Феномен уличной пижамы в Шанхае: от статуса к самовыражению
🧵 Откуда пошла эта странная традиция?
Если вы впервые в Шанхае и вдруг увидели пожилую даму, идущую по улице в шёлковой пижаме, не спешите удивляться — это не забывчивость, а целый культурный феномен.
Истоки «уличной пижамы» уходят в 1970–1980-е годы, когда собственная пижама была роскошью. В годы после культурной революции иметь красивую, особенно шёлковую пижаму — значило быть зажиточным человеком. Поэтому некоторые жители Шанхая нарочно выходили в ней на улицу, чтобы подчеркнуть свой достаток.
Пижама стала своеобразной демонстрацией благосостояния: мол, «я настолько богат, что даже дома выгляжу элегантно, и не стыжусь это показать».
📍 Где это до сих пор популярно?
Самое большое распространение пижамная мода получила в Шанхае, особенно в старых районах (老小区), где живёт много пожилых жителей. Их можно встретить в магазинах, на прогулке с собаками или даже за стиркой на улице — всё это в пижаме.
Также это наблюдается в менее туристических районах городов второго эшелона (像苏州、武汉), но именно шанхайцы считаются законодателями этого «домашнего шика».
Кстати, попытки властей бороться с этим были: перед ЭКСПО-2010 в Шанхае волонтёры пытались вежливо отговаривать граждан от выхода в пижамах — ведь «что подумают иностранцы?»
Но… народ не сдавался. Более того, это вызвало волну локальной гордости: “我们上海人就喜欢穿睡衣，不违法！” — «Мы, шанхайцы, любим носить пижамы. Это ведь не против закона!»
Почему продолжают носить?
1. Комфорт и практичность
Жаркое лето, короткая вылазка в магазин или просто отдых во дворе — зачем переодеваться, если пижама уже удобная?
2. Культурное принятие
В определённых кругах это стало нормой и даже формой локальной идентичности. Никто не смотрит с осуждением — наоборот, это даже вызывает уважение среди старшего поколения.
3. Ностальгия и самовыражение
Для многих это уютный ритуал, часть «своего» города. А молодёжь в соцсетях, например на Xiaohongshu (小红书), превращает пижамы в полноценные образы:
🛋️ «宅系少女风» (домашний милый стиль)
🎀 «复古睡衣街拍» (ретро-фотосессии в пижамах)
💫 «都市睡衣自由» (пижамная свобода мегаполиса)
Пижамы на улицах Китая — это не модный каприз, а глубоко укоренившееся городское явление, в котором переплелись история, комфорт и самовыражение.
Шанхай, как всегда, идёт своей дорогой — и делает это в пижаме. И, честно говоря, в этом есть что-то удивительно тёплое.
Также приглашаю всех присоединиться к моему телеграм каналу, в котором я выкладываю интересные подборки о Китае и китайском языке, будет интересно! Ссылка тут: