Проникновенный голос рассказчика Ватсона, по уверениям National Public Radio, способен заткнуть даже самого въедливого исследователя подвигов Шерлока.
Видимо, этим исследователям перед чтением завязывали глаза и затыкали уши — иначе как объяснить их восторги?
Аннотации и рецензии дружно твердят: Горовиц гениально продолжил дело Конан Дойля! Убедительно воссоздал стиль Артура Конана Дойла, но добавил свои нотки: больше внимания к атмосфере, больше внимания к социальным проблемам того времени.
Но стоит открыть книгу как вы убедитесь, что это не так, даже если вы не придирчивы и не исследователь. Комплекс бога, кризис среднего возраста и признаки профессионального выгорания — неужели это тот самый Холмс, которого мы знаем? Хотя, возможно, мое восприятие искажено экранизацией Игоря Масленникова с неподражаемыми Василием Ливановым и Виталием Соломиным, и теперь любой другой Шерлок и Ватсон кажутся самозванцами.
Сюжет? Эдмунд Карстерс, торговец картинами (и, видимо, здравым смыслом), по совету бухгалтера идёт к Холмсу. Его пугает некий Килан О’Донахью — один из главарей «банды в кепках», к разгрому которой он приложил руку. Холмс берется за расследование, в ходе которого на свет выходят все более ужасающие тайны. Великий сыщик и его верный друг Ватсон героически совершают ошибку за ошибкой, рискуя не только своими жизнями, но и психическим здоровьем читателя, пока — о чудо! — не разоблачают всех, включая и господина Карстерса.
Горовиц, как и многие современные авторы, обожает разжёвывать то, что вы даже не собирались пробовать. Персонажи, места, события — всё описано так подробно, будто автору платят за каждую лишнюю страницу.
Хотя стоп! Эти детали — не просто вода! Благодаря им уже на 70-й странице можно догадаться, кто преступник. Элементарно, Ватсон!
Остальная же цепочка «гениальных» догадок, ведущая к «Дому шёлка», вызвала у меня стойкое ощущение, что я наблюдаю за фокусником, который забыл секрет своего трюка, но отчаянно продолжает жестикулировать. Я с восхищением наблюдал, как Горовиц достаёт из шляпы кролика за кроликом (слоны и рояль ждут вас в его следующем романе).
После прочтения этого романа я наконец-то понял, что испытали поклонники Джорджа Мартина посмотрев последний сезон «Игры престолов».
Захотелось пересмотреть нашу экранизацию Шерлока Холмса — хотя бы для детоксикации.
P.S.: Одно положительное впечатления от этого романа у меня все же осталось - я наткнулся на книгу Рины Зеленой «Разрозненные страницы».