Почему то Джонни Кэш для меня, это, примерно, как Нил Янг. Известные имена, долгая и успешная карьера, прекрасная музыка. Но, все дело в том, что, я ни разу не слушал, ни того, ни другого. Ну, что, отличная возможность исправить это досадное упущение. Сегодня на прослушке альбом “At Folsom Prison” Джонни Кэша, вышедший в 1968 году!
Итак, немножко охренительных историй:
Джонни Кэш – это имя, которое звучит как волшебное заклинание, способное вызвать духа музыкального ковбоя, одевающегося в черное. Он не просто певец, а целая эпоха, впитавшая в себя грусть, радость и порой совершенно чумовые истории (я же предупреждал!).
Джонни Кэш появился на свет в семье шотландских фермеров Рэя Кэша и Кэрри Кловери Риверс. Через три года после его рождения семья переехала в северо-восточную часть Арканзаса, в колонию Дайесс, в рамках аграрной программы, инициированной Франклином Рузвельтом. Им предоставили чуть меньше 20 акров земли для выращивания хлопка и сельскохозяйственных культур, и маленький Джей-Ар, как его называли дома, с пятилетнего возраста начал работать в поле вместе с родителями и братьями.
Имя Джонни было результатом компромисса между его матерью, которая предпочитала имя Джон, и отцом, желавшим назвать сына Рэем. В результате они остановились на инициалах «Дж. Р.». Однако, когда Кэш пошел служить в военно-воздушные силы после окончания школы, ему запретили использовать эти инициалы как имя. В итоге он выбрал имя “Джон Р. Кэш”, а лишь в 1955 году, подписав контракт с “Sun Records”, начал выступать под именем “Джонни Кэш”.
После окончания школы в 1950 году он покинул колонию и отправился в Детройт, штат Мичиган, в поисках работы, где устроился на автозавод “Pontiac”. Немного поработав, он добровольно записался в ВВС США и после учебы в Техасе, где познакомился с будущей супругой Вивиан Либерто, был отправлен на службу в Германию.
Вернувшись с военной службы в 1954 году, Джон женился на Вивиан, и молодая семья переехала в Мемфис. Джон сменил множество работ, однако никогда не упускал возможность попробовать себя в музыке, регулярно проходя пробы в студии Сэма Филлипса “Sun Records”. Несмотря на отказы в сольной записи, он сумел найти единомышленников и основал группу “The Tennessee Three”. Их первый сингл “Hey Porter” не попал в чарты, но Филлипс продолжал обращать внимание на их творчество, он заключил с ними контракт, и с 1955 года группа активно начала гастролировать и записываться.
Все концерты Кэш начинал со ставшей ритуальной короткой фразы “Здравствуйте. Я — Джонни Кэш”. Одними из первых хитов на “Sun Records” были “Folsom Prison Blue”» и “I Walk The Line” — именно они принесли Кэшу общенациональную известность. В1957 году Кэш перешёл с “Sun Records” на “Columbia Records”.
Джонни Кэш был одним из самых успешных исполнителей в истории кантри — у него продано более 50 миллионов копий альбомов. Между тем многие его записи — например “Folsom Prison Blues” — стали классикой пограничного стиля рокабилли.
С начала 1960-х годов у Кэша стала развиваться устойчивая привязанность к наркотикам и алкоголю. В 1968-м году Кэш развёлся со своей первой женой. Многолетняя любовь к Джун Картер, певице из семьи Картеров, кантри-исполнителей, с которой они вместе выступали на концертах и записывали песни, спасла его — он смог перебороть наркотическую зависимость, и через год она наконец-то согласилась стать его женой. В 1968 году Кэш выпустил один из своих самых удачных альбомов — “At Folsom Prison”, записанный с концерта в тюрьме. К прослушиванию которого, я и приступаю, поехали!
“Folsom Prison Blues”
И действительно - “Hello. I’m Johny Cash”, в яблочко! После этого сразу невообразимые вопли, видимо, местных зэков. Размеренная ритм секция, чёс по открытым струнам, мужественный и властный голос спокойно рассказывает историю, столь характерную для многих присутствующих и эмоционально интонирует в особенно трогательных местах, срывая крики и неистовые аплодисменты работников ножа и топора, романтиков с большой дороги. Что я могу рассказать о своей реакции? Альбом был прослушан с большим таймингом, то есть я пытался его слушать три недели назад, и забросил это безнадежное дело, я на самом деле терпеть не могу такой вокал, а кантри в таком воплощении вгоняет меня в ступор и деперссию. Ненавижу просто такую кантри-гадость! Почему-то мне вспомнился Элвис Пресли, уж не знаю. Но, Элвиса Пресли я хорошо воспринимаю, и мне нравятся некоторые его песни. А вот Кэш…
Сейчас, включаю второй раз, и фокус восприятия несколько изменился, не скажу, что это симпатия даже, но, вполне неплохая, бодрая песня, я даже расслышал какую-то мелодию! Ну а лирика, пожалуй, тут можно привести полностью перевод этого шедевра, предоставленный Виктором из Санкт-Петербурга:
“Я слышу поезд едет, проходит поворот,
А я не видел солнца уже который год.
