Дисней давно известен тем, что превращает сказки в анимационные фильмы о счастливых принцах и принцессах, где злодеи получают по заслугам, а главные герои живут долго и счастливо. Однако оригинальные сказки, на которых основаны эти мультфильмы, часто куда более мрачные и жестокие.
1. Русалочка (The Little Mermaid)
В версии Дисней, Ариэль заключает сделку с морской ведьмой Урсулой: она отдает голос, чтобы на три дня стать человеком и завоевать любовь принца. Если ей это не удастся, она снова превратится в русалку. В конце всё заканчивается хорошо, и Ариэль с принцем женятся.
Но в оригинальной сказке Ганса Христиана Андерсена всё гораздо трагичнее:
- Ариэль не просто теряет голос — ей отрезают язык.
- Каждый шаг на новых ногах причиняет невыносимую боль, будто она ходит по битому стеклу.
- Если принц не женится на ней, она умрёт и превратится в морскую пену, ведь у русалок нет души.
- В конце принц женится на другой, и Ариэль получает последний шанс: если она убьёт его и окропит его кровью свои ноги, то снова станет русалкой. Но она не может этого сделать и бросается в море, растворяясь в пене.
2.Холодное сердце (Frozen)
Дисней-версия рассказывает о принцессе Эльзе, которая не может контролировать свои ледяные силы, и её сестре Анне.
Но в оригинальной сказке «Снежная королева»:
- Эльза — это злая Снежная королева, которая похищает мальчика Кая.
- Она целует его дважды: первый поцелуй делает его нечувствительным к холоду, второй — заставляет забыть семью и друга Герду.
- Герда находит Кая, её слёзы разрушают чары, и они убегают от королевы.
- Никто не поёт песен.
3.Золушка (Cinderella)
В Дисней Золушка попадает на бал благодаря фее-крёстной, теряет туфельку, а принц находит её, и они женятся.
В оригинальной версии братьев Гримм:
- Сестры Золушки отрезают себе части ног, чтобы влезть в туфельку: одна — пальцы, другая — пятку.
- Принц замечает кровь и понимает обман.
- На свадьбе голуби выклёвывают глаза сестёр, ослепляя их.
4.Красавица и Чудовище (Beauty and the Beast)
В Дисней Белль заменяет отца в замке Чудовища, со временем влюбляется в него, и он превращается в принца.
В оригинальной сказке:
- Чудовище не злое, а гостеприимное, но впадает в ярость, когда отец Белль срывает розу.
- Белль живёт в замке, получает подарки, но постоянно отказывает Чудовищу в браке, потому что он уродлив.
- У Белль есть злые сёстры, которые обманом заставляют её задержаться, надеясь, что Чудовище её убьёт.
- Когда Белль возвращается, Чудовище почти умирает от голода, но её любовь спасает его.
- В наказание сёстры превращаются в каменные статуи, чтобы вечно наблюдать за её счастьем.
Disney сильно смягчает оригинальные сказки, убирая жестокость и трагизм. Но если копнуть глубже, многие из этих историй — настоящие хорроры с кровавыми подробностями и мрачными концовками.
А знаете ли вы подобные истории?
Пишите в комментариях.
Советую также прочитать
4 Жутких и темных секрета Дисней
Жуткие истории, стоящие за любимыми Дисней и Пиксар мультфильмами. Часть 2