Жёлтые тюльпаны на футбольном поле / Yellow tulips on the soccer field / English Version’s Below
28.05.2025. Среда.
Здравствуйте, дорогие читатели "Дзена"! Я Мила Дрим (в англоязычном мире - Mila Dream), композитор, певица, пианистка, музыковед и мультикреативная персона (писательница, поэтесса, художник, актриса театра и кино, переводчик и многое другое). Можете заглянуть также в мой Телеграм, вот ссылка: https://t.me/MilaDreamQueen .
Я продолжаю делиться с вами своими невероятными, но при этом совершенно реальными историями, и сегодня расскажу о маме, субботнике на футбольном поле и жёлтых тюльпанах.
Жёлтые тюльпаны на футбольном поле
Вот ещё одна история про мамин дружный коллектив инженеров. Однажды весь отдел должен был присутствовать на субботнике. Я напросилась поехать с мамой, и она взяла меня с собой с удовольствием, потому что я была её маленькая помощница. Было мне тогда около 7-8 лет.
В назначенный час от института отъехал автобус, битком набитый сотрудниками НИИ, и мы с мамулей, естественно, были в нём. Это сейчас в субботнике можно участвовать по желанию, а раньше отсутствие на таком мероприятии могло повлечь за собой серьёзное наказание. Поэтому там были все – или почти все.
Нас повезли за город, куда-то далеко, в незнакомые мне места. Люди разговаривали и шутили. Я тоже радовалась тому, что я со своей молодой и красивой мамочкой, наслаждалась солнечной погодой и общением с другими детьми, которых тоже взяли с собой. Их было несколько человек. И вот автобус остановился у огромного футбольного поля, с большущими воротами (а, может быть, я сама была еще слишком мала, и все предметы казались мне большими?). Наш десант инженеров покинул транспорт, и поступило указание собирать мусор на одной половине поля. И вдруг обнаружилось то, что доставило мне максимум удовольствия. Часть площадки, на которой мы делали уборку, действительно, была немного засорена (не так, как может быть в наши дни). Разные бумажки, веточки, сухая трава. Зато другая…
Ах, в другой половине росли степные тюльпаны! Они были в основном жёлтого цвета, не такие большие, как садовые, маленькие тюльпанчики с кудрявыми солнечными лепестками, иногда окрашенными тёмно-розовым или бледно-розовым цветом. Они рассыпались по оставшейся части пространства, чудесные весенние вестники, а это была ещё ранняя весна, и даже только что появившаяся трава росла местами. А вот тюльпаны расцвели везде, как и положено в степи в это время, правда, это был не сплошной ковёр. Поэтому тюльпанная часть поля захватила моё внимание не сразу, а постепенно. Я увидела сначала один тюльпан…потом ещё один…потом еще несколько…а потом поняла, что их много-много, и они повсюду! Какой праздник для глаз!
Я была в восторге от этого наивного и прекрасного вида и спросила у взрослых дозволения на то, чтобы собрать цветочки. Мне разрешили, и я сделала маленький жёлтенький кудрявый букетик тюльпанчиков, который благополучно доехал со мной до дома и оказался в вазе. Он радовал глаз ещё несколько дней. Я, конечно, понимала, что, как только начнётся футбол, поле очистят от цветов. Но это очарование ярко-жёлтого весеннего момента присутствует в моей памяти и по сей день вместе с той веселой компанией и песнями в автобусе на обратном пути.
©️ Мила Дрим, 2025
#жёлтыетюльпаны #футбол #футбольноеполе #субботник #цветы #мама #инженеры
Ваша,
#МилаДрим
#MilaDream
#MilaDreamQueen
---------------------------------------------------------------------------------------------
English Version:
28.05.2025. Wednesday.
Hello, dear readers of "Zen"! I am Mila Dream (in the Russian-speaking world – Мила Дрим), a composer, singer, pianist, musicologist and multi-creative person (writer, poetess, artist, theater and film actress, translator and much more). Also you can visit my Telegram, here is the link: https://t.me/MilaDreamQueen .
I continue to share with you my incredible, but at the same time completely real stories, and today I will tell you about my mother, a clean-up day on the soccer field and yellow tulips.
Yellow tulips on the soccer field
Here's another story about my mother's friendly team of engineers. Once the whole department had to attend a clean-up day. I asked to go with my mother, and she took me with pleasure, because I was her little assistant. I was about 7-8 years old then.
At the appointed hour, a bus packed with employees of the research institute left the organization, and my mom and I, naturally, were in it. Nowadays, you can participate in a clean-up day at your own discretion, but in the past, being absent from such an event could have result in a serious punishment. So everyone was there - or almost everyone.
We were taken out of town, somewhere far away, to places unfamiliar to me. People were talking and joking. I was also happy to be with my young and beautiful mommy, enjoying the sunny weather and communicating with other children, who were also taken along. There were several of them. And then the bus stopped at a huge soccer field, with enormous goals (or maybe I was still too small, and all the objects seemed big to me?). Our landing party of engineers left the transport, and the order was given to collect garbage on one half of the field. And suddenly I discovered something that gave me the greatest pleasure. The part of the area where we were cleaning was indeed a little littered (not like it can be these days). Various pieces of paper, twigs, dry grass. But the other…
Ah, in the other half there were steppe tulips! They were mostly yellow, not as big as the garden ones, small tulips with curly sunny petals, sometimes painted dark pink or pale pink. They were scattered over the rest of the space, wonderful spring harbingers, and it was still early spring, and even the newly emerged grass was growing in places. But the tulips were blooming everywhere, as it was expected in the steppe at that time, although it was not a solid carpet. Therefore, the tulip part of the field captured my attention not immediately, but gradually. First I saw one tulip... then another... then several more... and then I realized that there were many, many of them, and they were everywhere! What a feast for the eyes!
I was delighted by this naive and beautiful view and asked the adults for permission to pick some flowers. They allowed me, and I made a small yellow curly bouquet of tulips, which safely arrived home with me and ended up in a vase. It pleased the eye for several more days. Of course, I understood that as soon as the soccer game began, the field would be cleared of flowers. But this charm of a bright yellow spring moment is present in my memory to this day, along with that cheerful company and songs in the bus on the way back.
©️Mila Dream, 2025
#yellowtulips #soccer #soccerfield #cleanup #flowers #mom #engineers
Yours,
#MilaDream
#MilaDream
#MilaDreamQueen