Застрял в тюрьме я Фолсом, и время не спешит.
А поезд в Сан-Антонио бежит-бежит-бежит
Когда я был ребенком, "Сынок" — сказала мать,
"Хорошим будь мальчишкой, не смей в людей стрелять".
Но я убил парня в Рино, хотел смерть повидать.
Теперь я слышу поезд, и слезы не сдержать.
И я готов поспорить, богачи в купе едят,
Пьют отличный кофе, сигарами смолят,
Ну а мне не быть свободным, ни в коем случае,
Но они всё едут, едут, и это мучает.
Эх, если б меня освободили, и у меня билет бы был,
Держу пари, что я отсюда подальше бы свалил.
Далеко от фолсома — за много-много вёрст,
И свист этого поезда, мою б тоску унёс.
Конечно, еще не Николай Гумилев, но уже и не Миша Круг.
Все тут правильно - и музыка, и текст, идеальное совпадение.
“Dark as the Dungeon”
Вокал начинает нравиться, чудеса какие, просто неописуемые, удивляюсь сам себе всё больше и больше! Как я полагаю, это некоторая смесь Фрэнка Синатры и Элвиса Пресли, также некоторое сходство с Моррисоном, только баритон Джонни Кэша еще ниже, кажется. А песня, в первый раз воспринимавшаяся, как издевательство над моим вкусом, начинает даже вышибать слезу, особенно когда интонации голоса исполнителя сливаются со смыслом песни, вот этот отрывок просто шедевр:
“Надеюсь, когда я умру, и пройдут века,
Мое тело почернеет и превратится в уголь,
Я посмотрю из дверей своей небесной обители
И пожалею шахтера, который копает мои кости”..
Как же это прекрасно, настоящая поэзия, совершенно мой стиль обреченности и призрачной надежды. Еще одна прекрасная песня в копилку.
“I Still Miss Someone”
Темп, примерно ,такой же, как в первой композиции, такой легкий кантри-блюзец. В плане лирики Кэш двинулся в сторону любовных линий, песня описывает тоску расставания со своей возлюбленной. В целом, особенно в музыкальном плане, ничего выдающегося, крепкий середняк, по моему.
“Cocaine Blues”
И снова - тюремная романтика, про молодого повесу с кокаином, который завалил свою кралю. Быстрый, четкий, классный ритм, всё по теме. Блин, да я люблю такое кантри! Никакого размазывания соплей, как в нашем шансоне, все предельно по делу. Никаких особенных мелодий или потрясающих аранжировок, но, если понимаешь текст, то попадание стопроцентное. Все примерно в одной интонации на паре аккордов, но результат убедительный.
“25 Minutes to Go”
Здесь обыгрывается ситуация, с большой долей правильного, черного юмора, когда описываются какие-то события, и после каждого предложения дальше поется о том, сколько времени осталось…до петли и виселицы. Наверное, речь в песне все таки идет о прошлом времени, так называемого Дикого Запада, потому что в то время, когда творил Джонни Кэш никаких повешений быть не должно.. а, нет! Я ошибся, до сих пор в некоторых штатах практикуют этот вид умервщления преступников. Вот это я называю законностью и порядком в стране!
С последним куплетом, не могу не поделиться, он шедеврален:
“Я амнистии ждал, отпустите меня! ... 9 минут всего
Но халявы не будет, вот такая фигня ... 8 минут всего
Ноги на стуле и шея в петле ... 5 минут всего
Помогите, прошу, хоть кто-нибудь мне! ... 4 минуты всего
Вижу солнечный круг, вижу небо вокруг ... 3 минуты всего
Мир прекрасен, неужто сейчас я умру? ... 2 минуты всего
Вижу, грифы собрались и стая ворон ... 1 минута всего
Я болтаюсь в петле, всем пока, я пошё-ё-ё-ё-ё-ё-ё-ё-ё-ёл!”
….0 минут всего (это уже моя вставка J)
“Orange Blossom Special”
Самый быстрый ритм из всех композиций, думаю, так ведь и по делу, песенка о бегущем поезде апельсинового цвета, и если сесть на него, то будь ты во Флориде, или в Калифорнии - наверняка, наберешь песка в ботинки. Аналог советского паровозика из Ромашково.
“The Long Black Veil”
Опачки, нежданчик! Внезапно знакомая песенка. А знаю я ее в исполнении Ника Кейва, знаю с молодости, когда слушал альбом “Kicking Against the Pricks”. Поэтому и оценка сразу соответствующая, песня отменная. Текст какой-то замогильный, не зря же ее Николай Пещерный перепел, он это дело знает, и любит.
