No strings attached — как сказать “Без обязательств” на английском 🪁
Если ты хочешь предложить что-то без условий, ограничений и скрытых требований, фраза no strings attached подойдёт идеально.
Это как подарок просто так. Или предложение без подвоха.
📚 Что значит “No strings attached”?
🔘 Никаких условий
🔘 Никаких обязательств
🔘 Никаких “мелких шрифтов”
📍 Примеры:
💬 I’m giving you this for free — no strings attached.
(Я отдаю это тебе бесплатно — без всяких условий.)
💬 They offered a free trial with no strings attached.
(Они предложили бесплатную пробную версию — без обязательств.)
💬 You can stay at my place, no strings attached.
(Можешь пожить у меня — просто так, ничего не жду.)
🧠 Откуда выражение?
Представь себе куклу-марионетку — она не может двигаться сама, потому что к ней привязаны “ниточки” 🎭
No strings attached — это когда ты свободен, тебя никто не дёргает и не контролирует.
🔄 Похожие фразы:
🔘 No obligations — Без обязательств
🔘 No conditions — Без условий
🔘 Nothing expected in return — Ничего не ожидаю взамен
💾 Сохрани пост, чтобы не забыть!
И попробуй использовать выражение в диалоге с нашим ботом 👉 @eng4upro_bot 👈
#Say_It_Right #LearnEnglish #RealEnglish #Idioms
