Что обычно делает болельщик клуба НХЛ “Торонто Мэйпл Лифс” после очередного вылета команды из розыгрыша Кубка Стэнли? Досуг примерно следующий: можно написать что-то гневное в свой блог, можно оставить злобный комментарий в каком-нибудь шумном хоккейном телеграмм-канале, а можно… посмотреть сериал про Бьере Сальминга. Что и было сделано.
Будут ли в этом тексте спойлеры? Нет. Или да? Разберемся по ходу текста.
“Король под номером 21” - так называется кино, которое в 2023 году снял шведский режиссер с истинно шведскими именем и фамилией Амир Камдин (на самом деле он сириец с финскими корнями, вот это сочный винегрет). Музыкант, клипмейкер и все в таком духе.
Забегая чуть вперед отмечу, что во время просмотра это чувствуется.
Сериал повествует о шведском защитнике, который в начале 70-х годов ХХ века отправился играть в хоккей в НХЛ за “Торонто” и провел 16 сезонов подряд. Сальминг - первый европеец, который был принят в Зал хоккейной славы в Торонто. Он же, как выяснилось, входит в пятерку лучших игроков прошлого столетия, а компания там будь здоров, а именно: Владислав Третьяк, Вячеслав Фетисов, Валерий Харламов, Сергей Макаров и Уэйн Гретцки.
Солидно, не правда ли?
ХРОНОМЕТРАЖ
А теперь позвольте немного позанудствовать. Кино затянуто. Да, вроде бы шесть серий по 45 минут - не так уж и много, но елки-палки… Как же затянуты некоторые сцены! Люк Бессон снял бы такой фильм, уложившись в час, после которого ты бы себя еще со стенки отдирал от шквала впечатлений и бешеного монтажа. Но Амир Камдин - не Люк Бессон и мы это, конечно же, принимаем.
Однако, как же, блин, затянуто! Сцены воспоминаний размазаны основательно и вдумчиво, как масло по бутерброду. Вот Сальминг идет по подтрибунному помещению дворца “Мэйпл Лиф Гарден”: идет навстречу статичной камере и эта сцена длится 30 секунд. Тридцать! Вечность. И совершенно не затягивает. Идет себе и идет. Тем более из сюжета уже давно понятно куда он идет и зачем.
ТЕКСТ
Он чудовищный. Диалоги страшны. Хоккейная терминология летит к чертовой матери. Ну как можно бить по воротам в хоккее, объясните мне? Чем? Но создателей сериала это беспокоит. Удар или бросок - не все ли равно? Ладно.
Диалоги актеров: они тоже вгоняют в дрожь.
- Берье, давай! Давай-давай, Берье! Ты сможешь. Ты сможешь, мать твою!
- Да-да, я смогу. Я стараюсь. Еще немного и я точно смогу, мать вашу.
И все в таком духе. В общем, если вы готовы пострадать от текста в формате гугл-переводчика, то смело садитесь смотреть этот сериал. Но будьте готовы к тому, что местами ваши уши будут кровоточить.
МУЗЫКА
Ее написал к фильму некто Никлас Фриск, шведский музыкант. В целом все звучит гладенько и ровненько, при этом не цепляя совершенно. Правда, в одном из эпизодов музыкальная тема вдруг страшно напомнила “Бандитский Петербург” или “Разбитые фонари”, причем совпало ну совершенно идеально: грустная жена сидит дома, ждет мужа, и вот играет такая музыка. Зашло идеально.
АКТЕРЫ
Есть на кого посмотреть! Отдельные рожи подобраны классно. Отмечу, раз уж мы начали сразу с рож, шведа Алана Петерсона - он сыграл омерзительного хозяина “Торонто” Гарольда Балларда. Офигенный грим, страшная походка и отвратительный образ жирного миллионера-махинатора, которого волнуют только деньги, а не успехи команды. Очень хорош!
Канадец Джейсон Пристли великолепен в роли Джерри Макнамары - это тот самый скаут, который был отправлен “Торонто” в Швецию в поисках хоккейных алмазов. В кадре он появляется нечасто, текста у него немного, но опять же классный грим (его прилично состарили). Да и вообще именно Джерри, на мой взгляд, является ключевым персонажем в истории с Сальмингом, ведь если бы он его не нашел, то ничего бы и не было.
