано, на одну оперу где-то 4 таких тома), адски уставшие после шести пар (на дирижерском отделении много учебных дисциплин, часто занятия идут с 9.00 до 18.00) плелись в театр. Но как только начиналась увертюра, мы забывали обо всех трудностях. Прямо слышу от вас вопрос: на кой черт вам эти клавиры? Поясняю: музыканты ходят в театр не наслаждаться спектаклями, а учиться. Нам нужно было не только слушать, но и по нотам следить за ходом оперы, еще и на дирижера поглядывать. Но это не сложно: у музыкантов многослойность восприятия - норма жизни.
Наслаждалась операми я гораздо позже. Однажды мы пошли с друзьями в Большой (название оперы упоминать не буду, чтобы никого не обидеть, люди всё же старались). Когда начался спектакль, один из друзей, большой шутник, спросил: «На каком языке поют?» Я сначала подумала, что это очередной прикол, причем не самый смешной, и с язвительной улыбочкой ответила: «На китайском, конечно, в программке же написано - либретто на стихи Пушкина!». Он кивнул, поблагодарил меня, и даже в полумраке были видны его серьезные глаза. Тут до меня дошло: с дикцией у певцов беда, поют на русском, но реально кажется, что на китайском. Недоуменные лица остальных друзей ясно показывали, что кроме меня никто не понимает ни слова. Я же была «в курсе», потому что знаю эту оперу почти наизусть и сначала на дикцию певцов не обратила внимания. Но как же друзья? Нет, я не стала для них переводчиком с оперного на русский, над сценой есть субтитры, они только на них и смотрели. Правда, они на английском языке, но все же были понятнее кашеобразной речи певцов.
После посещения буфета друзья перестали понимать даже субтитры, их дикция стала такой же невнятной, как и у певцов, но это их уже не расстраивало: к счастью, опера многоактовая, антракт был не единственным, и им удавалось поддерживать хорошее настроение весь вечер.
Как рождаются хиты
Мне же спектакль понравился, я прихожу слушать музыку. А писать плохую музыку на стихи Пушкина невозможно, мощь его таланта как-то сама переводит стихи в мелодию.
Многие исследователи и почитатели таланта Пушкина сравнивают его с Моцартом. И это сравнение не случайно. Подобно австрийскому композитору, Пушкин обладал удивительной легкостью и виртуозностью в обращении со словом.
Его стихи льются свободно и непринужденно, словно музыка, захватывая читателя своей мелодичностью, идеальной гармонией. Он мог писать о чем угодно – о любви и дружбе, о природе и истории, о высоких идеалах и низменных страстях – и всегда находил нужные слова, чтобы выразить мысли и чувства с максимальной точностью.
Как и Моцарт, Пушкин был невероятно плодовит. За свою короткую жизнь он создал огромное количество произведений.
Произведения Александра Сергеевича, как сейчас бы сказали, очень кинематографичны. Выше я уже писала, что 19 веке кино еще не ворвалось в жизнь, в те дни его заменял театр. И воплотителями бессмертных произведений Пушкина стали Глинка, Мусоргский, Римский-Корсаков, Чайковский, Рахманинов.
Какая самая знаменитая опера на стихи Пушкина? Конечно, «Евгений Онегин» – история любви, разочарования, поиска смысла жизни, это портрет целой эпохи, с ее нравами, обычаями и противоречиями. Пушкин создал яркие и запоминающиеся образы, которые стали символами своего времени.
Неудивительно, что «Евгений Онегин» вдохновил Петра Ильича Чайковского на создание одноименной оперы, которая стала одним из самых любимых и популярных произведений русского оперного искусства. Чайковский сумел передать в музыке всю глубину и красоту пушкинского романа, его лиризм и драматизм.
Опера «Евгений Онегин» – это не просто переложение литературного произведения на музыку, это уже самостоятельное художественное произведение, которое живет своей жизнью и продолжает волновать сердца слушателей по всему миру.
Музыка Чайковского идеально дополняет пушкинский текст, раскрывая характеры героев и передавая атмосферу эпохи. Арии Онегина, Татьяны, Ленского – это настоящие шедевры, которые стали визитной карточкой русской оперы.
Я вас любил
А еще есть малая музыкальная форма - романсы на стихи Пушкина.
Самыми известными классическими «хитами» до сих пор остаются романсы «Я помню чудное мгновенье» Михаила Ивановича Глинки и «Я вас любил». На эти бессмертные строки писали романсы композиторы Алябьев, Даргомыжский, Булахов и многие другие. Лично мне нравится в интерпретации Алябьева:
Исследователи творчества Пушкина бьются над загадкой, кому все-таки он посвятил «Я вас любил»: Каролине Собаньской или Анне Олениной. А для меня это не важно, Пушкин - он и в Африке Пушкин. 😉 Я тоже дерзнула и написала романс на эти стихи.
Студии у меня нет, пишу на диктофон в телефоне, поэтому присутствует немного патефонное звучание, но это «компенсация» за пение вживую - сама пою и аккомпанирую.
Стихи Пушкина не выкладываю, вдруг Алгоритм расценит как заимствованный контент и отправит меня в бан.😊Но я уверена, вы знаете их наизусть.
А теперь шутки в сторону. Послушаем «Я вас любил» в моем исполнении?
Переходите на видео ниже и, пожалуйста, не забываете оставлять лайки не только под статьей, но и под видео, так Алгоритм расценивает вовлеченность - показов будет больше.
#литература #чтение #пушкин #книги
Друзья, напоминаю, 4-7 июня все мои книги будут представлены на книжном фестивале «Красная Площадь» - Издательство «ИТРК» - шатер 18, место 21. Книги будут продаваться по цене издательства.
Если кто-то не успевает на фестиваль, мои книги доступны на сайте ponomarevabooks.ru