Как обычно, дожидаясь, пока накопятся переведённые серии онгоинга, я решила посмотреть что-то не очень длинное, но захватывающее. Для такой цели идеально подходят детективы и триллеры, выпускаемые платформой iQiyi в серии "Light On". Среди них встречаются очень достойные вещи для любителей жанра. Серия выходит уже пятый год, если не ошибаюсь, и постоянно пополняется интересными новинками. Вот и в 2024 году их вышло немало, например, в июле китайские поклоники детективов увидели сериал "Переплетающиеся сцены", который оценили на 7.1 балла. Его я и решила посмотреть, потому что там в главной роли один из моих любимых актёров - харизматичный Тун Давэй. Я смотрела уже 3 сериала с ним, ни разу не разочаровал, хотя его персонажи большим разнообразием не отличались.
Кто смотрел "Историю Розы" (2024), те, наверное, помнят очаровательного увальня-брата главной героини и его забавные попытки устроить личную жизнь (которые потом увенчались успехом и превратили его в идеального мужа). В двух других виденных мною сериалах с ним он тоже играл примерного мужа, такого милого, слегка неуклюжего и даже трогательного подкаблучника - этот типаж просто создан для него. Однако мне давно было интересно, может ли он сыграть что-то другое. И вот оказалось - может, да ещё как! Успешный писатель Гу Цзимин из "Переплетающихся сцен" - персонаж многослойный и пожалуй, в актёрском смысле поинтереснее, чем все эти примерные мужья. Так что кто хочет знать, на что ещё способен этот классный актёр, и кому нравятся современные китайские детективы, для тех этот сериал может стать удачной находкой. А вот, кстати, мои отзывы о других сериалах с Тун Давэем:
Этот сериал снят по роману японского писателя Сейко Мацумото. Так что думаю, главного героя в оригинале звали не Гу Цзимин, это уже сценаристы придумали😀. Забавно. А начинается сериал, как любой правильный детектив, сразу с уbийства. Оно происходит темной дождливой ночью в пригороде. Жертва - молодая женщина, задушенная прямо у себя дома. Её собачка пропала. Расследование поручено команде детективов во главе с решительной дамой Цзян Гуанмин. Её молодой помощник по имени Ши Ло - любитель почитать на рабочем месте. Но вдруг эта привычка оказывается полезной. В недавно вышедшем популярном романе восходящей звезды детективного жанра Гу Цзимина он видит описание места преступления, до мельчайших деталей сопадающее с местом уbийства, которое расследует их команда. Старинный фонарь, освещающий тёмную улицу, граффити на стене, зелёные ворота... Ши Ло, в соотвествии со своим именем😂 - очень активный и непоседливый сотрудник полиции, поэтому он, не спрашивая официального разрешения, сказывается больным и несётся в соседний город, где проживает писатель.
Там он, под прикрытием, пытается расспросить самого писателя - тот говорит, что ничего не знает о таком совпадении. Потом старается что-то разузнать на его прежнем месте работы - в редакции журнала, но ничего полезного не узнаёт и возвращается восвояси. Потом в деле появляется другой писатель - известный и уважаемый Тан Сюнь. Выясняется, что он был в ту ночь на месте уbийства и, вероятнее всего, забрал собаку жертвы. Но допросить его невозможно, так как он недавно скончался от болезни. Детективы, теперь уже вдвоём, снова едут в соседний город, так как Тан Сюнь останавливался там в гостинице на целых две недели. Там они узнают о пропавшей горничной, которая близко общалась с постояльцем. У детективов срабатывает чутьё: что-то здесь не так. Хотя заявление об исчезновении никто не подавал (у девушки не было родных), всё говорит о том, что она исчезла - бесследно и не по своей воле.
Тем временем детективам звонят из их участка: найден подозреваемый в уbийстве задушенной жертвы. И это внезапно никакой не писатель. В общем, дело как бы закрыто, но детективы понимают, что наткнулись на что-то ещё более зловещее, поэтому просят разрешения на совместное - с детективами соседнего округа - расследование. И со второй половины, по китайской традиции, детектив постепенно превращается в социально-криминальную драму. Примерно с середины уже становится понятно, что произошло, но нам показывают не только что, но и как это происходило. Во всех подробностях. И параллельно мы наблюдаем, как детективы собирают улики и доказательства. Эта часть - криминальная драма - кстати, ничуть не менее интересна, чем детектив. Тут загадки уже никакой нет, зато есть "анатомия преступления". И вот тут, кстати, очень важна актёрская игра.
