Говорим как китайцы! Актуальный сленг 💬
好家伙！hǎo jiāhuo! «Ого!», «Ничего себе!», «Ну ты даёшь!»
💬 Пример:
你一次吃了十个包子？好家伙！ Ты съел 10 баоцзы за раз? Ну ты даёшь!
我裂开了wǒ lièkāi le «Я в шоке»/«Я ору»
💬 Пример:
这段视频太搞笑了，我裂开了！ Это видео просто угар, я не могу!
他当着所有人面告白，我裂开了……
Он признался в любви перед всеми… я треснула от неловкости…
City不City City bù City «Городской или не городской»
(Используется для описания чего-то модного, стильного или современного)
💬 Пример:
这家咖啡店装修得很有格调，真是City不City！Этот кафе оформлен очень стильно, прямо-таки “City不City”!)
班味 bān wèi «Запах офиса»
(Описывает уставший и измождённый вид офисных работников)
💬 Пример:
他最近工作太忙，整个人都散发着班味。Он так занят на работе, что от него прямо пахнет офисом.
硬控 yìng kòng «Жёсткий контроль»
(Используется для описания сильного увлечения чем-то или кем-то).
💬 Пример:
这部剧我硬控了，连夜追完。Я так увлёкся этим сериалом, что посмотрел всю ночь напролёт.
🔴наш сайт https://redplanetchina.com/?utm_source=seo_google&utm_medium=search
🔴наш Тг-канал https://t.me/+Fl1KtqziaytmOTUy