Что касается фотографического сходства, то оно, конечно же, тоже есть. Жену Сальминга играет актриса Хедда Штайнстед - очень мила и похожа на настоящую. Ну, а самого Сальминга исполняет Вальтер Скарсгард (тут пришлось внимательно копировать текст), ну как играет… В кадре находится, в пространстве перемещается и даже, говорят, перед съемками он не умел кататься на коньках, и если это правда, то тогда он молодец - катается хорошо.
Что касается самой игры актерской, то в сущности - это шведский вариант Терминатора, для которого фраза “Я вернусь” сродни произведениям Достоевского. Например, в одной из сцен художественный Сальминг четыре раза подряд произнес “Да”.
Я прямо занервничал в этот момент. Суфлер, думаю, заело у них там что ли…
Здорово внешне получились звезды “Торонто” тех времен - Дэрилл Ситтлер и Ленни Макдональд. Да и закадровый голос сериала - сервисмен по кличке Смоки тоже выразителен.
БЕЗ СПОЙЛЕРОВ. ПОЧТИ
К сценарию есть вопросы. Почему именно Сальминга вытащил Джерри из этой шведской глуши? По тому что мы видим на экране ранний Сальминг - это просто парень с клюшкой в руках, готовый в любой момент подраться и проспать тренировку. Как скаут может увидеть в таком игроке великое будущее команды НХЛ? Оставим это к тайнам профессии скаута, пресловутой чуйке и тому подобному.
Странно показана семейная жизнь Сальминга. Едва ли не за 15 минут до конца кино выясняется, что он жил не с отцом, а отчимом. А отец (что следует из очередного воспоминания) погиб на шахте, когда Сальминг был совсем маленьким.
Будучи уже игроком “Торонто” к Сальмингу подъезжает (во всех смыслах) лидер команды Дэррил Ситтлер и просит шведа поговорить с руководством клуба, чтобы оно (руководство) прекратило обменивать сильных игроков. Вот это совсем странно: иди сам и попроси. Причем тут вообще Сальминг? Он сюда приехал в хоккей играть, а не местные интриги разгребать. Ерунда какая-то.
Наркотики. Тут вообще странно. Вдруг он начинает их принимать. Это единственный эпизод в фильме. Причины, поводы, контекст непонятны. Понюхал что-то в задумчивости и все. Позвонил впервые за много лет маме от избытка нахлынувших на него (в том числе) чувств.
А спустя 10 лет домой к Сальмингу закатывается журналистка и спокойно открытым текстом просит рассказать его о том, как он лупил когда-то наркоту. И он рассказывает! Но зачем?
Я уже вижу это: приходит к Овечкину журналистка и говорит: Здравствуйте, Александр. Я из газеты “Вечерняя Москва”, расскажите мне пожалуйста о том, как во времена Царя Гороха вы устраивали снежные вечеринки в закрытых клубах ближайшего Подмосковья.
- Что тут сказать, да-да, это было, но было давно - отвечает Овечкин… - Но вы уж там меня сильно не ругайте, напишите что-то хорошее... (там реально такой текст)
Ну что за бред? Высечь эту журналистку надо было сразу в прихожей, и за волосы выкинуть на улицу. Хотя нет, высекать не надо, а то она напишет не только про наркоту. Ох уж эти правдивые шведы…
О чем вообще это кино? О том, что вот так бывает: можно из какого-то Богом забытом городка с одной башней и тремя сараями пробиться в лучшую хоккейную лигу, отыграть там бесстрашно 16 лет подряд и… всё.
Ведь Бьере Сальминг в карьере не выиграл ничего. Но порой не титулами измеряется величие игрока, а Сальминг, несомненно велик. Я не видел, как он играет (хотя в фильме много качественной хроники), но просто так в пятерку игроков столетия, согласитесь, не выбирают.
Рекомендую ли посмотреть? Случайным прохожим - нет. Любителям хоккея - пожалуй. А уж поклонникам “Торонто” - обязательно.
В фильме здорово рассказана (именно рассказана, а не показана) та дичь и помойка, которая творилась в руководстве"Торонто" в 70-е годы. Расплатой тому - почти 60 лет без трофея. Впрочем, минутка сектантства уже завершена!
Сам Бьере Сальминг в фильме сняться успел. В 2022 году швед ушел из жизни, буквально за несколько месяцев проиграв борьбу страшной болезни под названием БАС.