Поэтому перейду к актёрам. Как я уже писала, Тун Давэй открылся тут для меня с новой стороны, как актёр с большим диапазоном. Роль очень эмоциональная, яркая, много я увидела от него того, чего раньше не видела. Уверена, что он всегда это умел, просто мне не попадалось, но теперь точно знаю, что он серьёзный актёр, а не милый плюшевый медвежонок. В главной женской роли - следователя Цзян - тоже отличная актриса, Ма Или, которую в том же 2024 году мы могли видеть в сериале "Мой Алтай". Наконец-то я перестала путать её с Ма Ли😄! И вы не путайте, это разные актрисы! В общем, здесь она играет с одной стороны довольно типичную женщину-следователя - решительную, суровую, грубоватую. С другой стороны, образ не лишён тонких психологических штрихов. Так, параллельно с расследованием она переживает семейную драму: обнаружила, что муж ей изменил. Муж раскаивается и готов её на руках носить. но она непреклонна. Она хочет развода, хотя как раз перед этим обнаруживает, что ждёт ребёнка.
Но под конец сериала она становится если не мягче, то, скажем, самокритичнее. Она уже готова признать, что и сама не особо вкладывалась в сохранение брака. Оказвается, у неё там готовил исключительно муж, и по хозяйству тоже в основном он, пока она в засадах сидела. Блин, я уже готова собирать вещички и ехать в Китай, если там выдают таких мужей! Небожители и принцы - это просто картинка, конечно, хотя и очень привлекательная, а вот идеальные мужья - ну прямо серьёзный соблазн, недаром мне мама советовала выходить за китайца, эх, зря в своё время я не послушала😂 Хотя лучше, конечно, было бы своих так воспитать😉... Да, о чём это я? Отвлеклась... так вот, актёры. Есть также отличные актёры старшего поколения Ян Кунь (мама героини) и Ван Цзиньсун (писатель Тан Сюнь). Активного Ши Ло сыграл молодой актёр Гао Чжитин, красавчик, кстати, если присмотреться, просто причёска у него там не очень.Есть ещё две важные женские роли - их вполне достойно сыграли актрисы Лань Инин и Чжэн Шуйцзин.
В общем, мне кажется, удачный проект получился. Вот этот элемент социальной драмы, который китайцы вставляют во многие свои детективы - он может быть либо удачным, либо нет. Иной раз он как-то сбрасывает градус напряжения, затягивает повествование, как в "Возрождении", например. А здесь, мне кажется, напряжение только растёт по мере того, как зритель наблюдает путь, приведший героя к... ну, в общем, к плохим результатам. Для меня есть только один очевидный минус - это некоторая анахроничность повествования. Дело в том, что, как я узнала из комментариев на Douban, оригинальный роман вышел ещё в 1976 году, и для того времени все эти проблемы были актуальны. Писатели тогда не могли донести свои работы до широкой публики иначе, чем опубликовав их в издательстве. А чтобы твою книгу приняли в издательство, нужно было иметь что-то посолиднее, чем просто талант. Например, связи.
Это всё мы и наблюдаем в сериале. Борьбу за внимание издателей, унижения, отчаяние. А время действия между тем 2018 - 2019 годы. В Китае в это время формат публикаций уже полностью изменился! Пышным цветом цветёт Интернет-литература, есть множество литературных сайтов, публикуйся - не хочу! Первые оценки произведениям дают не какие-то неизвестные рецензенты, а широкая публика. Её не обманешь и не подкупишь: либо есть интерес, либо нет. И теперь издатели публикуют тех авторов, которые уже прославились в Сети. То есть всё стало на порядок проще и доступнее, и незачем издательские пороги обивать. В общем, если бы сценаристы сохранили время действия - 70-е годы - то сюжет выглядел бы органичнее. А вот что касается вопросов плагиата и авторской чести - тут за 50 лет ничего особо не изменилось, разве что компьютерные программы подключились к проверке. Но подобные приёмы так же для писателей табу. Ну и человеческая природа в целом тоже не изменилась.
Не знаю, в общем, у китайцев на Douban, как всегда, куча претензий: и мотив преступления притянут за уши, и социальная драма надоела, и даже мизогинию где-то углядели - где, я не поняла. А мне было очень интересно, посмотрела за 2 дня, запоем. Главное - снято правильно, так, что не оторваться, актёры шикарные, и пища для размышлений тоже есть. Я бы об этом сериале могла написать и побольше, но это же детектив. Шаг в сторону - спойлер. Поэтому кто смотрел сериал, с теми в комментах обсудим подробности, а кто не смотрел - тем приятного просмотра!
Смотрели уже "Переплетающиеся сцены"? Что думаете?