“Send a Picture of Mother”
Итак, в музыкальном плане ничего особенно выдающегося, инструментовки тут минимально, но, текст пронизывает, как дождик в холодный день:
“Передай отцу привет и пожми его бедную работящую руку
И пришли фотографию матери, если сможешь”
“The Wall”
И снова такая же ситуация, как и в предыдущей песне. Возможно, с более богатыми аранжировками и оркестровкой эта композиция ожила бы, но, вероятно, для понимающих ее англоязычных ребят, в таком варианте она еще ближе - бьет в самое сердце, или мозг. Уж у кого, как.
Смысл композиции примерно такой- в одной, очень надежной тюряге есть странный парень, в то время, как другие зэки смотрят на фото любимых девушек, этот смотрит на стену. Просто какой то Иван Бодхидхарма американского пошиба. Взгляд его казался таким сильным, но все считали, что эта стена неприступна. И что оказалось? Стало известно о его побеге! Правда, на небеса… Но, все равно, он оказался сильней этой стены.
“Dirty Old Egg-Suckin' Dog”
Песня для настоящих и неподдельных реднеков на любом континенте. Они будут в восторге! Все остальные останутся в легком недопонимании, впрочем, только в легком, в остальном вполне принимая и разделяя взгляды на частную собственность свойственные каждому порядочному и цивилизованному человеку. А вот зоозащитники, похоже, будут в ярости!
“Flushed from the Bathroom of Your Heart”
В принципе, довольно приятная песня, в музыкальном плане, хотя из инструментов тут только акустическая гитара. Композиция о неудавшейся любви, о том, как какая-то женщина выбрасывает своего возлюбленного из ванны своего сердца. Короче, сплошные пиzдострадания, столь близкие сердцу каждого настоящего обитателя тюрьмы.
“Jackson”
Снова этот знакомый кантри-ритм, задорная композиция, насмешливая. Вместе с Кэшем тут поет кто-то еще. Речь тут идет о поездке в место с названием Джексон, где можно как следует развлечься, чтоб ненадолго позабыть о своей несчастной женитьбе, или оживить семейные отношения, погрязшие в повседневности.
“Give My Love to Rose”
А вот сопливенькая и жалостливая песенка, примерно, такую лирику обожают наши суровые и сильные мужчины из мест не столь отдаленных, и не только. Но, на самом деле песня очень даже, Кэш никогда не переходит границы и не скатывается в слащавую сентиментальность.
“I Got Stripes”
Интересные музыкальные ходы, наконец-то. Да, Кэш не балует разнообразием мелодий, но, что поделаешь! А эта песня сделана интересно, слушать прямо приятно. Что касается текстов, то, конечно снова что-то о приключениях бедолаг и их тяжелых взаимоотношениях с уголовным кодексом, то бишь с законами штатов. И их последующей судьбе и разных интересных делах, которые происходят за решеткой. Однообразием и не пахнет даже! В понедельник ему выдали штаны, во вторник он копает канаву, в четверг пилит цепи с кандалами, в субботу его метелят тюремщики. Короче, насыщенная жизнь за решеткой…
“Green, Green Grass of Home”
Зеленая, зеленая трава у дома. Песня не рассказывает о тяжелой ностальгии тружеников космического вакуума в условиях невесомости, она об освобождении, понятно, откуда и приезде в родные места! И как все знакомо, и щемит сердце, и слезы радости и светлой грусти в глазах, и новые морщинки на родном лице матери, и крепкое рукопожатие отца, словно дающее пропуск в свободную и правильную жизнь, и смех и улыбка сестры, бегущей к тебе с крыльца. И снова же достаточно интересное музыкальное сопровождение, и бэк-вокал даже.
“Greystone Chapel”
В последней песне с альбома, и соответственно с концерта, Кэш поет о надежде, надежде и пристанище для души для всех тех, кто воззрел из неприступных стен горе и встретился с Господом, который осветил темницу души страждущих и потерянных людей. Ибо в серой часовне ,на каждом камне чувствуется прикосновение Божьей руки, и это дает силы жить дальше. В плане звука - это более блюзовая работа, и это здесь очень уместно. Ну, что же, друзья, альбом заканчивается, заключенные гремят кандалами, стучат золотыми зубами, хлопают до трещин на коже ладоней и угощают Джонни своим скромным тюремным рационом!
Итоги: ставлю крепкую четверку, и это тот же случай, как и с Боб Диланом. От совершенного неприятия и отвращения, к заинтересованности и симпатии, а уж что будет дальше, покажет время! А пока- альбом хорош!
До скорой встречи на альбоме Laura Nyro " Eli and the Thirteenth Confession" !