Звезда, режиссер и продюсер сериала «Рассказ служанки» Элизабет Мосс, а также шоураннер Брюс Миллер объяснили смысл концовки заключительного 6 сезона. Финальная сцена с Джун Осборн оказалась отсылкой к странному закадровому щелчку, который прозвучал в 1 серии 1 сезона 2017 года.
В 6 сезоне Джун Осборн и ее союзники продолжили борьбу с республикой Галаад (далее в тексте спойлеры). Сопротивленцам удалось убить многих влиятельных командоров и освободить Бостон от лидеров тоталитарного государства. После битвы с врагами Джун вернулась в разрушенный дом Уотерфордов, у которых была служанкой. Женщина включила диктофон и начала рассказывать свою историю для книги о борьбе с Галаадом.
В интервью The Hollywood Reporter Элизабет Мосс напомнила, что в начале сериала Hulu ее героиня Джун произнесла ту же речь, что и в финале. При этом в самой первой серии можно услышать характерный щелчок. Это был звук включения диктофона, что подтвердили в 10 эпизоде 6 сезона. То есть в конце сериала как бы сделали полный круг, вернув зрителей к тому моменту, с чего все началось. Чтобы точно повторить речь из пилотной серии, Мосс несколько раз ее переслушивала. Для идеального совпадения некоторые детали скорректировали при монтаже:
«Эта моя идея [использование закадрового голоса из пилотного эпизода], но я не знала, сработает ли она. В итоге все удалось, получилось здорово. Есть в сцене некоторая отстраненность, что действительно увлекает. Думаю, зритель может почувствовать в сцене своеобразную мета-природу, особенно когда она говорит: "Меня зовут Фредова [служанка командора Фреда Уотерфорда]". И это [щелчок диктофона] есть в пилотной серии. После того, как дверь захлопывается, вы слышите щелчок».
Брюс Миллер добавил, что им с Мосс было важно зациклить историю:
«В начале пилотной серии есть щелчок. С тех пор этот момент в нашей памяти».
Джун и ее муж Люк Бэнкоул (О. Т. Фагбенли) в финале «Рассказа служанки» не встретились со своей старшей дочерью Ханной. После событий 6 сезона они продолжат ее искать. Также пару ждет напряженное противостояния с Галаадом. Все-таки Америке вернули только Бостон. Миллер заявил, что «Рассказ служанки» посвящен пути становления Джун, а не полноценной войне с Галаадом. За весь сериал она должна была научиться бороться и осознать, что не все желаемое можно получить сразу. Открытый финал дает понять, что Джун стала сильным борцом за справедливость, которая обязательно уничтожит Галаад и вернет дочь. Показывать эти события команда не посчитала нужным. В книге «Рассказ служанки» (1985) Маргарет Этвуд тоже открытая концовка. Хотя в сериале все события романа раскрыли в 1 сезоне:
«Это история не о том, что вы должны получить желаемое. Не о том, что Джун сразу всего добьется, чего хочет. Это история о том, как жить с пониманием, что всего [сразу] не получишь».
После «Рассказа служанки» выйдет сериал «Заветы». Съемки стартовали в апреле. Антиутопическая драма станет экранизацией одноименного романа-сиквела (2019) Маргарет Этвуд. В центре внимания окажутся сама Ханна (Чейз Инфинити, «Презумпция невиновности»), тетка Лидия Клементс (Энн Дауд), а также девушка из Канады по имени Дейзи (Люси Холлидэй, «Грустная Джин»). Мосс отметила, что в «Заветах» Ханна остается пленницей Галаада. Во многом из-за сюжета сиквела в «Рассказе служанки» не могли показать воссоединение семьи:
«В "Заветах" Ханна еще там. С этим фактом мы и работали в конце "Рассказа служанки". Джун, может быть, вытащит ее. Но мы должны были двигаться в сторону сиквела».
Вернется ли в «Заветах» Джун, пока не уточняется. Известно лишь то, что Элизабет Мосс будет продюсировать проект. Брюс Миллер надеется на ее возвращение.